Текст и перевод песни ทาทา ยัง feat. U.H.T. - เหนื่อยไหม
เหนื่อยไหมกับที่ต้องร้องไห้
Ты
устал
от
необходимости
плакать?
ให้กับเขาที่เธอปักใจ
Для
него
она
была
убеждена.
แต่เขาไม่เคยรับรู้เลย
Но
он
так
и
не
понял.
เจอะเธอทุกทุกครั้ง
Каждый
раз
получал
ее
всю.
พร้อมรอยน้ำตา
Со
слезами,
กับความทุกข์ที่มีมา
Со
скорбью
пришла.
เพื่อมาระบาย
Чтобы
прийти
เมื่อคนที่เธอรัก
Когда
мужчина,
которого
она
любит
เขาไม่เคยแคร์
Ему
все
равно.
และเหมือนโดนเขารังแก
Как
будто
из-за
меня
над
ним
издевались.
ไม่อยากจะถามเธอ
Не
хочу
ее
спрашивать.
ให้เสียบรรยากาศ
Подключи
атмосферу
ว่ารักตัวเขามากมาย
Которые
его
очень
любят
มีเพียงคำถามเดียว
Есть
только
один
вопрос.
ที่ฉันไม่เข้าใจ
Я
не
понимаю.
สิ่งที่ฉัน
นั้นห่วงใยและอยากรู้
Что
меня
это
волнует
и
что
я
хочу
знать
เหนื่อยไหมสิ่งที่เธอทำอยู่
Устал?
что
ты
делаешь?
สิ่งที่ฉันได้คอยเฝ้าดู
То,
что
я
наблюдал.
ยิ่งรู้ยิ่งห่วงใย
Чем
больше
ты
знаешь,
тем
больше
заботишься.
เหนื่อยไหมกับที่ต้องร้องไห้
Ты
устал
от
необходимости
плакать?
ให้กับเขาที่เธอปักใจ
Для
него
она
была
убеждена.
แต่เขาไม่เคยรับรู้เลย
Но
он
так
и
не
понял.
กับคนที่เธอรักรักด้วยน้ำตา
С
мужчиной,
которого
она
любит,
любит,
любит
со
слезами.
ช่างดูเหมือนมีคุณค่า
Это
кажется
очень
ценным.
กว่าใครทั้งนั้น
Больше,
чем
кто-либо.
ส่วนคนที่รับรู้
Люди,
которые
признают
...
รักเธอมากมาย
Люблю
ее
так
сильно.
กับเหมือนเป็นที่ระบาย
С
таким
же
сливом
อย่างเพื่อนกัน
Как
друзья,
ไม่อยากจะถามเธอ
Не
хочу
ее
спрашивать.
ให้เสียบรรยากาศ
Подключи
атмосферу
ว่ารักตัวเขามากมาย
Которые
его
очень
любят
มีเพียงคำถามเดียว
Есть
только
один
вопрос.
ที่ฉันไม่เข้าใจ
Я
не
понимаю.
สิ่งที่ฉัน
นั้นห่วงใยและอยากรู้
Что
меня
это
волнует
и
что
я
хочу
знать
เหนื่อยไหมสิ่งที่เธอทำอยู่
Устал?
что
ты
делаешь?
สิ่งที่ฉันได้คอยเฝ้าดู
То,
что
я
наблюдал.
ยิ่งรู้ยิ่งห่วงใย
Чем
больше
ты
знаешь,
тем
больше
заботишься.
เหนื่อยไหมกับที่ต้องร้องไห้
Ты
устал
от
необходимости
плакать?
ให้กับเขาที่เธอปักใจ
Для
него
она
была
убеждена.
แต่เขาไม่เคยรับรู้เลย
Но
он
так
и
не
понял.
เหนื่อยไหมสิ่งที่เธอทำอยู่
Устал?
что
ты
делаешь?
สิ่งที่ฉันได้คอยเฝ้าดู
То,
что
я
наблюдал.
ยิ่งรู้ยิ่งห่วงใย
Чем
больше
ты
знаешь,
тем
больше
заботишься.
เหนื่อยไหมกับที่ต้องร้องไห้
Ты
устал
от
необходимости
плакать?
ให้กับเขาที่เธอปักใจ
Для
него
она
была
убеждена.
แต่เขาไม่เคยรับรู้เลย
Но
он
так
и
не
понял.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Honark Nitipong, Chatree Kongsuwan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.