Текст и перевод песни นก พริมาภา - ติดใจ

ติดใจ

ขอโทษนะเธอ ที่วันนี้ต้องมา
ช่วยเสียเวลา ตอบคำถามสักคำ
ใจจริงไม่ได้อยากมา
อยากทำให้เธอนั้นรำคาญ
แต่ความกดดัน มันบีบคั้นหัวใจ

เพราะรักเรา ที่เคยดูสวยงาม
แต่วันนี้มัน มีแต่ความห่างไกล
โทรไปหาก็ไม่เคยรับ กี่วันแล้วที่เธอหายไป
เธอรู้ใช่ไหม ทำไมถึงเป็นเช่นนี้

ติดใจใครหรือคนดี ติดใจใครหรือคนดี
จนลืมคนนี้ ที่รักเธอหมดใจ
ติดใจใครหรือคนดี ปิดบังใครอยู่ในหัวใจ
บอกฉันได้ไหม จะได้เตรียมใจไว้เจ็บ

ไม่ว่าอะไร ขอให้เธอพูดมา
ถึงเสียน้ำตา ก็ต้องการอยากรู้
กับเหตุผลที่เธอห่างหาย
บอกเลยอย่าทำนิ่งเฉยอยู่
ให้ฉันได้รู้ ความเป็นจริงสักที

เพราะรักเรา ที่เคยดูสวยงาม
แต่วันนี้มัน มีแต่ความห่างไกล
โทรไปหาก็ไม่เคยรับ กี่วันแล้วที่เธอหายไป
เธอรู้ใช่ไหม ทำไมถึงเป็นเช่นนี้, oh

ติดใจใครหรือคนดี ติดใจใครหรือคนดี
จนลืมคนนี้ ที่รักเธอหมดใจ
ติดใจใครหรือคนดี ปิดบังใครอยู่ในหัวใจ
บอกฉันได้ไหม จะได้เตรียมใจไว้เจ็บ

ติดใจใครหรือคนดี ติดใจใครหรือคนดี
จนลืมคนนี้ ที่รักเธอหมดใจ
ติดใจใครหรือคนดี ปิดบังใครอยู่ในหัวใจ
บอกฉันได้ไหม จะได้เตรียมใจไว้เจ็บ

ติดใจใครหรือคนดี ปิดบังใครอยู่ในหัวใจ
บอกฉันได้ไหม จะได้เตรียมใจไว้เจ็บ
บอกฉันได้ไหม จะได้เตรียมใจไว้เจ็บ, oh oh oh oh oh oh

Caught Up

I apologize for coming here today,
To bother you and ask a question or two,
I didn't want to really come,
I wanted to make you annoyed,
But my heart couldn't handle the thought of it any longer,

For our love, it used to be beautiful,
But now, there's only distance,
I call you, but you never pick up, it's been days since you disappeared,
Tell me, do you know why this is happening?

Are you caught up with someone else, baby?
Have you forgotten about me, the one who loves you with all her heart?
Who are you hiding in your heart, baby?
Can you tell me so I can prepare my heart for the pain?

Whatever it is, please tell me,
Even if I cry, I still want to know,
Why you've disappeared,
Please don't stay silent,
Let's get this over with and face the truth,

For our love, it used to be beautiful,
But now, there's only distance,
I call you, but you never pick up, it's been days since you disappeared,
Tell me, do you know why this is happening?, oh

Are you caught up with someone else, baby?
Have you forgotten about me, the one who loves you with all her heart?
Who are you hiding in your heart, baby?
Can you tell me so I can prepare my heart for the pain?

Are you caught up with someone else, baby?
Have you forgotten about me, the one who loves you with all her heart?
Who are you hiding in your heart, baby?
Can you tell me so I can prepare my heart for the pain?

Who are you hiding in your heart, baby?
Can you tell me so I can prepare my heart for the pain?
Tell me so I can prepare my heart for the pain, oh oh oh oh oh oh