โทรหาแหน่เด๊อ - ต่าย อรทัย перевод на французский

โทรหาแหน่เด๊อ

.โทรหาแหน่เด้อ
จำเบอร์โทรน้องได้บ่
น้องจะเฝ้ารอ
อ้ายโทรหา
เวลาเลิกงาน
มีเรื่องเว่านำ
อยากคุย
สองคนเท่านั้น
วันก่อนที่เราพบกัน
คนหลายน้องเว่าบ่ได้
.เซื่อใจแท้เด้
จึงเทใจคบเรื่อยมา
เป็นที่ปรึกษา
คอยปรับทุกข์
เวลาวุ่นใจ
จากพ่อแม่มา
ที่พึ่ง
หนึ่งเดียวคืออ้าย
ถึงตัว
ทำงานห่างไกล
แต่ใจ
ฮักตามเป็นเงา
.เบอร์เก่าเวลาเดิม
ช่วยเติมเสียง
ให้ได้ยิน
เป็นวิตามิน
สร้างภูมิ
คุ้มกันความเหงา
บ่ได้ฟังเสียง
คือจั่งบ่ได้กินข้าว
คึดฮอด
บวกกับความเหงา
นั่งเฝ้ามือถือคือบ้า.
.โทรหาแหน่เด้อ
กดเบอร์ที่ใจเฝ้าจำ
มีผู้อยู่นำ
ย่านอ้ายทำ
เป็นลืมเวลา
มีเรื่องอยากถาม
เก็บไว้นาน
ย่านใจอ่อนล้า
เอาไว้บัดอ้ายโทรหา
ค่อยปรึกษา
กันสองคน

.โทรหาแหน่เด้อ
กดเบอร์ที่ใจเฝ้าจำ
มีผู้อยู่นำ
ย่านอ้ายทำ
เป็นลืมเวลา
มีเรื่องอยากถาม
เก็บไว้นาน
ย่านใจอ่อนล้า
เอาไว้บัดอ้ายโทรหา
ค่อยปรึกษา
กันสองคน.

Appelle-moi

.Appelle-moi
Tu te souviens de mon numéro de téléphone ?
Je vais t’attendre
Appelle-moi
Quand tu quittes le travail
J’ai quelque chose à te dire
J’ai envie de parler
Juste nous deux
L’autre jour, quand on s’est rencontrés
Je ne pouvais pas parler avec beaucoup de gens
.J’ai vraiment confiance en toi
Alors j’ai ouvert mon cœur et je suis restée avec toi
Tu es mon conseiller
Tu m’aides à me calmer
Quand je suis bouleversée
Par mes parents
Mon seul recours
C’est toi
Même si
Tu travailles loin
Mais mon cœur
T’aime et te suit comme une ombre
.Le même numéro, le même moment
Aidez-moi à ajouter votre voix
Pour que je l’entende
Comme une vitamine
Pour construire mon immunité
Contre la solitude
Si je n’entends pas ta voix
C’est comme si je ne mangeais pas
Je pense à toi
En plus de la solitude
Je suis assise à regarder mon téléphone comme une folle.
.Appelle-moi
Compose le numéro que mon cœur garde en mémoire
Il y a des gens avec toi
J’ai peur que tu
Oublies le temps
J’ai des questions à te poser
Je les ai gardées longtemps
J’ai peur que mon cœur soit épuisé
Attend que tu m’appelles
On en discutera
Juste nous deux

.Appelle-moi
Compose le numéro que mon cœur garde en mémoire
Il y a des gens avec toi
J’ai peur que tu
Oublies le temps
J’ai des questions à te poser
Je les ai gardées longtemps
J’ai peur que mon cœur soit épuisé
Attend que tu m’appelles
On en discutera
Juste nous deux.