Текст и перевод песни ต่าย อรทัย - ให้ใจอย่าให้เจ็บ

ให้ใจอย่าให้เจ็บ

ฝากใจเหงา ๆ ใส่กระเป๋าของความฮักอ้าย
ขอพื้นที่ใจให้ผู้สาวบ้านไกลพิงพัก
เชื่อใจอ้ายจึงกล้าไว้ใจความรัก
ขอเปลี่ยนจากคนรู้จัก มาเป็นคนเติมแรงฝัน

ดูแลใจกัน เหนื่อยจากงานมีกันชิดใกล้
สายตาห่วงใย คอยคุ้มภัยให้ใจเรานั้น
แต่ใจจน ๆ ไผน้อสิฮักได้นาน
ถ้อยคำจากความไหวหวั่น จึงยังย้ำอ้อนใจอ้าย

ถ้าน้องให้ใจ ขออ้ายอย่าทำให้เจ็บ
โปรดช่วยเก็บ รักเราในที่ปลอดภัย
อย่ารับใครอื่นปนเด้อ อย่าให้คนแบ่งใจ
นานแสนนานเท่าใด อ้ายอย่าทำให้ฮักนี้ มีน้ำตา

ฝากใจเหงา ๆ ใส่กระเป๋าของความฮักอ้าย
ช่วยเป็นแสงไฟ ส่องนำใจก้าวผ่านความล้า
จะสุขจะเหงา บนเส้นทางสองเราบ่ว่า
ในเมืองผู้คนแปลกหน้า ขอสบตาฮักที่จริงใจ

ถ้าน้องให้ใจ ขออ้ายอย่าทำให้เจ็บ
โปรดช่วยเก็บ รักเราในที่ปลอดภัย
อย่ารับใครอื่นปนเด้อ อย่าให้คนแบ่งใจ
นานแสนนานเท่าใด อ้ายอย่าทำให้ฮักนี้ มีน้ำตา

ฝากใจเหงา ๆ ใส่กระเป๋าของความฮักอ้าย
ช่วยเป็นแสงไฟ ส่องนำใจก้าวผ่านความล้า
จะสุขจะเหงา บนเส้นทางสองเราบ่ว่า
ในเมืองผู้คนแปลกหน้า ขอสบตาฮักที่จริงใจ

Отдай сердце, но не причиняй боль

Вверяю свое одинокое сердце твоей любви,
Прошу местечка в твоем сердце для девушки издалека.
Доверяю тебе, поэтому доверяю и своей любви,
Хочу стать не просто знакомой, а той, кто вдохновляет твои мечты.

Заботиться друг о друге, быть рядом после тяжелого дня,
Твой взгляд полон заботы, оберегает мое сердце.
Но кто полюбит бедное сердце надолго?
Слова, полные тревоги, поэтому я снова молю твое сердце.

Если я отдам тебе свое сердце, прошу, не причиняй мне боль,
Пожалуйста, храни нашу любовь в безопасности.
Не впускай никого другого, не позволяй никому делить твое сердце,
Как бы долго ни было, не дай нашей любви закончиться слезами.

Вверяю свое одинокое сердце твоей любви,
Будь светом, освещающим мой путь сквозь усталость.
В радости и печали, на нашем общем пути,
В городе чужих людей, я хочу видеть в твоих глазах настоящую любовь.

Если я отдам тебе свое сердце, прошу, не причиняй мне боль,
Пожалуйста, храни нашу любовь в безопасности.
Не впускай никого другого, не позволяй никому делить твое сердце,
Как бы долго ни было, не дай нашей любви закончиться слезами.

Вверяю свое одинокое сердце твоей любви,
Будь светом, освещающим мой путь сквозь усталость.
В радости и печали, на нашем общем пути,
В городе чужих людей, я хочу видеть в твоих глазах настоящую любовь.