เตรียมไว้เลย - ทาทา ยัง перевод на немецкий

เตรียมไว้เลย

(โอ๊ย ไม่รู้ไม่ชี้ โอ๊ย ไม่รู้ไม่ทราบ)
(ทำอะไรก็ทำ ทำอะไรเอาเซ่ะ)

เธอคิดจะหนี คิดจะหนี คิดจะหนีไปจนตาย
(โอ อู่โอ อู่โอโอ อู่โอ ไปเด่ะ)
ถ้าฉันไม่รัก ฉันไม่รัก เธอจะลาไปไกล ๆ
(ไป ก็ไป ก็ไปไป ก็ไป ไปเด่ะ)

ฉันว่าฉัน ก็นั่งอยู่ดี ๆ เธอน่ะทำตัวเอง
(ให้ยุ่งให้ยาก ให้ยุ่งให้ยาก)

เบิกตังค์เตรียมไว้เลย ครั้งนี้ต้องเดินทางไกล
(อยู่ดี ๆ ก็พูดเอง ไม่มีใครว่าอะไร)
โบกมือลาได้เลย เพราะฉันไม่เคยมีใจ
(อยู่ดี ๆ ก็พูดเอง ไม่รู้คิดยังไง)

ทำไม ๆ เธอต้องทำให้มันยากไปหน่อย
ทำไม ๆ ต้องบังคับ ให้ฉันต้องรัก
(โอ๊ย ไม่รู้ไม่ชี้ โอ๊ย ไม่รู้ไม่ทราบ)

ก็ฉันไม่รัก ฉันไม่รัก ก็ไม่รู้จะทำไง
(โอ อู่โอ อู่โอโอ อู่โอ ไปเด่ะ)
ไม่รับไม่รู้ ฉันไม่รู้ เธอจะเป็นอะไรไป
(ไป ก็ไป ก็ไปไป ก็ไป ไปเด่ะ)

ฉันว่าฉัน ก็นั่งอยู่ดี ๆ เธอน่ะทำตัวเอง
(ให้ยุ่งให้ยาก ให้ยุ่งให้ยาก)

เบิกตังค์ เตรียมไว้เลย ครั้งนี้ต้องเดินทางไกล
(อยู่ดี ๆ ก็พูดเอง ไม่มีใครว่าอะไร)
โบกมือลาได้เลย เพราะฉันไม่เคยมีใจ
(อยู่ดี ๆ ก็พูดเอง ไม่รู้คิดยังไง)

ทำไม ๆ เธอต้องทำให้มันยากไปหน่อย
ทำไม ๆ ต้องบังคับ ให้ฉันต้องรัก

ฉันว่าฉัน ก็นั่งอยู่ดี ๆ เธอน่ะทำตัวเอง
(ให้ยุ่งให้ยาก ให้ยุ่งให้ยาก)

(โอ๊ย ไม่รู้ไม่ชี้ โอ๊ย ไม่รู้ไม่ทราบ)
(นาหน่านาหน่านา หน่านา โฮ้โอโอ่)
(ทำอะไรก็ทำ ทำอะไรเอาซิ)
(นาหน่านาหน่านา หน่านา โฮ้โอโอ่)

ทำไม ๆ เธอต้องทำให้มันยากไปหน่อย
ทำไม ๆ ต้องบังคับ ให้ฉันต้องรัก

เบิกตังค์ เตรียมไว้เลย ครั้งนี้ต้องเดินทางไกล
(อยู่ดี ๆ ก็พูดเอง ไม่มีใครว่าอะไร)
โบกมือลาได้เลย เพราะฉันไม่เคยมีใจ
(อยู่ดี ๆ ก็พูดเอง ไม่รู้คิดยังไง)

อยากเดินทางก็เชิญ ฉันคงไม่ตามเธอไป
(นาหน่านาหน่านา หน่านา โฮ้โอโอ่)
โบกมือลาได้เลย เพราะฉันไม่เคยมีใจ
(นาหน่านาหน่านา หน่านา โฮ้โอโอ่)

เบิกตังค์เตรียมไว้เลย ครั้งนี้ต้องเดินทางไกล
(โอ๊ย ไม่รู้ไม่ชี้ โอ๊ย ไม่รู้ไม่ทราบ)
โบกมือลาได้เลย เพราะฉันไม่เคยมีใจ

Halte es bereit

(Oh, ich weiß von nichts, Oh, ich weiß es nicht)
(Mach, was du willst, Mach es doch!)

Du denkst daran wegzulaufen, denkst daran wegzulaufen, denkst daran für immer abzuhauen.
(Oh uh oh uh oh oh uh oh Geh doch!)
Wenn ich dich nicht liebe, ich liebe dich nicht, wirst du weit weg gehen.
(Geh, geh doch, geh geh, geh, Geh doch!)

Ich finde, ich saß hier ganz ruhig, du hast dir das selbst eingebrockt.
(Es kompliziert machen, es kompliziert machen)

Heb Geld ab, halt es bereit, diesmal musst du weit reisen.
(Einfach so sagst du es selbst, niemand hat was gesagt)
Du kannst zum Abschied winken, denn ich hatte nie Gefühle für dich.
(Einfach so sagst du es selbst, ich weiß nicht, was du denkst)

Warum, warum musst du es unnötig schwer machen?
Warum, warum mich zwingen, dich lieben zu müssen?
(Oh, ich weiß von nichts, Oh, ich weiß es nicht)

Ich liebe dich nicht, ich liebe dich nicht, ich weiß nicht, was ich tun soll.
(Oh uh oh uh oh oh uh oh Geh doch!)
Ich nehme es nicht zur Kenntnis, ich weiß nicht, was mit dir los sein wird.
(Geh, geh doch, geh geh, geh, Geh doch!)

Ich finde, ich saß hier ganz ruhig, du hast dir das selbst eingebrockt.
(Es kompliziert machen, es kompliziert machen)

Heb Geld ab, halt es bereit, diesmal musst du weit reisen.
(Einfach so sagst du es selbst, niemand hat was gesagt)
Du kannst zum Abschied winken, denn ich hatte nie Gefühle für dich.
(Einfach so sagst du es selbst, ich weiß nicht, was du denkst)

Warum, warum musst du es unnötig schwer machen?
Warum, warum mich zwingen, dich lieben zu müssen?

Ich finde, ich saß hier ganz ruhig, du hast dir das selbst eingebrockt.
(Es kompliziert machen, es kompliziert machen)

(Oh, ich weiß von nichts, Oh, ich weiß es nicht)
(Na na na na na na na na Ho oh oh)
(Mach, was du willst, Mach es doch!)
(Na na na na na na na na Ho oh oh)

Warum, warum musst du es unnötig schwer machen?
Warum, warum mich zwingen, dich lieben zu müssen?

Heb Geld ab, halt es bereit, diesmal musst du weit reisen.
(Einfach so sagst du es selbst, niemand hat was gesagt)
Du kannst zum Abschied winken, denn ich hatte nie Gefühle für dich.
(Einfach so sagst du es selbst, ich weiß nicht, was du denkst)

Wenn du reisen willst, bitte sehr, ich werde dir sicher nicht folgen.
(Na na na na na na na na Ho oh oh)
Du kannst zum Abschied winken, denn ich hatte nie Gefühle für dich.
(Na na na na na na na na Ho oh oh)

Heb Geld ab, halt es bereit, diesmal musst du weit reisen.
(Oh, ich weiß von nichts, Oh, ich weiß es nicht)
Du kannst zum Abschied winken, denn ich hatte nie Gefühle für dich.