Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - เป็นห่วงเด้อจ้า

เป็นห่วงเด้อจ้า

งานหลายบ้อจ้า
บ่เห็นโทรหาคือเก่า

หรือลืมน้องสาว

ของอ้ายคนนี้ล่ะบ่

เมื่อคืนฝันเห็น
ใจบ่ดีจึงโทรติดต่อ
เป็นจั่งใด๋ซำบายดีบ่
ดนแล้วเดเนาะเฮาบ่พ้อกัน

เสื้อหนาวตัวนั้น

ของขวัญเมื่อวาเลนไทน์

ก็อุ่นดีหลาย

ลองใส่เบิ่งแล้วเมื่อวาน

ไผน้อซื้อให้
เพื่อนถามแซวในที่ทำงาน
คิดฮอดผู้ให้ของขวัญ

หลายวันบ่เห็นเบอร์อ้าย

คือหายไปนานแท้น้อ
ฮู้บ่คนรอใจหาย
ห่างจอถึงรอก็ทน

แต่กลัวคนสิเผลอห่างใจ
ทำงานรับค่าแรงจากนาย

แต่แรงใจรับจากอ้าย ฮู้บ่

เป็นห่วงเด้อจ้า
รักษาสุขภาพบ้างเด้อ

ส่งใจช่วยเสมอ

ผ่านเบอร์รู้ใจหน้าจอ

อย่าเครียดงานหลาย

เดี๋ยวเบิ่งใกล้ๆ บ่หล่อ

กะเว้าหยอกซื่อๆ ดอกเนาะ

อย่าหน้างอใส่จอเด้ออ้าย

คือหายไปนานแท้น้อ

ฮู้บ่คนรอใจหาย
ห่างจอถึงรอก็ทน

แต่กลัวคนสิเผลอห่างใจ
ทำงานรับค่าแรงจากนาย
แต่แรงใจรับจากอ้าย ฮู้บ่

เป็นห่วงเด้อจ้า

รักษาสุขภาพบ้างเด้อ

ส่งใจช่วยเสมอ

ผ่านเบอร์รู้ใจหน้าจอ

อย่าเครียดงานหลาย

เดี๋ยวเบิ่งใกล้ๆ บ่หล่อ

กะเว้าหยอกซื่อๆ ดอกเนาะ
อย่าหน้างอใส่จอเด้ออ้าย

Worrying about you

You've been so busy lately
You don't call me like you used to

Have you forgotten about me,

Your little sister?

I had a bad dream last night,
So I called to check on you.
How are you doing? Are you okay?
We haven't seen each other in a while.

That sweater you gave me,

The one you got me for Valentine's Day,

It's so warm and cozy.

I tried it on yesterday.

Who bought it for me?
My friends at work were teasing me,
Asking who gave me such a thoughtful gift.

I haven't seen your number in days.

Where have you been? I miss you.
Don't you know I worry when I don't hear from you?
I'll wait as long as it takes,

But I'm afraid you'll forget about me.
You work hard for your boss,

But I'm the one who gives you strength, don't you know?

I'm worried about you, my dear.
Please take care of yourself.

I'm always here for you,

Just call or text me.

Don't stress too much about work.

If you get too close, I might not think you're handsome anymore.

Just kidding! I'm just teasing you.

Don't frown at your phone, my dear.

Where have you been? I miss you.

Don't you know I worry when I don't hear from you?
I'll wait as long as it takes,

But I'm afraid you'll forget about me.
You work hard for your boss,
But I'm the one who gives you strength, don't you know?

I'm worried about you, my dear.

Please take care of yourself.

I'm always here for you,

Just call or text me.

Don't stress too much about work.

If you get too close, I might not think you're handsome anymore.

Just kidding! I'm just teasing you.
Don't frown at your phone, my dear.