Текст и перевод песни ทราย เจริญปุระ - สายลมที่หวังดี

แอบส่งดอกไม้ไปให้ เธอไม่รู้หรอก
กับสิ่งดีดีให้เธอ เธอไม่รู้
ยังคงปิดบังซ่อนอยู่
เธอไม่ต้องรู้ ว่าฉันนั้นคือใคร

ส่งความคิดถึงไปให้ เธอไม่รู้หรอก
เป็นกำลังใจให้เธออยู่เสมอ
แม้เราไม่ได้พบเจอ
อย่าเดาเลยเธอ ว่าฉันนั้นเป็นใคร

ฉันอาจเป็นสายฝน เมื่อเธอร้อนใจ
อบอุ่นเหมือนไฟ เมื่อเธอเหน็บหนาว
อาจเป็นดนตรี กล่อมเธอเมื่อเหงา
อาจเป็นแสงดาว เมื่อเธอแหงนมอง

แค่เพียงช่วยรับมันไป ในทุกทุกอย่าง
ก็เพียงต้องการให้เธอ มีสุขเสมอ
แม้เราไม่ได้พบเจอ
อย่าเดาเลยเธอ ว่าฉันนั้นเป็นใคร

ฉันอาจเป็นสายฝน เมื่อเธอร้อนใจ
อบอุ่นเหมือนไฟ เมื่อเธอเหน็บหนาว
อาจเป็นดนตรี กล่อมเธอเมื่อเหงา
อาจเป็นแสงดาว เมื่อเธอแหงนมอง

แล้วเมื่อถึงเวลาก็จะรู้
เหตุผลที่ฉันนั้นทำให้เธอไป
จะเขียนข้อความหนึ่งไปกับดอกไม้
ให้เธอเรียกฉันว่าสายลมที่หวังดี

ฉันอาจเป็นสายฝน เมื่อเธอร้อนใจ
อบอุ่นเหมือนไฟ เมื่อเธอเหน็บหนาว
อาจเป็นดนตรี กล่อมเธอเมื่อเหงา
อาจเป็นแสงดาว เมื่อเธอแหงนมอง

ฉันอาจเป็นสายฝน เมื่อเธอร้อนใจ
อบอุ่นเหมือนไฟ เมื่อเธอเหน็บหนาว
อาจเป็นดนตรี กล่อมเธอเมื่อเหงา
อาจเป็นแสงดาว เมื่อเธอแหงนมอง

Тайком посылаю ей цветы.
С хорошими вещами для нее, она не знает.
Все еще неясный, скрытый.
Она не знает, кто я такой.

Передавай привет, ты не знаешь.
Она всегда веселая.
Хотя мы и не встречались.
Она сказала, что мне так нравится, кто это такой.

Я могу быть дождем, когда она волнуется.
Теплая, как огонь, когда ей холодно.
Май-музыкальная колыбель, когда ей одиноко.
Может быть, это звезды, когда она подняла глаза.

Просто помоги мне заставить его войти во все, во все.
Я просто хочу, чтобы она всегда была счастлива.
Хотя мы и не встречались.
Она сказала, что мне так нравится, кто это такой.

Я могу быть дождем, когда она волнуется.
Теплая, как огонь, когда ей холодно.
Май-музыкальная колыбель, когда ей одиноко.
Может быть, это звезды, когда она подняла глаза.

Потом, когда придет время, узнаем.
Причина по которой я заставил ее уйти
Чтобы написать сообщение, чтобы пойти с цветами.
Пусть она зовет меня ветерком, хорошей надеждой.

Я могу быть дождем, когда она волнуется.
Теплая, как огонь, когда ей холодно.
Май-музыкальная колыбель, когда ей одиноко.
Может быть, это звезды, когда она подняла глаза.

Я могу быть дождем, когда она волнуется.
Теплая, как огонь, когда ей холодно.
Май-музыкальная колыбель, когда ей одиноко.
Может быть, это звезды, когда она подняла глаза.