ทาทา ยัง - รักเธอได้ไหม - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ทาทา ยัง - รักเธอได้ไหม




ฉันรักเธอได้ไหม
Я люблю ее?
บอกว่าฉัน รักเธอได้ไหม
Сказать, что я люблю тебя?
ไม่มากไปใช่ไหม
Не так уж и много, правда?
กับการที่ฉันจริงใจ อย่างนี้
При этом мне это искренне нравится.
ที่บอกให้เธอได้รู้ รู้จนหมดใจ
Кто сказал ей иметь, знать, знать, пока мое сердце
ไม่คิดถาม ว่าใจเธออย่างไร
Не вздумай спросить, что у нее на уме?
แค่รู้ เมื่อไรที่เราต้องอยู่ห่าง
Просто знай, когда нам нужно держаться подальше.
ฉันคิดถึงแต่เธอ
Я думаю о тебе.
คิดถึงตาคู่นั้น
Скучаю по этим глазам.
ที่ห่วงหา อาทรอย่างนั้น
Петля задумчивости.
กับท่าทีแบบนั้น
С таким отношением.
ที่บอกว่าฉัน สำคัญเสมอ
Тем не менее, я всегда важен.
จากวันนั้นที่ฉัน ได้รู้จักเธอ
С того дня я знаю ее.
ก็คล้ายคล้าย หัวใจมีแต่เธอ
Это похоже похоже на сердце но она
และทุก ทุกคืนก็มีเรื่องให้ฝันดี
И каждую ночь у него хорошая ночь.
ฝันถึงเธอ
Мечтаю о тебе.
ก็อยากมีคืนที่ฝันดี
Я действительно хочу пойти ночью ночью.
ที่ซึ้งใจให้แสนนาน
Любовь к долгому
ก็อยากมีวันที่สวยงาม เสมอไป
Он хочет, чтобы у него всегда был прекрасный день.
ให้ฉันมีใครที่แสน ดีอย่างเธอ
Пусть у меня будет такая же милая, как она.
ฉันรักเธอได้ไหม
Я люблю ее?
อยากจะรัก รักเธอได้ไหม
Любил бы, любил, любил ее?
ไม่ว่ากันใช่ไหม
Какая разница, правда?
ถ้าจะขออะไร เธอแบบนี้
Если я спрошу тебя об этом.
แบบวันนี้ที่ฉัน มีเธอห่วงใย
Сегодня я забочусь о тебе.
ชีวิตฉัน สวยงามขึ้นมากมาย
Жизнь я многих разукрасил
เมื่อฉันได้มีเรื่องราว
Когда получил эту историю
เธอที่แสนดี ที่หัวใจ
У нее доброе сердце.
ก็อยากมีคืนที่ฝันดี
Я действительно хочу пойти ночью ночью.
ที่ซึ้งใจให้แสนนาน
Любовь к долгому
ก็อยากมีวันที่สวยงาม เสมอไป
Он хочет, чтобы у него всегда был прекрасный день.
ให้ฉันมีใครที่แสน ดีอย่างเธอ
Пусть у меня будет такая же милая, как она.
ฉันรักเธอได้ไหม
Я люблю ее?
อยากจะรัก รักเธอได้ไหม
Любил бы, любил, любил ее?
ไม่ว่ากันใช่ไหม
Какая разница, правда?
ถ้าจะขออะไร เธอแบบนี้
Если я спрошу тебя об этом.
แบบวันนี้ที่ฉัน มีเธอห่วงใย
Сегодня я забочусь о тебе.
ชีวิตฉัน สวยงามขึ้นมากมาย
Жизнь я многих разукрасил
เมื่อฉันได้มีเรื่องราว
Когда получил эту историю
เธอที่แสนดี ที่หัวใจ
У нее доброе сердце.
เมื่อฉันได้มีเรื่องราว
Когда я получил эту историю
เธอที่แสนดี ที่หัวใจ
У нее доброе сердце.





Авторы: Sara Judha Arthit, Klinhom Pongpetch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.