Текст и перевод песни ทาทา ยัง - แมลง

แมลง

เสียงร้องก็ดัง
ปีกมันบางใส
ชอบร้องวุ่นวาย
และก็เที่ยวเก่ง
ค่ำค่ำไม่นอน
ร่อนไปมาร้องเพลง
นิสัยครื้นเครง
คือเจ้าจักจั่น
ถ้าพวกว่องไว ไม่มีปัญหา
ตั้งหน้าตั้งตา ทำได้ทุกงาน
เจ้ามดทุกตัว
ต่างช่วยกันและกัน
นิสัยของมัน งานนั้นเรื่องใหญ่
ดนตรี 9 ห้อง.7...
8... 9 มีตัวแมลง อีกเป็นพันล้าน
เดินเดินคลานคลาน บินก็บินได้
มีตัวแมลง โลกจึงมีสีสัน
แต่งเติมคืนวัน ให้สดใส
แมลงตัวนั้น ตัวนี้
มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รักรักมัน ทุกตัว
แมลงไม่เหมือน มนุษย์
มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรัก แล้วเราเวียนหัว
แมลงตัวนั้น ตัวนี้
มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รักรักมัน ทุกตัว
แมลงไม่เหมือน มนุษย์
มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรัก แล้วเราเวียนหัว
ไดทิสสิด ไดทิสสิด
ไดทิสสิด คือ ด้วงดิ่ง
แลมไพริด แลมไพริด
แลมไพริด คือ หิ่งห้อย
ซิคาดิด ซิคาดิด
ซิคาดิด คือ จักจั่น
จิงโจ้น้ำ จิงโจ้น้ำ
จิงโจ้น้ำ คือ เจอริด
ฟอมีสิด ฟอมีสิด
ฟอมีสิด คือมด
คูลีสิด คูลีสิด
คูลีสิด คือยุง
โนโตเนคทิด โนโตเนคทิด
โนโตเนคทิด คือ มวนวน
สะคาราบิอิด สะคาราบิอิด
สะคาราบิอิด คือ ด้วงกว่าง
ไอ้เจ้า สะแกรับ มันมีเขา
ก็ที่พวกเรา เรียกว่าด้วงกว่าง
ทั้งสู้ทั้งทน
พุ่งเข้าชนทุกทาง
สู้แล้วต้องพัง พังให้เป็นแถบ
มีตัวแมลง อีกเป็นพันล้าน
เดินเดินคลานคลาน บินก็บินได้
มีตัวแมลง โลกจึงมีสีสัน
แต่งเติมคืนวัน ให้สดใส
แมลงตัวนั้น ตัวนี้
มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รักรักมัน ทุกตัว
แมลงไม่เหมือน มนุษย์
มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรัก แล้วเราเวียนหัว
แมลงตัวนั้น ตัวนี้
มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รักรักมัน ทุกตัว
แมลงไม่เหมือน มนุษย์
มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรัก แล้วเราเวียนหัว
แมลงตัวนั้น ตัวนี้
มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รักรักมัน ทุกตัว
แมลงไม่เหมือน มนุษย์
มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรัก แล้วเราเวียนหัว
แมลงตัวนั้น ตัวนี้
มีเยอะมากมาย
ดูไปก็รักรักมัน ทุกตัว
แมลงไม่เหมือน มนุษย์
มนุษย์หลายใจ
พอลองไปรัก แล้วเราเวียนหัว

Les Insectes

Son chant est fort
Ses ailes sont fines et transparentes
Elle aime chanter bruyamment
Et elle aime voyager
Elle ne dort pas le soir
Elle vole et chante
Son caractère est joyeux
C'est la cigale
Si elles sont rapides, il n'y a pas de problème
Elles sont déterminées et font tout
Toutes les fourmis
S'entraident
Leur caractère, leur travail est important
Musique de 9 chambres. 7...
8... 9 Il y a des milliards d'insectes
Marcher, ramper, voler, tout est possible
Grâce aux insectes, le monde est coloré
Ils illuminent nos journées
Cet insecte, celui-là
Il y en a beaucoup
On les aime tous
Les insectes ne sont pas comme les humains
Les humains ont plusieurs cœurs
Si tu essaies de les aimer, tu auras le tournis
Cet insecte, celui-là
Il y en a beaucoup
On les aime tous
Les insectes ne sont pas comme les humains
Les humains ont plusieurs cœurs
Si tu essaies de les aimer, tu auras le tournis
Dytiscidae, Dytiscidae
Dytiscidae, c'est la dytique
Lampyridae, Lampyridae
Lampyridae, c'est la luciole
Cicadidae, Cicadidae
Cicadidae, c'est la cigale
Gerridae, Gerridae
Gerridae, c'est la gerrid
Formicidae, Formicidae
Formicidae, c'est la fourmi
Culicidae, Culicidae
Culicidae, c'est le moustique
Notonectidae, Notonectidae
Notonectidae, c'est la notonecte
Scarabaeidae, Scarabaeidae
Scarabaeidae, c'est le scarabée
Le Scarabée a des cornes
On l'appelle aussi scarabée
Il est fort et résistant
Il fonce dans tous les sens
Il se bat et se détruit
Il y a des milliards d'insectes
Marcher, ramper, voler, tout est possible
Grâce aux insectes, le monde est coloré
Ils illuminent nos journées
Cet insecte, celui-là
Il y en a beaucoup
On les aime tous
Les insectes ne sont pas comme les humains
Les humains ont plusieurs cœurs
Si tu essaies de les aimer, tu auras le tournis
Cet insecte, celui-là
Il y en a beaucoup
On les aime tous
Les insectes ne sont pas comme les humains
Les humains ont plusieurs cœurs
Si tu essaies de les aimer, tu auras le tournis
Cet insecte, celui-là
Il y en a beaucoup
On les aime tous
Les insectes ne sont pas comme les humains
Les humains ont plusieurs cœurs
Si tu essaies de les aimer, tu auras le tournis
Cet insecte, celui-là
Il y en a beaucoup
On les aime tous
Les insectes ne sont pas comme les humains
Les humains ont plusieurs cœurs
Si tu essaies de les aimer, tu auras le tournis