Текст и перевод песни ทาทา ยัง - เตรียมไว้เลย

เตรียมไว้เลย

(โอ๊ย ไม่รู้ไม่ชี้ โอ๊ย ไม่รู้ไม่ทราบ)
(ทำอะไรก็ทำ ทำอะไรเอาเซ่ะ)

เธอคิดจะหนี คิดจะหนี คิดจะหนีไปจนตาย
(โอ อู่โอ อู่โอโอ อู่โอ ไปเด่ะ)
ถ้าฉันไม่รัก ฉันไม่รัก เธอจะลาไปไกล ๆ
(ไป ก็ไป ก็ไปไป ก็ไป ไปเด่ะ)

ฉันว่าฉัน ก็นั่งอยู่ดี ๆ เธอน่ะทำตัวเอง
(ให้ยุ่งให้ยาก ให้ยุ่งให้ยาก)

เบิกตังค์เตรียมไว้เลย ครั้งนี้ต้องเดินทางไกล
(อยู่ดี ๆ ก็พูดเอง ไม่มีใครว่าอะไร)
โบกมือลาได้เลย เพราะฉันไม่เคยมีใจ
(อยู่ดี ๆ ก็พูดเอง ไม่รู้คิดยังไง)

ทำไม ๆ เธอต้องทำให้มันยากไปหน่อย
ทำไม ๆ ต้องบังคับ ให้ฉันต้องรัก
(โอ๊ย ไม่รู้ไม่ชี้ โอ๊ย ไม่รู้ไม่ทราบ)

ก็ฉันไม่รัก ฉันไม่รัก ก็ไม่รู้จะทำไง
(โอ อู่โอ อู่โอโอ อู่โอ ไปเด่ะ)
ไม่รับไม่รู้ ฉันไม่รู้ เธอจะเป็นอะไรไป
(ไป ก็ไป ก็ไปไป ก็ไป ไปเด่ะ)

ฉันว่าฉัน ก็นั่งอยู่ดี ๆ เธอน่ะทำตัวเอง
(ให้ยุ่งให้ยาก ให้ยุ่งให้ยาก)

เบิกตังค์ เตรียมไว้เลย ครั้งนี้ต้องเดินทางไกล
(อยู่ดี ๆ ก็พูดเอง ไม่มีใครว่าอะไร)
โบกมือลาได้เลย เพราะฉันไม่เคยมีใจ
(อยู่ดี ๆ ก็พูดเอง ไม่รู้คิดยังไง)

ทำไม ๆ เธอต้องทำให้มันยากไปหน่อย
ทำไม ๆ ต้องบังคับ ให้ฉันต้องรัก

ฉันว่าฉัน ก็นั่งอยู่ดี ๆ เธอน่ะทำตัวเอง
(ให้ยุ่งให้ยาก ให้ยุ่งให้ยาก)

(โอ๊ย ไม่รู้ไม่ชี้ โอ๊ย ไม่รู้ไม่ทราบ)
(นาหน่านาหน่านา หน่านา โฮ้โอโอ่)
(ทำอะไรก็ทำ ทำอะไรเอาซิ)
(นาหน่านาหน่านา หน่านา โฮ้โอโอ่)

ทำไม ๆ เธอต้องทำให้มันยากไปหน่อย
ทำไม ๆ ต้องบังคับ ให้ฉันต้องรัก

เบิกตังค์ เตรียมไว้เลย ครั้งนี้ต้องเดินทางไกล
(อยู่ดี ๆ ก็พูดเอง ไม่มีใครว่าอะไร)
โบกมือลาได้เลย เพราะฉันไม่เคยมีใจ
(อยู่ดี ๆ ก็พูดเอง ไม่รู้คิดยังไง)

อยากเดินทางก็เชิญ ฉันคงไม่ตามเธอไป
(นาหน่านาหน่านา หน่านา โฮ้โอโอ่)
โบกมือลาได้เลย เพราะฉันไม่เคยมีใจ
(นาหน่านาหน่านา หน่านา โฮ้โอโอ่)

เบิกตังค์เตรียมไว้เลย ครั้งนี้ต้องเดินทางไกล
(โอ๊ย ไม่รู้ไม่ชี้ โอ๊ย ไม่รู้ไม่ทราบ)
โบกมือลาได้เลย เพราะฉันไม่เคยมีใจ

Get Your Money Ready

(Oh, I don't know, don't tell. Oh, I don't know, don't say.)
(Do whatever you want, do whatever you want.)

You want to escape, you want to escape, you want to escape until you die
(Oh, ooh-oh, ooh-oh-oh, ooh-oh) Off you go
If I don't love you, I don't love you. You'll leave far away
(Go, go, go away, go) Off you go

I think I'm sitting here nicely. You're the one causing trouble.
(Making a fuss, making a fuss)

Withdraw your money and get ready. This time, you have to travel far.
(Out of the blue, you're talking to yourself. No one's saying anything.)
You can wave goodbye, because I've never loved you.
(Out of the blue, you're talking to yourself. I don't know what you're thinking.)

Why, why do you have to make it so difficult?
Why, why do you have to force me to love you?
(Oh, I don't know, don't tell. Oh, I don't know, don't say.)

Because I don't love you, I don't love you. I don't know what to do.
(Oh, ooh-oh, ooh-oh-oh, ooh-oh) Off you go
I don't care, I don't know what will happen to you
(Go, go, go away, go) Off you go

I think I'm sitting here nicely. You're the one causing trouble.
(Making a fuss, making a fuss)

Withdraw your money and get ready. This time, you have to travel far.
(Out of the blue, you're talking to yourself. No one's saying anything.)
You can wave goodbye, because I've never loved you.
(Out of the blue, you're talking to yourself. I don't know what you're thinking.)

Why, why do you have to make it so difficult?
Why, why do you have to force me to love you?

I think I'm sitting here nicely. You're the one causing trouble.
(Making a fuss, making a fuss)

(Oh, I don't know, don't tell. Oh, I don't know, don't say.)
(Na, na, na, na, na, whoa-oh)
(Do whatever you want, do whatever you want.)
(Na, na, na, na, na, whoa-oh)

Why, why do you have to make it so difficult?
Why, why do you have to force me to love you?

Withdraw your money and get ready. This time, you have to travel far.
(Out of the blue, you're talking to yourself. No one's saying anything.)
You can wave goodbye, because I've never loved you.
(Out of the blue, you're talking to yourself. I don't know what you're thinking.)

If you want to travel, go ahead. I won't follow you.
(Na, na, na, na, na, whoa-oh)
You can wave goodbye, because I've never loved you.
(Na, na, na, na, na, whoa-oh)

Withdraw your money and get ready. This time, you have to travel far.
(Oh, I don't know, don't tell. Oh, I don't know, don't say.)
You can wave goodbye, because I've never loved you.