ดุ่ยดุ่ย - T-Bone перевод на немецкий

ดุ่ยดุ่ย

อยากจะทำอะไรเราก้อทำไปตามใจ
อยากจะเดินทางใดเราก้อไปมันดุ่ยๆ
เมฆมันดูปุยๆเราก็ลุยไปตามทางทางของเรา
โลกมันดูเกินๆเราก้อเดินไปทำฟัน
อยากจะนอนกลางวันเราว่ามันสบายดี
แต่ยังเป็นคนดีถึงเราไม่เป่าปี่แต่ก้อมีขลุ่ย
เราจะเดินทางใดทางไปมันก็มีเยอะ
เราจะเดินทางใดยังไงมันก้อไม่ผิด
คนมันคนล่ะทางคนล่ะความคิด
คนมันคนล่ะใจใครก้อมีสิทธิ์
ไปสะลาเจโว โอ้ะโย่ว ยูจะไปหนาย
ไปโปโตริโก ทำไม ไปโปโตริโก
ไปกินเยนตาโฟ ริมทางพลางกะโกโก้
กินกันจนพุงโต พุงโยว แล้วก้อไปต่อ
อยากจะทำอะไรเราก้อทำไปตามใจ
อยากจะเดินทางใดเราก้อไปมันดุ่ยๆ
เมฆมันดูปุยๆเราก็ลุยไปตามทางทางของเรา.
โลกมันดูเกินๆเราก้อเดินไปทำฟัน
อยากจะนอนกลางวันเราว่ามันสบายดี
แต่ยังเป็นคนดีถึงเราไม่เป่าปี่แต่ก้อมีขลุ่ย
เราจะเดินทางใดทางไปมันก็มีเยอะ
เราจะเดินทางใดยังไงมันก้อไม่ผิด
คนมันคนล่ะทางคนล่ะความคิด
คนมันคนล่ะใจใครก้อมีสิทธิ์
โดโมริเกโต ไชโย มีแต่โซนี่
กะมีก้าโตโต โอ้ะโอ่ว นั่งอยู่บนตึก
ไมเคิ้ลแองเจโร เซนโย คนไม่เคยนึก
อายุกอนนาโก เกียวโต ผมไม่รุ้จัก
อยากจะทำอะไรเราก้อทำไปตามใจ
อยากจะเดินทางใดเราก้อไปมันดุ่ยๆ
เมฆมันดูปุยๆเราก็ลุยไปตามทางทางของเรา
โลกมันดูเกินๆเราก้อเดินไปทำฟัน
อยากจะนอนกลางวันเราว่ามันสบายดี
แต่ยังเป็นคนดีถึงเราไม่เป่าปี่แต่ก้อมีขลุ่ย
คนตัวใหญ่ตัวโตบางคนอยากเปนแรมโบ้
พอไปเจออาโนล ทีไรก้อกลายเปนเด็ก
ปลาที่ตัวโตๆ ยังไงก้อกินปลาเล็ก
กินกันตัวโตไงก้อไม่เคยอิ่ม
เราจะเดินทางใดทางไปมันก้อมีเยอะ
เราจะเดินทางใดยังไงมันก้อไม่ผิด
คนมันคนล่ะทางคนล่ะความคิด
คนมันคนล่ะใจใครก้อมีสิทธิ์

Dui Dui

Ich will tun, was ich will, ich folge meinem Herzen.
Ich will reisen, wohin ich will, ich geh einfach drauf los.
Die Wolken sehen so flauschig aus, ich geh einfach meinen Weg.
Die Welt scheint verrückt, ich geh einfach zum Zahnarzt.
Ich will tagsüber schlafen, ich finde das gemütlich.
Aber ich bin immer noch ein guter Mensch, auch wenn ich keine Pfeife spiele, hab ich doch eine Flöte.
Egal wohin ich reise, es gibt viele Wege.
Egal wohin ich reise, es ist nie falsch.
Jeder geht seinen eigenen Weg, hat seine eigenen Gedanken.
Jeder hat sein eigenes Herz, jeder hat das Recht dazu.
Nach Sarajevo, oh je, wo willst du hin?
Nach Puerto Rico, warum? Nach Puerto Rico.
Yentafo essen, am Straßenrand, dazu einen Kakao.
Essen, bis der Bauch voll ist, mein Schatz, und dann weiter.
Ich will tun, was ich will, ich folge meinem Herzen.
Ich will reisen, wohin ich will, ich geh einfach drauf los.
Die Wolken sehen so flauschig aus, ich geh einfach meinen Weg.
Die Welt scheint verrückt, ich geh einfach zum Zahnarzt.
Ich will tagsüber schlafen, ich finde das gemütlich.
Aber ich bin immer noch ein guter Mensch, auch wenn ich keine Pfeife spiele, hab ich doch eine Flöte.
Egal wohin ich reise, es gibt viele Wege.
Egal wohin ich reise, es ist nie falsch.
Jeder geht seinen eigenen Weg, hat seine eigenen Gedanken.
Jeder hat sein eigenes Herz, jeder hat das Recht dazu.
Domoriketo, Chaiyo, es gibt nur Sony.
Und Mika Toto, oh oh, ich sitze auf dem Gebäude.
Michelangelo, Senyo, daran hätte ich nie gedacht.
Ayukonna, Kyoto, kenne ich nicht.
Ich will tun, was ich will, ich folge meinem Herzen.
Ich will reisen, wohin ich will, ich geh einfach drauf los.
Die Wolken sehen so flauschig aus, ich geh einfach meinen Weg.
Die Welt scheint verrückt, ich geh einfach zum Zahnarzt.
Ich will tagsüber schlafen, ich finde das gemütlich.
Aber ich bin immer noch ein guter Mensch, auch wenn ich keine Pfeife spiele, hab ich doch eine Flöte.
Manche große, starke Männer wollen wie Rambo sein.
Aber wenn sie Arnold treffen, werden sie wieder zu Kindern.
Große Fische fressen immer kleine Fische.
Sie fressen sich voll, werden aber nie satt.
Egal wohin ich reise, es gibt viele Wege.
Egal wohin ich reise, es ist nie falsch.
Jeder geht seinen eigenen Weg, hat seine eigenen Gedanken.
Jeder hat sein eigenes Herz, jeder hat das Recht dazu.