Текст и перевод песни นนท์ ธนนท์ - รักกลมกล่อม (เพลงประกอบละคร พ่อครัวหัวป่าก์)

ถ้าอยากรักกันให้ดี ๆ ต้องมีครบทุกรสในใจ
ไม่ขาดและไม่ให้มากเกินไปเท่านั้น

ครบสูตร ฉันก็ต้องมีเธอ
แค่อยู่ รู้และเข้าใจกัน
ทุกอย่าง แค่ให้ลงตัวเท่านั้นก็พอ

อยากให้รักกลมกล่อม เธอกับฉันต้องชิมสักหน่อย
เติมรสชาติวันละหน่อย ค่อย ๆ เพิ่มความรู้สึก อิ่มในหัวใจ
อยากให้รักอร่อย อย่างน้อย ๆ ต้องปรุงด้วยใจ
เติมความหวานอีกสักหน่อย ชอบรสไหนค่อย ๆ ใส่
คน ๆ ให้เข้ากัน ให้รักเราพอดี

รักจืดเดี๋ยวก็ชืดเกินไป รสจัดมากก็ไม่โดนใจ
เหินห่างหรือว่าใกล้เกินไม่ดีทั้งนั้น

ครบสูตร ฉันก็ต้องมีเธอ
แค่อยู่ รู้และเข้าใจกัน
ทุกอย่าง แค่ให้ลงตัวเท่านั้นก็พอ

อยากให้รักกลมกล่อม เธอกับฉันต้องชิมสักหน่อย
เติมรสชาติวันละหน่อย ค่อย ๆ เพิ่มความรู้สึก อิ่มในหัวใจ
อยากให้รักอร่อย อย่างน้อย ๆ ต้องปรุงด้วยใจ
เติมความหวานอีกสักหน่อย ชอบรสไหนค่อย ๆ ใส่
คน ๆ ให้เข้ากัน ให้รักเราพอดี

อยากให้รักกลมกล่อม เธอกับฉันต้องชิมสักหน่อย
เติมรสชาติวันละหน่อย ค่อย ๆ เพิ่มความรู้สึก อิ่มในหัวใจ
อยากให้รักอร่อย อย่างน้อย ๆ ต้องปรุงด้วยใจ
เติมความหวานอีกสักหน่อย ชอบรสไหนค่อย ๆ ใส่
คน ๆ ให้เข้ากัน ให้รักเราพอดี

Если вы хотите любить хорошо, это необходимо иметь в виду во всех смыслах.
Не хватает и не слишком много только

Мне нужно быть с ней.
Просто знайте и понимайте друг друга.
Все просто идеально.

Я хочу смягчить тебя, и у меня была дегустация.
День специй. постепенно усиливайте чувство, что я в сердце.
Хочешь любить что-то вкусное, по крайней мере, нужно готовить с любовью
Наполни сладость немного похожей на вкус, ты медленно кладешь ...
Люди. что ж, пусть любовь нам подходит.

Люблю свежесть, подожди, она холодная, слишком горячая, ты не возражаешь
Отчужденный или близкий, чем плохой.

Мне нужно быть с ней.
Просто знайте и понимайте друг друга.
Все просто идеально.

Я хочу смягчить тебя, и у меня была дегустация.
День специй. постепенно усиливайте чувство, что я в сердце.
Хочешь любить что-то вкусное, по крайней мере, нужно готовить с любовью
Наполни сладость немного похожей на вкус, ты медленно кладешь ...
Люди. что ж, пусть любовь нам подходит.

Я хочу смягчить тебя, и у меня была дегустация.
День специй. постепенно усиливайте чувство, что я в сердце.
Хочешь любить что-то вкусное, по крайней мере, нужно готовить с любовью
Наполни сладость немного похожей на вкус, ты медленно кладешь ...
Люди. что ж, пусть любовь нам подходит.