Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - เจ้าชายของชีวิต

จริงจังแค่ไหนจริงใจมากพอหรือเปล่า
ที่จะมาขอใช้คำว่าเรา กับผู้สาวดินดินคนนี้
แน่ใจแล้วหรือว่านี่คือหนึ่งเดียวที่มี
ลองปรึกษาหัวใจอีกที พร้อมจะหยุดตรงนี้หรือยัง

อย่าให้ความหวังถ้ายังไม่พอ
อย่าหลอกให้รอถ้ามีหลายทาง
บอกกันบ้างอย่าคบเพื่อรอวันทิ้ง

ถึงไม่ใช่เจ้าหญิงในนิยาย
ก็อยากจะเจอเจ้าชายในชีวิตจริง
คนที่แสนดีกับใจ คนที่รับเราได้ทุกสิ่ง
ไม่ต้องยกให้เป็นเจ้าหญิง
แค่เป็นตัวจริง ในใจของเธอก็พอ

เส้นทางเหงาเหงาเคยเจอแต่เงารักผ่าน
ก่อความหวังในใจไม่นาน หยุดความฝันแค่การให้รอ
มันเจ็บรู้ไหมกับการคบคนที่ใช่ไม่พอ
ก่อนจะบอกให้หวังให้รอ ลองนับคนในใจอีกครั้ง

อย่าให้ความหวังถ้ายังไม่พอ
อย่าหลอกให้รอถ้ามีหลายทาง
บอกกันบ้างอย่าคบเพื่อรอวันทิ้ง...

ถึงไม่ใช่เจ้าหญิงในนิยาย
ก็อยากจะเจอเจ้าชายในชีวิตจริง
คนที่แสนดีกับใจ คนที่รับเราได้ทุกสิ่ง
ไม่ต้องยกให้เป็นเจ้าหญิง
แค่เป็นตัวจริง ในใจของเธอก็พอ...

ถึงแม้ไม่ใช่เจ้าหญิงในนิยาย
ก็อยากให้เธอเป็นเจ้าชายของชีวิตจริง

Вы достаточно серьезны?
Чтобы использовать наше слово с этой глиняной девушкой.
Вы уверены, что это единственное, что там есть
Давайте еще раз проконсультируемся с сердцем. готовы остановиться здесь?

Не давайте надежды, если этого недостаточно.
Не притворяйся, что ждешь, если есть много способов.
Скажи нам, чтобы мы не ждали этого дня.

Это не новая принцесса.
Я хочу увидеть принца в реальной жизни.
Тот, кто добр и искренен, тот, кто принимает все.
Не будь принцессой.
Просто будьте правдивы в своем уме.

Одинокий путь, одинокий.
Просто жду своей мечты.
Тебе больно осознавать, что у тебя недостаточно знакомств с нужными людьми.
Прежде чем я скажу вам подождать, давайте еще раз посчитаем людей в вашем уме.

Не давайте надежды, если этого недостаточно.
Не притворяйся, что ждешь, если есть много способов.
Скажи мне, чтобы я не ждал этого дня...

Это не новая принцесса.
Я хочу увидеть принца в реальной жизни.
Тот, кто добр и искренен, тот, кто принимает все.
Не будь принцессой.
Просто будь настоящим в своем воображении...

Даже несмотря на то, что это не новая принцесса.
Я хочу, чтобы ты был Принцем реальной жизни.