เราทำทั้งหมด - T-Bone перевод на английский

เราทำทั้งหมด

ด๊า ด๊า ด๊า ดำ เราทำทั้งหมด
ฟ้าใส ฟ้าดำ เราทำทั้งหมด
น้ำใส น้ำดำ เราทำทั้งหมด
สีขาว สีดำ เราทำทั้งหมด
ก่อนโลกนี้คนเคยว่าแบน แล้วเค้าก็ทำให้กลม
ขีดเส้นรุ้ง เส้นแวงผสม ก็ว่าไป
อยากได้น้ำก็ดึงขึ้นมา ท้องฟ้าก็ปีนขึ้นไป
ต่อมความคิดคนยังอีกไกล ไม่เคยตัน
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คิดอะไรก็ง่าย ไม่ง่ายแต่ทำไม่ยาก
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คนอะไรยุ่งยาก ทำมากแต่ทำไม่ได้
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คิดอะไรก็ง่าย ไม่ง่ายแต่ทำไม่ยาก
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คนอะไรยุ่งยาก ทำมากแต่ทำไม่ได้
ด๊า ด๊า ด๊า ดำ เราทำทั้งหมด
ฟ้าใส ฟ้าดำ เราทำทั้งหมด
น้ำใส น้ำดำ เราทำทั้งหมด
สีขาว สีดำ เราทำทั้งหมด
ขุดถนนจนดินทลาย ต้นไม้กลายเป็นบ้านเรือน
เด็ดดอกไม้จนดินสะเทือน ถึงดวงดาว
พ่นควันพิษกันจนชื่นใจ ต้นไม้ก็ยังต้องเมา
นั่งฟังเสียงมอเตอร์ไซค์แก้เหงา ก็เพลินใจ
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คิดอะไรก็ง่าย ไม่ง่ายแต่ทำไม่ยาก
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คนอะไรยุ่งยาก ทำมากแต่ทำไม่ได้
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คิดอะไรก็ง่าย ไม่ง่ายแต่ทำไม่ยาก
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คนอะไรยุ่งยาก ทำมากแต่ทำไม่ได้
ทำไมคุณถึงไม่ชอบสนามกอล์ฟอ่ะ...
เพราะสนามกอล์ฟทำให้ผมอาบน้ำไม่ได้
เอ้... ทำไมวันนี้รถติด
เอ้... ทำไมฝนไม่ตกนานแล้ว
โลกมันไม่ดี ไม่รู้จะพูดไรและ
อ้าว... แต่ผมอยู่เมืองไทย ต้องทำใจ
ด๊า ด๊า ด๊า ดำ เราทำทั้งหมด
ฟ้าใส ฟ้าดำ เราทำทั้งหมด
น้ำใส น้ำดำ เราทำทั้งหมด
สีขาว สีดำ เราทำทั้งหมด
เปลี่ยนแปลโลกกันตามสบาย ต้นไม้ทะเลป่าเขา
โลกมันเพี้ยนคงไม่ต้องเดา ว่าใครทำ
เด็กตัวน้อยพอโตขึ้นมา ต้องสอนกันเป็นประจำ
หากไม่เหลืออะไรให้ทำ ก็ทำใจ
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
เวิคเวิคเวิคเวิคเวิคเวิคเวิค
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ว๊อดเดอะฟัคเดอะกอล์ฟกอล์ฟกอล์ฟกอล์ฟกอล์ฟ
ว๊อดเดอะฟัคเดอะกอล์ฟกอล์ฟกอล์ฟกอล์ฟกอล์ฟ
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
สโม็กสโม็กสโม็กสโม็กสโม็กสโม็กสโม็ก
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
เวิคเวิคเวิคเวิคเวิคสโม็กสโม็กสโม๊ก
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา

We Did It All

Da Da Da Damn, we did it all, baby
Sky blue, sky black, we did it all, baby
Water clear, water black, we did it all, baby
White, black, we did it all, baby
Before this world, people used to say it was flat, then they made it round
Drew latitude and longitude lines, so they say
If they wanted water, they pulled it up, climbed up to the sky
People’s imagination is still far-reaching, never blocked, baby
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Thinking of anything is easy, not easy but not hard to do
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
What kind of person is so complicated? Does a lot but can't do it
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Thinking of anything is easy, not easy but not hard to do
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
What kind of person is so complicated? Does a lot but can't do it
Da Da Da Damn, we did it all, baby
Sky blue, sky black, we did it all, baby
Water clear, water black, we did it all, baby
White, black, we did it all, baby
Dug roads until the earth crumbled, trees turned into houses
Picked flowers until the earth trembled, all the way to the stars
Sprayed toxic fumes until we were satisfied, even the trees had to get drunk
Sitting listening to the sound of motorcycles to cure loneliness, so enjoyable
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Thinking of anything is easy, not easy but not hard to do
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
What kind of person is so complicated? Does a lot but can't do it
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Thinking of anything is easy, not easy but not hard to do
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
What kind of person is so complicated? Does a lot but can't do it
Why don't you like golf courses, baby?
Because golf courses make me unable to take a shower
Hey... Why is the traffic so bad today?
Hey... Why hasn't it rained in so long?
The world is not good, I don't know what to say anymore
Oh well... But I live in Thailand, I have to accept it
Da Da Da Damn, we did it all, baby
Sky blue, sky black, we did it all, baby
Water clear, water black, we did it all, baby
White, black, we did it all, baby
Changing the world as we please, trees, sea, forests, mountains
The world is messed up, no need to guess who did it
When little children grow up, we have to teach them regularly
If there's nothing left to do, just accept it
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Work work work work work work work
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
What the fuck the golf golf golf golf golf
What the fuck the golf golf golf golf golf
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Smoke smoke smoke smoke smoke smoke smoke
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Work work work work work smoke smoke smoke
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da
Doo-bi-doo-bi-da-da, dee-da-dee-da-da