เราทำทั้งหมด - T-Bone перевод на французский

เราทำทั้งหมด

ด๊า ด๊า ด๊า ดำ เราทำทั้งหมด
ฟ้าใส ฟ้าดำ เราทำทั้งหมด
น้ำใส น้ำดำ เราทำทั้งหมด
สีขาว สีดำ เราทำทั้งหมด
ก่อนโลกนี้คนเคยว่าแบน แล้วเค้าก็ทำให้กลม
ขีดเส้นรุ้ง เส้นแวงผสม ก็ว่าไป
อยากได้น้ำก็ดึงขึ้นมา ท้องฟ้าก็ปีนขึ้นไป
ต่อมความคิดคนยังอีกไกล ไม่เคยตัน
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คิดอะไรก็ง่าย ไม่ง่ายแต่ทำไม่ยาก
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คนอะไรยุ่งยาก ทำมากแต่ทำไม่ได้
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คิดอะไรก็ง่าย ไม่ง่ายแต่ทำไม่ยาก
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คนอะไรยุ่งยาก ทำมากแต่ทำไม่ได้
ด๊า ด๊า ด๊า ดำ เราทำทั้งหมด
ฟ้าใส ฟ้าดำ เราทำทั้งหมด
น้ำใส น้ำดำ เราทำทั้งหมด
สีขาว สีดำ เราทำทั้งหมด
ขุดถนนจนดินทลาย ต้นไม้กลายเป็นบ้านเรือน
เด็ดดอกไม้จนดินสะเทือน ถึงดวงดาว
พ่นควันพิษกันจนชื่นใจ ต้นไม้ก็ยังต้องเมา
นั่งฟังเสียงมอเตอร์ไซค์แก้เหงา ก็เพลินใจ
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คิดอะไรก็ง่าย ไม่ง่ายแต่ทำไม่ยาก
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คนอะไรยุ่งยาก ทำมากแต่ทำไม่ได้
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คิดอะไรก็ง่าย ไม่ง่ายแต่ทำไม่ยาก
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
คนอะไรยุ่งยาก ทำมากแต่ทำไม่ได้
ทำไมคุณถึงไม่ชอบสนามกอล์ฟอ่ะ...
เพราะสนามกอล์ฟทำให้ผมอาบน้ำไม่ได้
เอ้... ทำไมวันนี้รถติด
เอ้... ทำไมฝนไม่ตกนานแล้ว
โลกมันไม่ดี ไม่รู้จะพูดไรและ
อ้าว... แต่ผมอยู่เมืองไทย ต้องทำใจ
ด๊า ด๊า ด๊า ดำ เราทำทั้งหมด
ฟ้าใส ฟ้าดำ เราทำทั้งหมด
น้ำใส น้ำดำ เราทำทั้งหมด
สีขาว สีดำ เราทำทั้งหมด
เปลี่ยนแปลโลกกันตามสบาย ต้นไม้ทะเลป่าเขา
โลกมันเพี้ยนคงไม่ต้องเดา ว่าใครทำ
เด็กตัวน้อยพอโตขึ้นมา ต้องสอนกันเป็นประจำ
หากไม่เหลืออะไรให้ทำ ก็ทำใจ
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
เวิคเวิคเวิคเวิคเวิคเวิคเวิค
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ว๊อดเดอะฟัคเดอะกอล์ฟกอล์ฟกอล์ฟกอล์ฟกอล์ฟ
ว๊อดเดอะฟัคเดอะกอล์ฟกอล์ฟกอล์ฟกอล์ฟกอล์ฟ
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
สโม็กสโม็กสโม็กสโม็กสโม็กสโม็กสโม็ก
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
เวิคเวิคเวิคเวิคเวิคสโม็กสโม็กสโม๊ก
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา
ดูบิดูบิดาดา ดิดาดิดาดา

Nous faisons tout

Da Da Da Dam, nous faisons tout, ma chérie.
Ciel clair, ciel sombre, nous faisons tout, ma belle.
Eau claire, eau sombre, nous faisons tout, mon amour.
Blanc, noir, nous faisons tout, ma douce.
Avant, on disait que le monde était plat, puis ils l'ont rendu rond.
Ils ont tracé des lignes de latitude et de longitude, voilà.
S'ils voulaient de l'eau, ils la pompaient, s'ils voulaient le ciel, ils y grimpaient.
L'imagination humaine va encore loin, elle n'est jamais à sec.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Tout semble si simple, ce n'est pas facile, mais ce n'est pas difficile à faire.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Quelles personnes compliquées, elles font beaucoup, mais n'y arrivent pas.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Tout semble si simple, ce n'est pas facile, mais ce n'est pas difficile à faire.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Quelles personnes compliquées, elles font beaucoup, mais n'y arrivent pas.
Da Da Da Dam, nous faisons tout, ma chérie.
Ciel clair, ciel sombre, nous faisons tout, ma belle.
Eau claire, eau sombre, nous faisons tout, mon amour.
Blanc, noir, nous faisons tout, ma douce.
On creuse des routes, la terre s'effondre, les arbres deviennent des maisons.
On cueille des fleurs, la terre tremble, jusqu'aux étoiles.
On crache des fumées toxiques jusqu'à en être satisfait, même les arbres doivent être ivres.
On écoute le bruit des motos pour se distraire, quel plaisir.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Tout semble si simple, ce n'est pas facile, mais ce n'est pas difficile à faire.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Quelles personnes compliquées, elles font beaucoup, mais n'y arrivent pas.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Tout semble si simple, ce n'est pas facile, mais ce n'est pas difficile à faire.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Quelles personnes compliquées, elles font beaucoup, mais n'y arrivent pas.
Pourquoi n'aimes-tu pas le golf ?...
Parce que le golf m'empêche de prendre une douche.
Eh... Pourquoi y a-t-il autant de circulation aujourd'hui ?
Eh... Pourquoi il n'a pas plu depuis longtemps ?
Le monde ne va pas bien, je ne sais plus quoi dire.
Ah... Mais je suis en Thaïlande, je dois m'y faire.
Da Da Da Dam, nous faisons tout, ma chérie.
Ciel clair, ciel sombre, nous faisons tout, ma belle.
Eau claire, eau sombre, nous faisons tout, mon amour.
Blanc, noir, nous faisons tout, ma douce.
On change le monde comme bon nous semble, les arbres, la mer, les forêts, les montagnes.
Le monde est fou, pas besoin de deviner qui est responsable.
Quand les petits enfants grandissent, il faut leur apprendre constamment.
S'il ne reste plus rien à faire, il faut s'y résigner.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Work work work work work work work.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
What the fuck the golf golf golf golf golf.
What the fuck the golf golf golf golf golf.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Smoke smoke smoke smoke smoke smoke smoke.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Work work work work work smoke smoke smoke.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.
Doo bi doo bi da da, di da di da da.