Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - อ้ายลืมทุกคำ น้องจำทุกนาที

อ้ายลืมทุกคำ น้องจำทุกนาที

ลืมกันง่ายคักเนาะ นี่บ่คนเคยฮักกัน
เลิกคบกันบ่กี่วัน กะมีแฟนใหม่
ลบจากใจง่ายคัก คำว่าฮักน้องหมดหัวใจ
จบแล้วเดินจากไป เบิ่งติอ้ายทำ

สำหรับใจดวงนี้ ทุกนาทียังจำฝังใจ
อยากลบอยากลืมอ้ายไป แต่ใจยังจำ
ไผสิอยากทนเจ็บ กับภาพเดิมเดิมคอยย้ำ
สิ่งที่สองเราร่วมทำ ยางลบยังบ่มี

อ้ายหมดฮักอ้ายกะลืม ลืมทุกทุกคำ
น้องยังฮักน้องจึงจำ จำทุกนาที
คำว่าฮักที่อ้ายบ่จำ เทียวบอกย้ำหัวใจดวงนี้
อ้ายลืมหมดทุกคำที่มีแต่ทุกนาที น้องจำฝังใจ...

ลืมกันง่ายคักเนาะ คือคนบ่เคยฮักกัน
น้องบ่คิดบ่ฝันสิเฮ็ดน้องได้
ในวันที่อ้ายลืมน้องซึมเพราะลืมบ่ไหว
อยากลืมคนลืมง่ายแต่ใจยังจำ

อ้ายหมดฮักอ้ายกะลืม ลืมทุกทุกคำ
น้องยังฮักน้องจึงจำ จำทุกนาที
คำว่าฮักที่อ้ายบ่จำ เทียวบอกย้ำหัวใจดวงนี้
อ้ายลืมหมดทุกคำที่มีแต่ทุกนาที น้องจำฝังใจ...

ลืมกันง่ายคักเนาะ คือคนบ่เคยฮักกัน
น้องบ่คิดบ่ฝันสิเฮ็ดน้องได้
ในวันที่อ้ายลืมน้องซึมเพราะลืมบ่ไหว
อยากลืมคนลืมง่าย เป็นหยังน้อใจยังจำ...

You have forgotten every word, I remember every minute

You forgot so easily, we were not lovers?
We broke up just a few days ago, and you already have a new lover
You erased me from your heart so easily, the words I love you with all my heart
It's over, you left, watch what you do

For my heart, every minute is still carved in my mind
I want to erase you, forget you, but my heart still remembers
Who would want to endure the pain, with the same old images constantly reminding me
There is no eraser for the things we did together

You are out of love, you have forgotten, forgotten every word
I am still in love and I remember, I remember every minute
The love that you don't remember, you keep telling my heart
You have forgotten all the words, but every minute, I remember it in my heart...

You forgot so easily, like we were never lovers
I never thought you would do this to me
On the day you forget me, I am sad because I can't forget
I want to forget someone I can easily forget, but my heart still remembers

You are out of love, you have forgotten, forgotten every word
I am still in love and I remember, I remember every minute
The love that you don't remember, you keep telling my heart
You have forgotten all the words, but every minute, I remember it in my heart...

You forgot so easily, like we were never lovers
I never thought you would do this to me
On the day you forget me, I am sad because I can't forget
I want to forget someone I can easily forget, why does my heart still remember...