Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - เต็มใจให้

เต็มใจให้

ฉันรู้ควรรักเธออย่างไร
เพราะรู้ความจริงเป็นเช่นไร
ฉันรักรักเธอ เพราะใจอยากให้
ใช่รักเพียงเพื่อครอบครอง

ไม่เคยร้องขอรักตอบ
ไม่เคยเรียกร้องสิ่งใด
เพียงเธอรับรู้มีฉันคอยห่วงใย
สิ่งนั้นมันมากมายเกินพอ

ขอเพียงได้คิดถึงแค่นี้ก็สุขใจ
แม้เธออยู่ไกลแสนไกล แม้ใครอยู่ข้างเธอ

ฉันรู้ควรรักเธออย่างไร
จึงยอมเข้าใจทุกอย่าง
ไม่ช้ำไม่เสียใจ ไม่เคยบาดหมาง
ทุกอย่างเต็มใจให้เธอ

ขอเพียงได้คิดถึงแค่นี้ก็สุขใจ
แม้เธออยู่ไกลแสนไกล แม้ใครอยู่ข้างเธอ

ฉันรู้ควรรักเธออย่างไร
จึงยอมเข้าใจทุกอย่าง
ไม่ช้ำไม่เสียใจ ไม่เคยบาดหมาง
ทุกอย่างเต็มใจให้เธอ

ไม่ช้ำไม่เสียใจ ไม่เคยบาดหมาง
ทุกอย่างเต็มใจให้เธอ...

Je donne tout de bon cœur

Je sais comment je devrais t'aimer
Parce que je connais la vérité
Je t'aime, je t'aime parce que mon cœur veut te le donner
Ce n'est pas juste un amour pour te posséder

Je n'ai jamais demandé d'amour en retour
Je n'ai jamais rien réclamé
Que tu saches que je suis là pour m'inquiéter de toi
Cela suffit amplement

Juste pouvoir penser à toi me rend heureuse
Même si tu es très loin, même si quelqu'un est à tes côtés

Je sais comment je devrais t'aimer
Alors je comprends tout
Je ne suis pas blessée, je ne suis pas triste, je ne suis jamais fâchée
Tout ce que j'ai, je te le donne de bon cœur

Juste pouvoir penser à toi me rend heureuse
Même si tu es très loin, même si quelqu'un est à tes côtés

Je sais comment je devrais t'aimer
Alors je comprends tout
Je ne suis pas blessée, je ne suis pas triste, je ne suis jamais fâchée
Tout ce que j'ai, je te le donne de bon cœur

Je ne suis pas blessée, je ne suis pas triste, je ne suis jamais fâchée
Tout ce que j'ai, je te le donne de bon cœur...