Текст и перевод песни ทาทา ยัง - ความรักกับความลับ (เพลงประกอบ Club Friday The Series 5 ความรักกับความลับ)
ความรัก
กับความลับ
ทำไมต้องมาพร้อมกัน
Влюбленные
в
тайну,
почему
должны
собраться
вместе.
เรื่องราวของเธอกับฉัน
ใครกำหนดไว้ให้เป็นอย่างนี้
История
о
тебе
и
обо
мне,
кто-то
должен
быть
таким.
ความรักที่อยู่ในใจ
มันเป็นของเธอ
Любовь
в
уме
это
она
แต่พูดออกไป
ไม่ได้สักที
Но
высказываться-нет.
อาจยิ้มให้เธอวันนี้
แต่รู้ไหมในจิตใจ
Мэй
улыбнулась
ей
сегодня,
но
ты
знаешь,
что
в
мыслях.
อึดอัดที่ฉันเป็นเพียงคนเดียวที่รู้
เรื่องราวที่มันเป็นไป
Неудобно,
я
был
единственным,
кто
знал
эту
историю,
это
так.
อึดอัดที่ใครก็รู้ไม่ได้
แม้แต่เธอคนนี้
Неудобно,
все
знают,
даже
она.
เก็บกอดความลับคนเดียวในใจของฉัน
Собери
объятия,
секрет
один
в
моем
сознании.
ทุกวันต้องทำเหมือนไม่ได้มี
อะไรที่ฉันรู้สึก
Каждый
день
делать
что-то
вроде
того,
что
я
ничего
не
чувствую.
ทั้งที่ในใจส่วนลึกมันทรมาน
Но
в
моем
сердце
глубоко
внутри
это
причиняет
боль
ความรักกับคำนี้
ที่ใครบอกว่าสวยงาม
Влюбленный
в
это
слово,
кто
говорит
"красивая"?
อีกคำนิยามคำนั้น
ที่ฉันได้รู้ไม่เป็นอย่างใคร
Другое
определение,
слово,
которое
я
знаю,
это
не
"кто".
หากใช้มันผิดเวลา
พูดโดยไม่รู้
ไม่ดูเรื่องราวที่เป็นไป
Если
вы
используете
его
не
в
то
время,
скажите,
что
не
видите,
как
развивается
история.
มันอาจทำร้าย
ทำลายในความสัมพันธ์
Это
может
повредить
разрыву
отношений.
อึดอัดที่ฉันเป็นเพียงคนเดียวที่รู้
เรื่องราวที่มันเป็นไป
Неудобно,
я
был
единственным,
кто
знал
эту
историю,
это
так.
อึดอัดที่ใครก็รู้ไม่ได้
แม้แต่เธอคนนี้
Неудобно,
все
знают,
даже
она.
เก็บกอดความลับคนเดียวในใจของฉัน
Собери
объятия,
секрет
один
в
моем
сознании.
ทุกวันต้องทำเหมือนไม่ได้มี
อะไรที่ฉันรู้สึก
Каждый
день
делать
что-то
вроде
того,
что
я
ничего
не
чувствую.
ทั้งที่ในใจส่วนลึกมันทรมาน
Но
в
моем
сердце
глубоко
внутри
это
причиняет
боль
อึดอัดที่ฉันเป็นเพียงคนเดียวที่รู้
เรื่องราวที่มันเป็นไป
Неудобно,
я
был
единственным,
кто
знал
эту
историю,
это
так.
อึดอัดที่ใครก็รู้ไม่ได้
แม้แต่เธอคนนี้
Неудобно,
все
знают,
даже
она.
เก็บกอดความลับคนเดียวในใจของฉัน
Собери
объятия,
секрет
один
в
моем
сознании.
ทุกวันต้องทำเหมือนไม่ได้มี
อะไรที่ฉันรู้สึก
Каждый
день
делать
что-то
вроде
того,
что
я
ничего
не
чувствую.
ทั้งที่ในใจส่วนลึกมันทรมาน
Но
в
моем
сердце
глубоко
внутри
это
причиняет
боль
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.