Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - ฮักมากแค่ไหน เมื่อคนหมดใจต้องปล่อย

ฮักมากแค่ไหน เมื่อคนหมดใจต้องปล่อย

อย่าหนักใจเด้อ ถ้าเจอทางไปให้บอก
บ่เป็นหยังดอก น้องสิบ่ถามถึงเหตุและผล
ขอบคุณมากมากที่เคยมอบฮักห่มใจจนจน
ให้สิทธิ์เปลี่ยนใจอีกหน เมื่ออ้ายพบคนที่ใช่กว่านี้

ก็บอกเขาติ ว่าเฮาบ่มีอีหยังกันแล้ว
บ่ต้องอ้อนแอ่ว ให้เพื่อนช่วยเคลียร์หนทางเดินหนี
เปิดตัวเขาสา อย่าแอบคบหาคือเล่นบักหลี้
จะเป็นฝ่ายไปโดยดี เมื่อหมดหน้าที่ของความเป็นแฟน

กอดแน่นแค่ไหน เมื่อคนหมดใจต้องปล่อย
สั่งใจให้ถอย ส่งคืนห้องใจให้ผู้มาแทน
ขอบคุณเด้ออ้าย ที่เคยให้ใช้อ้อมแขน
ฮักเขากอดเขาแน่นแน่น เอิ้นเขาว่าแฟนให้แจบหัวใจ

ที่เราฝันไว้ จากวันนี้ไปให้เขาสานต่อ
กะส่างน้องเถาะ เข้มแข็งพอบ่ต้องห่วงใย
ทุกความรู้สึก จะเก็บให้ลึกสุดห้องหัวใจ
อยากกอดอ้ายฮอดมื้อตาย แต่เฮ็ดจั่งได๋คนบ่ฮักกัน

กอดแน่นแค่ไหน เมื่อคนหมดใจต้องปล่อย
สั่งใจให้ถอย ส่งคืนห้องใจให้ผู้มาแทน
ขอบคุณเด้ออ้าย ที่เคยให้ใช้อ้อมแขน
ฮักเขากอดเขาแน่นแน่น เอิ้นเขาว่าแฟนให้แจบหัวใจ

ที่เราฝันไว้ จากวันนี้ไปให้เขาสานต่อ
กะส่างน้องเถาะ เข้มแข็งพอบ่ต้องห่วงใย
ทุกความรู้สึก จะเก็บให้ลึกสุดห้องหัวใจ
อยากกอดอ้ายฮอดมื้อตาย แต่เฮ็ดจั่งได๋เมื่ออ้ายบ่ฮัก

Как бы сильно ни любила, когда человек разлюбил, нужно отпустить

Не переживай, если найдешь свой путь, скажи мне.
Ничего страшного, я не буду спрашивать о причинах.
Спасибо большое, что когда-то согревал мое сердце своей любовью.
Даю тебе право передумать, если встретишь кого-то лучше меня.

Просто скажи ей, что у нас с тобой больше ничего нет.
Не нужно увиливать, просить друзей помочь тебе уйти.
Представь ее всем, не скрывай наши отношения, как будто это игра.
Я уйду сама, когда мои обязанности девушки закончатся.

Как бы крепко ни обнимала, когда человек разлюбил, нужно отпустить.
Приказываю своему сердцу отступить, возвращаю место в нем той, кто пришла на мое место.
Спасибо тебе, дорогой, что когда-то позволял мне быть в твоих объятиях.
Люби ее, обнимай ее крепко, называй ее своей девушкой, чтобы мое сердце успокоилось.

То, о чем мы мечтали, с этого дня пусть она продолжит.
Не беспокойся обо мне, я достаточно сильная.
Все свои чувства я спрячу глубоко в своем сердце.
Хотела бы обнимать тебя до самой смерти, но что поделать, если мы не любим друг друга.

Как бы крепко ни обнимала, когда человек разлюбил, нужно отпустить.
Приказываю своему сердцу отступить, возвращаю место в нем той, кто пришла на мое место.
Спасибо тебе, дорогой, что когда-то позволял мне быть в твоих объятиях.
Люби ее, обнимай ее крепко, называй ее своей девушкой, чтобы мое сердце успокоилось.

То, о чем мы мечтали, с этого дня пусть она продолжит.
Не беспокойся обо мне, я достаточно сильная.
Все свои чувства я спрячу глубоко в своем сердце.
Хотела бы обнимать тебя до самой смерти, но что поделать, если ты меня не любишь.