Текст и перевод песни ทาทา ยัง - คือหัวใจ

คือหัวใจ

อยากให้รู้ ว่ายังจดจำในใจ
ทุก ๆ เรื่องราว ที่เป็นของเธอ ไม่ลืมว่าวันนี้
ที่เป็นดั่งวันของเธอ ฉันขออวยพร ให้เธอที่รู้ใจ (ฮา)

ฉันขอให้เธอพบแต่สิ่งที่ดี
ฉันขอให้เธอมีวันที่สดใส
และฉันเองก็มีสิ่งหนึ่งที่เก็บไว้
และอยากจะให้เธอ

ซึ่งมันคือหัวใจ ที่มีแต่รักจริง
ใจนี้มันยังมีเธออยู่ (ฮา) เสมอตลอดมา

จะห่อด้วยฟ้าคราม จะผูกด้วยรุ้งงาม
ให้สายลมช่วยพาพัดใจฉันไปให้เธอ (ฮา)
ให้เป็นของขวัญเธอ

ฉันขอให้เธอพบแต่สิ่งที่ดี (ฮา)
ฉันขอให้เธอมีวันที่สดใส
และฉันเองก็มีสิ่งหนึ่งที่เก็บไว้
และอยากอย่างจะให้เธอ (ฮา)

เฮ้อเฮอ ซึ่งนั่นคือหัวใจ ที่มีแต่รักจริง
ใจนี้มันยังมีเธออยู่ (ฮา) เสมอตลอดมา

จะห่อด้วยฟ้าคราม จะผูกด้วยรุ้งงาม
ให้สายลมช่วยพาพัดใจฉันไปให้เธอ (ฮา)

ให้เธอด้วยหัวใจ ที่มีแต่รักจริง
ใจนี้มันยังมีเธออยู่ (ฮา) เสมอตลอดมา

จะห่อด้วยฟ้าคราม จะผูกด้วยรุ้งงาม
ให้สายลมช่วยพาพัดใจฉันไปให้เธอ (ฮา)
ให้เป็นของขวัญเธอ

My Heart

I want you to know that you're still in my heart
Every story that belongs to you, I haven't forgotten that today
It's like your day, I wish you the best (ha)

I wish you find only good things
I wish you have wonderful days
And I have something I've been keeping
And I want to give it to you

It's my heart that only has true love
My heart still has you in it (ha) forever

I will wrap it with blue and tie it with a beautiful rainbow
And let the wind carry my heart to You (ha)
As a gift to You

I wish you find only good things (ha)
I wish you have wonderful days
And I have something I've been keeping
And I really want to give it to you (ha)

Oh-oh oh it's my heart that only has true love
My heart still has you in it (ha) forever

I will wrap it with blue and tie it with a beautiful rainbow
And let the wind carry my heart to you (ha)

To You, with my heart, that only has true love
My heart still has you in it (ha) forever

I will wrap it with blue and tie it with a beautiful rainbow
And let the wind carry my heart to you (ha)
As a gift to you