Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - เธอกอดกับใคร บนหัวใจของฉัน

เธอกอดกับใคร บนหัวใจของฉัน

ถึงยังไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร
แต่รู้สึกได้ว่าเธอกำลังแอบมี
อาการนอกใจในสายตานั้นให้ข่าว
สัญญาณคลื่นรักสองเราเริ่มไม่ดี
มีคนอื่นแทรกแซง

อยากจะเข้มแข็ง แต่แรงไม่มี
มันช้ำเกินที่จะยิ้มรับการเปลี่ยนแปลง
เธอไม่ใช่คนที่หัวใจเคยรู้จัก
อาการหมดรักมากมายคอยทิ่มแทง
มันเคลือบแคลงมันคาใจ

เธอกอดกับใคร บนหัวใจของฉัน
รู้ไหมทุกวัน ฉันต้องแอบร้องไห้
ตื่นแต่ละเช้าต้องเคลียร์รอยเท้าของใคร
ที่เขาแอบใช้เหยียบใจฉันไป กอดเธอ...

เคยบอกใช่ไหม เชื่อใจทุกอย่าง
ในทุกเส้นทางก็เดินข้างใจเสมอ
คนเคยบอกกันตราบสิ้นใจ ไม่เป็นอื่น
จนกล้าหยิบยื่นทั้งหัวใจยกให้เธอ
แล้วยังไง แล้วทำไม...

เธอกอดกับใคร บนหัวใจของฉัน
รู้ไหมทุกวัน ฉันต้องแอบร้องไห้
ตื่นแต่ละเช้าต้องเคลียร์รอยเท้าของใคร
ที่เขาเหยียบใจแล้วไต่ขึ้นไป กอดเธอ
เธอแอบกอดใครบนหัวใจ ของคนที่ไว้ใจเธอ

Qui as-tu dans tes bras, sur mon cœur ?

Je ne sais pas encore qui il est,
Mais je sens que tu es en train de me tromper,
Tes yeux me donnent la preuve,
Les ondes de notre amour ne sont plus bonnes,
Quelqu'un d'autre s'est immiscé.

J'aimerais être forte, mais je n'ai pas la force,
C'est trop douloureux pour sourire à ce changement,
Tu n'es pas celle que mon cœur connaissait,
Les signes de ton désamour me poignardent,
J'ai des doutes, je suis troublée.

Qui as-tu dans tes bras, sur mon cœur ?
Sache que chaque jour, je pleure en cachette,
Chaque matin, j'efface les traces de quelqu'un,
Qui a marché sur mon cœur pour t'embrasser...

Je te l'avais dit, je te fais confiance en tout,
J'ai toujours marché à tes côtés,
Tu avais promis que tu serais à jamais ma seule et unique,
J'ai osé te donner tout mon cœur,
Alors, pourquoi, pourquoi...

Qui as-tu dans tes bras, sur mon cœur ?
Sache que chaque jour, je pleure en cachette,
Chaque matin, j'efface les traces de quelqu'un,
Qui a marché sur mon cœur pour monter jusqu'à toi,
Tu caches qui dans tes bras, sur le cœur de celui qui te fait confiance ?