Текст и перевод песни ต้อล วันธงชัย - สภาวะไร้น้ำหนัก

จากนาทีที่เธอพูดว่าทิ้ง
แต่ความจริงเหมือนยังรักกันอยู่เลย
อะไรกันที่มันเข้ามาเปลี่ยนหัวใจเธอ
ไม่เหลือใจให้กัน

คนที่กำลังลอยหายไปจากสายตา
เธอเคยรักจำได้ไหม

ทำไมรักวันนี้ไม่มีความหมาย
เหมือนมันไร้น้ำหนัก
รั้งใจเธอไม่อยู่
มันเจ็บตรงความจริงที่รักเธอด้วยชีวิต
สุดท้ายก็มีค่า
แค่ลมที่ว่างเปล่า
ทำไมคำว่ารักที่เคยซึ้งใจ
เดินทางไม่ถึงหัวใจเธอ

เป็นคำลาที่ฉันไม่เคยคิด
ว่าวันหนึ่งฉันจะได้ยินจากเธอ

มีทางใดหรือมีคำใดให้ฉันได้บอก
จะช่วยยื้อให้เธอไม่ไป

คนที่กำลังลอยหายไปจากสายตา
เธอเคยรักจำได้ไหม

ทำไมรักวันนี้ไม่มีความหมาย
เหมือนมันไร้น้ำหนัก
รั้งใจเธอไม่อยู่
มันเจ็บตรงความจริงที่รักเธอด้วยชีวิต
สุดท้ายก็มีค่า
แค่ลมที่ว่างเปล่า
ทำไมคำว่ารักที่เคยซึ้งใจ
เดินทางไม่ถึงหัวใจเธอ

คนที่กำลังลอยหายไปจากสายตา
เธอเคยรักจำได้ไหม

ทำไมรักวันนี้ไม่มีความหมาย
เหมือนมันไร้น้ำหนัก
รั้งใจเธอไม่อยู่
มันเจ็บตรงความจริงที่รักเธอด้วยชีวิต
สุดท้ายก็มีค่า
แค่ลมที่ว่างเปล่า
ทำไมคำว่ารักที่เคยซึ้งใจ
เดินทางไม่ถึงหัวใจเธอ
ทำไมไม่ถึงหัวใจเธอ

С той минуты, как она сказала "брошен".
Но истина все еще заключается в любви.
Что это изменило в твоем сердце?
Я не против.

Люди, которые уплывают из поля зрения.
Ты когда-нибудь любил, помнишь?

Почему любовь сегодня ничего не значит
Как будто он невесомый.
Тебя там нет.
Это ранит правду, которая любит тебя всей жизнью.
Наконец-то, это того стоит.
Просто пустой ветер.
Почему любовь всегда бывает сентиментальной?
Никакого проникновения в ее сердце.

Это прощание, о котором я никогда не думал.
Что однажды я услышу от тебя.

Есть ли какой-нибудь способ или какое-нибудь слово, которое я могу сказать?
Я помогу тебе выбраться.

Люди, которые уплывают из поля зрения.
Ты когда-нибудь любил, помнишь?

Почему любовь сегодня ничего не значит
Как будто он невесомый.
Тебя там нет.
Это ранит правду, которая любит тебя всей жизнью.
Наконец-то, это того стоит.
Просто пустой ветер.
Почему любовь всегда бывает сентиментальной?
Никакого проникновения в ее сердце.

Люди, которые уплывают из поля зрения.
Ты когда-нибудь любил, помнишь?

Почему любовь сегодня ничего не значит
Как будто он невесомый.
Тебя там нет.
Это ранит правду, которая любит тебя всей жизнью.
Наконец-то, это того стоит.
Просто пустой ветер.
Почему любовь всегда бывает сентиментальной?
Никакого проникновения в ее сердце.
Почему не твое сердце?