Текст и перевод песни ทาทา ยัง - แมลง
เสียงร้องก็ดัง
Their
voices
are
loud
ปีกมันบางใส
Their
wings
are
thin
and
clear
ชอบร้องวุ่นวาย
They
love
to
sing
in
a
racket
และก็เที่ยวเก่ง
And
they
are
very
good
at
traveling
ค่ำค่ำไม่นอน
They
don't
sleep
at
night
ร่อนไปมาร้องเพลง
They
fly
around
and
sing
songs
นิสัยครื้นเครง
They
have
a
cheerful
disposition
คือเจ้าจักจั่น
They
are
cicadas
ถ้าพวกว่องไว
ไม่มีปัญหา
If
they
are
quick
and
agile
there
are
no
problems
ตั้งหน้าตั้งตา
ทำได้ทุกงาน
They
set
their
minds
on
it
and
can
do
any
job
ต่างช่วยกันและกัน
Helps
each
other
นิสัยของมัน
งานนั้นเรื่องใหญ่
Their
nature
is
such
that
work
is
a
big
deal
ดนตรี
9 ห้อง.7...
Music
9 rooms.7...
8...
9 มีตัวแมลง
อีกเป็นพันล้าน
8...
9 there
are
a
billion
more
insects
เดินเดินคลานคลาน
บินก็บินได้
Walking
walking
crawling
crawling
flying
flying
มีตัวแมลง
โลกจึงมีสีสัน
Insects
add
color
to
the
world
แต่งเติมคืนวัน
ให้สดใส
They
brighten
up
our
days
and
nights
แมลงตัวนั้น
ตัวนี้
That
insect
That
one
มีเยอะมากมาย
There
are
so
many
ดูไปก็รักรักมัน
ทุกตัว
I
love
them
all
แมลงไม่เหมือน
มนุษย์
Insects
are
not
like
humans
มนุษย์หลายใจ
Humans
have
many
hearts
พอลองไปรัก
แล้วเราเวียนหัว
When
we
try
to
love
we
get
dizzy
แมลงตัวนั้น
ตัวนี้
That
insect
That
one
มีเยอะมากมาย
There
are
so
many
ดูไปก็รักรักมัน
ทุกตัว
I
love
them
all
แมลงไม่เหมือน
มนุษย์
Insects
are
not
like
humans
มนุษย์หลายใจ
Humans
have
many
hearts
พอลองไปรัก
แล้วเราเวียนหัว
When
we
try
to
love
we
get
dizzy
ไดทิสสิด
ไดทิสสิด
Dytiscidae
Dytiscidae
ไดทิสสิด
คือ
ด้วงดิ่ง
Dytiscidae
are
diving
beetles
แลมไพริด
แลมไพริด
Lampyridae
Lampyridae
แลมไพริด
คือ
หิ่งห้อย
Lampyridae
are
fireflies
ซิคาดิด
ซิคาดิด
Cicadidae
Cicadidae
ซิคาดิด
คือ
จักจั่น
Cicadidae
are
cicadas
จิงโจ้น้ำ
จิงโจ้น้ำ
Gerridae
Gerridae
จิงโจ้น้ำ
คือ
เจอริด
Gerridae
are
water
striders
ฟอมีสิด
ฟอมีสิด
Formicidae
Formicidae
ฟอมีสิด
คือมด
Formicidae
are
ants
คูลีสิด
คูลีสิด
Culicidae
Culicidae
คูลีสิด
คือยุง
Culicidae
are
mosquitoes
โนโตเนคทิด
โนโตเนคทิด
Notonectidae
Notonectidae
โนโตเนคทิด
คือ
มวนวน
Notonectidae
are
backswimmers
สะคาราบิอิด
สะคาราบิอิด
Scarabaeidae
Scarabaeidae
สะคาราบิอิด
คือ
ด้วงกว่าง
Scarabaeidae
are
scarab
beetles
ไอ้เจ้า
สะแกรับ
มันมีเขา
That
carabid
has
horns
ก็ที่พวกเรา
เรียกว่าด้วงกว่าง
What
we
call
a
scarab
beetle
ทั้งสู้ทั้งทน
They
fight
and
endure
พุ่งเข้าชนทุกทาง
They
charge
in
every
direction
สู้แล้วต้องพัง
พังให้เป็นแถบ
They
fight
and
they
must
destroy
destroying
everything
in
their
path
มีตัวแมลง
อีกเป็นพันล้าน
There
are
a
billion
more
insects
เดินเดินคลานคลาน
บินก็บินได้
Walking
walking
crawling
crawling
flying
flying
มีตัวแมลง
โลกจึงมีสีสัน
Insects
add
color
to
the
world
แต่งเติมคืนวัน
ให้สดใส
They
brighten
up
our
days
and
nights
แมลงตัวนั้น
ตัวนี้
That
insect
That
one
มีเยอะมากมาย
There
are
so
many
ดูไปก็รักรักมัน
ทุกตัว
I
love
them
all
แมลงไม่เหมือน
มนุษย์
Insects
are
not
like
humans
มนุษย์หลายใจ
Humans
have
many
hearts
พอลองไปรัก
แล้วเราเวียนหัว
When
we
try
to
love
we
get
dizzy
แมลงตัวนั้น
ตัวนี้
That
insect
That
one
มีเยอะมากมาย
There
are
so
many
ดูไปก็รักรักมัน
ทุกตัว
I
love
them
all
แมลงไม่เหมือน
มนุษย์
Insects
are
not
like
humans
มนุษย์หลายใจ
Humans
have
many
hearts
พอลองไปรัก
แล้วเราเวียนหัว
When
we
try
to
love
we
get
dizzy
แมลงตัวนั้น
ตัวนี้
That
insect
That
one
มีเยอะมากมาย
There
are
so
many
ดูไปก็รักรักมัน
ทุกตัว
I
love
them
all
แมลงไม่เหมือน
มนุษย์
Insects
are
not
like
humans
มนุษย์หลายใจ
Humans
have
many
hearts
พอลองไปรัก
แล้วเราเวียนหัว
When
we
try
to
love
we
get
dizzy
แมลงตัวนั้น
ตัวนี้
That
insect
That
one
มีเยอะมากมาย
There
are
so
many
ดูไปก็รักรักมัน
ทุกตัว
I
love
them
all
แมลงไม่เหมือน
มนุษย์
Insects
are
not
like
humans
มนุษย์หลายใจ
Humans
have
many
hearts
พอลองไปรัก
แล้วเราเวียนหัว
When
we
try
to
love
we
get
dizzy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aunnop Chansuta, Ae Boom Boom Cash
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.