เธอกอดกับใคร บนหัวใจของฉัน - ต่าย อรทัย перевод на немецкий

เธอกอดกับใคร บนหัวใจของฉัน

ถึงยังไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร
แต่รู้สึกได้ว่าเธอกำลังแอบมี
อาการนอกใจในสายตานั้นให้ข่าว
สัญญาณคลื่นรักสองเราเริ่มไม่ดี
มีคนอื่นแทรกแซง

อยากจะเข้มแข็ง แต่แรงไม่มี
มันช้ำเกินที่จะยิ้มรับการเปลี่ยนแปลง
เธอไม่ใช่คนที่หัวใจเคยรู้จัก
อาการหมดรักมากมายคอยทิ่มแทง
มันเคลือบแคลงมันคาใจ

เธอกอดกับใคร บนหัวใจของฉัน
รู้ไหมทุกวัน ฉันต้องแอบร้องไห้
ตื่นแต่ละเช้าต้องเคลียร์รอยเท้าของใคร
ที่เขาแอบใช้เหยียบใจฉันไป กอดเธอ...

เคยบอกใช่ไหม เชื่อใจทุกอย่าง
ในทุกเส้นทางก็เดินข้างใจเสมอ
คนเคยบอกกันตราบสิ้นใจ ไม่เป็นอื่น
จนกล้าหยิบยื่นทั้งหัวใจยกให้เธอ
แล้วยังไง แล้วทำไม...

เธอกอดกับใคร บนหัวใจของฉัน
รู้ไหมทุกวัน ฉันต้องแอบร้องไห้
ตื่นแต่ละเช้าต้องเคลียร์รอยเท้าของใคร
ที่เขาเหยียบใจแล้วไต่ขึ้นไป กอดเธอ
เธอแอบกอดใครบนหัวใจ ของคนที่ไว้ใจเธอ

Wen umarmst du auf meinem Herzen

Auch wenn ich noch nicht weiß, wer er ist
Aber ich spüre, dass du heimlich jemanden hast
Die Anzeichen von Untreue in deinen Augen verraten es
Die Signale unserer Liebe werden schlecht
Jemand anderes mischt sich ein

Ich möchte stark sein, aber mir fehlt die Kraft
Es schmerzt zu sehr, um die Veränderung lächelnd anzunehmen
Du bist nicht mehr der Mensch, den mein Herz einst kannte
Die vielen Anzeichen deiner erloschenen Liebe stechen zu
Es weckt Zweifel, es nagt an mir

Wen umarmst du auf meinem Herzen?
Weißt du, dass ich jeden Tag heimlich weinen muss?
Jeden Morgen beim Aufwachen muss ich die Spuren von jemandem beseitigen
Der heimlich mein Herz zertrat, um dich zu umarmen...

Hast du nicht gesagt, ich solle dir voll vertrauen?
Dass du auf allen Wegen immer an meiner Seite gehen würdest?
Der Mensch, der einst versprach, bis zum Tod treu zu sein,
sodass ich es wagte, dir mein ganzes Herz zu schenken.
Und nun? Und warum...?

Wen umarmst du auf meinem Herzen?
Weißt du, dass ich jeden Tag heimlich weinen muss?
Jeden Morgen beim Aufwachen muss ich die Spuren von jemandem beseitigen,
Der mein Herz zertrat und zu dir emporstieg, um dich zu umarmen.
Wen umarmst du heimlich auf dem Herzen derjenigen, die dir vertraut hat?