อยู่ในใจเสมอ - ต่าย อรทัย перевод на немецкий

อยู่ในใจเสมอ

ขอบคุณหลาย ๆ ที่ให้รักมาอุ้มชู
เติมคำว่าสู้ เข้าสู่หัวใจดวงนี้
ผู้หญิงตัวคนเดียว เดินเดี่ยวเหมือนญาติบ่มี
ได้รู้จักคำว่าโชคดี ได้มีวันนี้เพราะมีแรงใจ

อยู่แทบบ่ไหว หัวใจนี้ในเมื่อวาน
มืดไปทุกด้าน ก้าวผ่านถนนคนไร้
หากบ่เจอคนดี ป่านนี้สิเป็นจั่งได๋
ทุก ๆ อย่าง ก้าวผ่านมาได้ ด้วยน้ำใจงดงามที่เจอ

อยู่ในใจเสมอ ฮู้บ่ อยู่ในใจเสมอ ฮู้บ่

ขอบคุณหมื่นครั้งบ่พอ ฮู้บ่คิดอยู่เสมอ
ขีดเส้นใต้สองเส้น ใต้ชื่อย้ำใจอ่านเจอ
คิดถึงพระคุณเสมอ เมื่อนึกเจอชื่อนี้ในใจ

ขอบคุณหลาย ๆ ที่ส่งฮักคอยนำพา
ตราบวันข้างหน้า จะกอดสัญญาใจไว้
เฝ้าภาวนา อย่าแปรเปลี่ยนเมื่อวันผ่านไป
เก็บรักอุ่นเป็นต้นทุนใจ อยู่ในหัวใจเสมอ

อยู่ในใจเสมอ ฮู้บ่ อยู่ในใจเสมอ ฮู้บ่

ขอบคุณหลาย ๆ ที่ส่งฮักคอยนำพา
ตราบวันข้างหน้า จะกอดสัญญาใจไว้
เฝ้าภาวนา อย่าแปรเปลี่ยนเมื่อวันผ่านไป
เก็บรักอุ่นเป็นต้นทุนใจ อยู่ในหัวใจเสมอ

Immer in meinem Herzen

Vielen Dank, dass du mir Liebe gegeben hast, um mich zu stützen.
Du hast das Wort "kämpfen" in dieses Herz von mir gebracht.
Ich, eine Frau allein, ging einsam, als hätte ich keine Familie.
Ich lernte das Glück kennen, habe diesen Tag heute dank deiner Kraft.

Gestern konnte dieses Herz kaum überleben.
Alles war dunkel, als ich den Weg der Einsamen ging.
Hätte ich dich, meinen guten Mann, nicht getroffen, was wäre wohl aus mir geworden?
Alles habe ich überstanden, dank der wunderbaren Güte, die ich durch dich erfuhr.

Immer in meinem Herzen, weißt du? Immer in meinem Herzen, weißt du?

Zehntausend Dank sind nicht genug, weißt du, ich denke immer daran.
Unter deinem Namen zwei Linien gezogen, damit mein Herz es immer wieder liest.
Ich denke immer an deine Güte, wenn ich an diesen Namen in meinem Herzen denke.

Vielen Dank, dass du mir Liebe schickst, die mich leitet.
Auch in Zukunft werde ich das Versprechen im Herzen bewahren.
Ich bete, dass es sich nicht ändert, wenn die Zeit vergeht.
Ich bewahre deine warme Liebe als Stütze für mein Herz, immer in meinem Herzen.

Immer in meinem Herzen, weißt du? Immer in meinem Herzen, weißt du?

Vielen Dank, dass du mir Liebe schickst, die mich leitet.
Auch in Zukunft werde ich das Versprechen im Herzen bewahren.
Ich bete, dass es sich nicht ändert, wenn die Zeit vergeht.
Ich bewahre deine warme Liebe als Stütze für mein Herz, immer in meinem Herzen.