Текст и перевод песни ธเนศ วรากุลนุเคราะห์ - ซ้ำเติม
แบกความเจ็บช้ำมา
แบกมาตั้งไกล
Медвежью
боль
нести.
เผื่อพอจะมีใคร
พึ่งพา
На
случай,
если
на
кого-то
можно
положиться.
เกือบลืมความช้ำใจ
เมื่อเธอเข้ามา
Почти
забыла
о
травме,
когда
вошла.
เข้ามาคอยเยียวยา
รักษาใจ
Приди,
чтобы
исцелить
разум,
และแล้วทุกอย่าง
ก็มาแปรผัน
и
тогда
все
станет
переменным.
มันเลยต้องเจ็บและช้ำใหม่
Это
должно
было
ранить
и
ранить.
เธอทำรอยเก่าที่คนทำ
ทิ้งไว้
Она
заставила
стариков
уйти.
ตอกย้ำมันลงไปที่
จุดเดิม
Усиливает
его
вплоть
до
исходной
точки.
ขอบคุณที่ซ้ำเติม
จุดเดิมที่เคยเจ็บ
Спасибо
за
то,
что
обострили
первоначальную
точку,
когда-либо
причинявшую
боль
เจ็บแบบเดิมที่เคยเจอ
มาก่อน
Традиционная
травма,
которую
когда-либо
видели.
ขอบคุณที่ซ้ำเติม
จุดเดิมให้ยิ่งอ่อน
Спасибо
за
то
что
обострили
исходную
точку
до
более
мягкой
ช่วยบั่นทอนซ้ำลงไป
ที่เดิม
Помощь
ухудшает
повторение
вплоть
до
оригинала.
ไม่เคยจะคิดเลย
ไม่เคยระวัง
Никогда
бы
еще
не
подумал.
ก็เลยไปจริงจัง
เหมือนก่อน
Стал
серьезным,
как
и
прежде.
แปลกดีที่เชื่อเธอ
ว่าเธอจะแน่นอน
Странно,
лучше
поверь
ей,
что
она,
конечно,
полюбит,
ว่าเธอคงจะจริง
ไม่เหมือนใคร
Что
ей
действительно
никто
не
понравится.
และแล้วทุกอย่างก็มาแปรผัน
А
потом
все
стало
переменным.
เธอเองไม่ต่างกันเท่าไหร่
Сама
по
себе,
не
такая
уж
и
разница.
เธอทำรอยเก่า
ที่คนทำทิ้งไว้
Она
заставила
стариков
уйти.
ตอกย้ำมันลงไป
ที่จุดเดิม
Усиливает
его
вплоть
до
исходной
точки.
ขอบคุณที่ซ้ำเติม
จุดเดิมที่เคยเจ็บ
Спасибо
за
то,
что
обострили
первоначальную
точку,
когда-либо
причинявшую
боль
เจ็บแบบเดิมที่เคยเจอ
มาก่อน
Традиционная
травма,
которую
когда-либо
видели.
ขอบคุณที่ซ้ำเติม
จุดเดิมให้ยิ่งอ่อน
Спасибо
за
то
что
обострили
исходную
точку
до
более
мягкой
ช่วยบั่นทอนซ้ำลงไป
ที่เดิม
Помощь
ухудшает
повторение
вплоть
до
оригинала.
จะเติมความหวัง
สักครั้งลงที่ใจ
Наполнится
надеждой
однажды
войдя
в
разум
เพื่อให้ใจ
ดีดังเดิม
Так
что
обращайте
внимание
на
оригинал.
มาเจอความช้ำ
ที่เธอให้มาเพิ่ม
Встречайте
синяки,
добавила
она.
เธอกลับเติมความเจ็บใจ
Ее
спина
заполняет
болью
разум
(ขอบคุณที่ซ้ำเติม
จุดเดิมที่เคยเจ็บ
(Спасибо
за
то,
что
обострили
первоначальную
точку,
когда-либо
причинявшую
боль
เจ็บแบบเดิม
ที่เคยเจอ
มาก่อน
Традиционная
травма,
которую
когда-либо
видели.
ขอบคุณที่ซ้ำเติม
จุดเดิมให้ยิ่งอ่อน
Спасибо
за
то
что
обострили
исходную
точку
до
более
мягкой
ช่วยบั่นทอนซ้ำลงไป
ที่เดิม)
Помощь
ухудшает
повторяется
вплоть
до
оригинала)
ขอบคุณที่ซ้ำเติม
จุดเดิมให้ยิ่งอ่อน
Спасибо
за
то
что
обострили
исходную
точку
до
более
мягкой
ช่วยบั่นทอนซ้ำลงไป
ที่เดิม
Помощь
ухудшает
повторение
вплоть
до
оригинала.
ขอบคุณที่ซ้ำเติม
จุดเดิมที่เคยเจ็บ
Спасибо
за
то,
что
обострили
первоначальную
точку,
когда-либо
причинявшую
боль
เจ็บแบบเดิมที่เคยเจอ
มาก่อน
Традиционная
травма,
которую
когда-либо
видели.
ขอบคุณที่ซ้ำเติม
จุดเดิมให้ยิ่งอ่อน
Спасибо
за
то
что
обострили
исходную
точку
до
более
мягкой
ช่วยบั่นทอนซ้ำลงไป
ที่เดิม
Помощь
ухудшает
повторение
вплоть
до
оригинала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.