Текст и перевод песни ที Jetset'er - ไม่อยากให้เธอไว้ใจ

ไม่อยากให้เธอไว้ใจ

เคยจะไปไหนไปส่ง
ตามใจเธอเสียจนติดเป็นนิสัย
เคยโทร ตามถามตลอด พอนานนานแล้วเธอ
แอบเบลอได้ไง

อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว
ฉันรักแล้วก็แล้วกันโน
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
ปล่อยให้ฉันเหงาซ้ำซ้ำจนเกินไป

ไม่อยากให้เธอไว้ใจ ไม่อยากให้เธอคิด
ว่าฉันรักแล้วจะทน ถ้าหากว่ามีใคร
มาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขาจะโทษใคร

ใครมาชนแก้วชนตอบ
ใครชวนคุย ฉันคุยตอบไป ได้ไหม
เธอทำดีฉันดีตอบ
เธอเกเรให้ดีตอบคงง่ายไป

อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว
ฉันรักแล้วก็แล้วกันโน
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
ปล่อยให้ฉันเหงาซ้ำซ้ำจนเกินไป

ไม่อยากให้เธอไว้ใจ ไม่อยากให้เธอคิด
ว่าฉันรักแล้วจะทน ถ้าหากว่ามีใคร
มาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขาจะโทษใคร

ไม่อยากให้เธอไว้ใจ ไม่อยากให้เธอคิด
ว่าฉันรักแล้วจะทน ถ้าหากว่ามีใคร
มาดูแลให้ใจสับสน แอบเผลอมีใจกับเขา

ไม่อยากให้เธอไว้ใจ ไม่อยากให้เธอคิด
ว่าฉันรักแล้วจะทน ถ้าหากว่ามีใคร
มาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขาจะโทษใคร

Je ne veux pas que tu me fasses confiance

Je t'accompagnais partout où tu allais
J'ai cédé à tes désirs jusqu'à ce que ça devienne une habitude
J'avais l'habitude de t'appeler et de te poser des questions tout le temps, mais maintenant, tu as l'air de
t'en moquer un peu

Ne pense pas que je ne ressens rien
Je suis amoureux, tu le sais
Ne m'oublie pas et accorde-moi de l'importance
Ne me laisse pas me sentir seul encore et encore

Je ne veux pas que tu me fasses confiance, je ne veux pas que tu penses
que je vais supporter si quelqu'un d'autre
vient me faire douter
Si tu te laisses emporter et que tu as des sentiments pour lui, qui va-t-on blâmer ?

Qui a trinqué avec toi et a répondu à ton toast ?
Qui t'a parlé et j'ai répondu, c'est possible ?
Tu es gentille, je te réponds avec gentillesse
Tu es malicieuse, je suis gentil, c'est trop facile

Ne pense pas que je ne ressens rien
Je suis amoureux, tu le sais
Ne m'oublie pas et accorde-moi de l'importance
Ne me laisse pas me sentir seul encore et encore

Je ne veux pas que tu me fasses confiance, je ne veux pas que tu penses
que je vais supporter si quelqu'un d'autre
vient me faire douter
Si tu te laisses emporter et que tu as des sentiments pour lui, qui va-t-on blâmer ?

Je ne veux pas que tu me fasses confiance, je ne veux pas que tu penses
que je vais supporter si quelqu'un d'autre
vient me faire douter, tu te laisses emporter et que tu as des sentiments pour lui

Je ne veux pas que tu me fasses confiance, je ne veux pas que tu penses
que je vais supporter si quelqu'un d'autre
vient me faire douter
Si tu te laisses emporter et que tu as des sentiments pour lui, qui va-t-on blâmer ?