Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - ฮักหลาย

ฮักหลาย

เพลง: ฮักหลาย
ศิลปิน: ต่าย อรทัย ดาบคำ

อ้ายกะล่ะบ่เซาตั๋ว
น้องกะล่ะบ่เซาโง่
หัวใจกะเลยลงโต
กับคำว่าเจ็บหนัก

เจ็บกะล่ะยอมทุกอย่าง
ซังกะล่ะยังคงฮัก
เจ็บหนักแต่เซาฮักบ่ได้

กะย้อนว่าฮักหลาย
ฮักกว่าหัวใจตัวเอง
คนลืมบ่เก่ง
ฮักเองกะเจ็บเองน้ออ้าย
กะย้อนว่าฮักเพิ่น
คิดนำเพิ่นสิเป็นสิตาย
ปานนั้นกะยังบ่ดี
ปานนี้กะยังบ่ได้
บ่ได้ความจริงใจจากอ้ายเนาะ

น้องกะล่ะฮักคนเดียว
อ้ายกะล่ะเทียวหลายใจ
บ่ทนสิฟังข่าวร้าย
เรื่องที่อ้ายบ่จั๊กพอ
ยอมล่ะกะเป็นคนโง่
เจ็บล่ะกะยังฮักต่อ
ว่าสิพอใจยังเฮ็ดบ่ได้

กะย้อนว่าฮักหลาย
ฮักกว่าหัวใจตัวเอง
คนลืมบ่เก่ง
ฮักเองกะเจ็บเองน้ออ้าย
กะย้อนว่าฮักเพิ่น
คิดนำเพิ่นสิเป็นสิตาย
ปานนั้นกะยังบ่ดี
ปานนี้กะยังบ่ได้
บ่ได้ความจริงใจจากอ้ายเนาะ

ยอมล่ะกะเป็นคนโง่
เจ็บล่ะกะยังฮักต่อ
ว่าสิพอแต่มันเฮ็ดบ่ได้

กะย้อนว่าฮักหลาย
ฮักกว่าหัวใจตัวเอง
คนลืมบ่เก่ง
ฮักเองกะเจ็บเองน้ออ้าย
กะย้อนว่าฮักเพิ่น
คิดนำเพิ่นสิเป็นสิตาย
ปานนั้นกะยังบ่ดี
ปานนี้กะยังบ่ได้
บ่ได้ความจริงใจจากอ้ายเนาะ

หลายเทืออยากสิจบอยากสิพอ
แต่ก็ยากนำคำว่าฮัก

J'aime beaucoup

Chanson: J'aime beaucoup
Artiste: Tai Oratai Dabkam

Tu ne te calmes pas
Je ne cesse d'être stupide
Mon cœur s'est écroulé
Avec le mot "blessure"

J'ai accepté la douleur
Je t'aime toujours
Je souffre, mais je ne peux pas arrêter de t'aimer

Parce que j'aime beaucoup
Plus que mon propre cœur
Je ne suis pas douée pour oublier
J'aime et je souffre, mon cher
Parce que je t'aime
Je pense à toi, je vis et je meurs
Même ça ne suffit pas
Même maintenant, ce n'est pas assez
Je n'ai pas ta sincérité, n'est-ce pas ?

Je t'aime seule
Tu as plusieurs cœurs
Je ne peux pas supporter les mauvaises nouvelles
Que tu ne peux pas satisfaire
J'accepte d'être stupide
Je souffre, mais j'aime toujours
Je voulais être satisfaite, mais je ne peux pas le faire

Parce que j'aime beaucoup
Plus que mon propre cœur
Je ne suis pas douée pour oublier
J'aime et je souffre, mon cher
Parce que je t'aime
Je pense à toi, je vis et je meurs
Même ça ne suffit pas
Même maintenant, ce n'est pas assez
Je n'ai pas ta sincérité, n'est-ce pas ?

J'accepte d'être stupide
Je souffre, mais j'aime toujours
Je voulais être satisfaite, mais je ne peux pas le faire

Parce que j'aime beaucoup
Plus que mon propre cœur
Je ne suis pas douée pour oublier
J'aime et je souffre, mon cher
Parce que je t'aime
Je pense à toi, je vis et je meurs
Même ça ne suffit pas
Même maintenant, ce n'est pas assez
Je n'ai pas ta sincérité, n'est-ce pas ?

J'ai souvent voulu finir, j'ai voulu en avoir assez
Mais c'est difficile avec l'amour