Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - ฮักหลาย

ฮักหลาย

เพลง: ฮักหลาย
ศิลปิน: ต่าย อรทัย ดาบคำ

อ้ายกะล่ะบ่เซาตั๋ว
น้องกะล่ะบ่เซาโง่
หัวใจกะเลยลงโต
กับคำว่าเจ็บหนัก

เจ็บกะล่ะยอมทุกอย่าง
ซังกะล่ะยังคงฮัก
เจ็บหนักแต่เซาฮักบ่ได้

กะย้อนว่าฮักหลาย
ฮักกว่าหัวใจตัวเอง
คนลืมบ่เก่ง
ฮักเองกะเจ็บเองน้ออ้าย
กะย้อนว่าฮักเพิ่น
คิดนำเพิ่นสิเป็นสิตาย
ปานนั้นกะยังบ่ดี
ปานนี้กะยังบ่ได้
บ่ได้ความจริงใจจากอ้ายเนาะ

น้องกะล่ะฮักคนเดียว
อ้ายกะล่ะเทียวหลายใจ
บ่ทนสิฟังข่าวร้าย
เรื่องที่อ้ายบ่จั๊กพอ
ยอมล่ะกะเป็นคนโง่
เจ็บล่ะกะยังฮักต่อ
ว่าสิพอใจยังเฮ็ดบ่ได้

กะย้อนว่าฮักหลาย
ฮักกว่าหัวใจตัวเอง
คนลืมบ่เก่ง
ฮักเองกะเจ็บเองน้ออ้าย
กะย้อนว่าฮักเพิ่น
คิดนำเพิ่นสิเป็นสิตาย
ปานนั้นกะยังบ่ดี
ปานนี้กะยังบ่ได้
บ่ได้ความจริงใจจากอ้ายเนาะ

ยอมล่ะกะเป็นคนโง่
เจ็บล่ะกะยังฮักต่อ
ว่าสิพอแต่มันเฮ็ดบ่ได้

กะย้อนว่าฮักหลาย
ฮักกว่าหัวใจตัวเอง
คนลืมบ่เก่ง
ฮักเองกะเจ็บเองน้ออ้าย
กะย้อนว่าฮักเพิ่น
คิดนำเพิ่นสิเป็นสิตาย
ปานนั้นกะยังบ่ดี
ปานนี้กะยังบ่ได้
บ่ได้ความจริงใจจากอ้ายเนาะ

หลายเทืออยากสิจบอยากสิพอ
แต่ก็ยากนำคำว่าฮัก

A Lot of Love

Song: A Lot of Love
Artist: Tai Orathai Dabkham

I can't stop being obsessed with you
And you can't stop being foolish
That's why my heart sank
With the words that hurt me the most

I'm willing to endure all the pain
I still love you despite all the sadness
I'm in so much pain, but I can't stop loving you

Because I love you so much
More than I love myself
I'm not good at forgetting
I hurt myself by loving you
Because I love him
I would die for him
Even so, he doesn't treat me well
Even now, he doesn't care
You never gave me your true heart

I only love you
But you love everyone
I can't bear to hear bad news
Because you're never satisfied
I'll let myself be a fool
I'll keep loving you despite the pain
I keep telling myself to stop, but I can't

Because I love you so much
More than I love myself
I'm not good at forgetting
I hurt myself by loving you
Because I love him
I would die for him
Even so, he doesn't treat me well
Even now, he doesn't care
You never gave me your true heart

I'll let myself be a fool
I'll keep loving you despite the pain
I promise to stop, but I can't

Because I love you so much
More than I love myself
I'm not good at forgetting
I hurt myself by loving you
Because I love him
I would die for him
Even so, he doesn't treat me well
Even now, he doesn't care
You never gave me your true heart

I've tried to end this so many times
But it's hard to let go when I love you