ใช่หรือเปล่า ost.Unlucky Ploy (feat. ซินซิน Moonlight) - นนท์ ธนนท์ перевод на немецкий

ใช่หรือเปล่า ost.Unlucky Ploy (feat. ซินซิน Moonlight)

ก็มันไม่เข้าใจหัวใจตัวเอง
กับบางทีที่ฉันนั้นทำเป็นเก่ง
ปากพูดว่าไม่ได้คิดถึงเธอ
ก็แค่คนที่เจอทั่วไป
แต่ฝันถึงเธอทุกคืนมันเพราะอะไร
เธอคือคนที่ฉันแค่มองผ่านๆ
ไม่ได้ทำให้ใจฉันมีอาการ
แต่เหมือนยิ่งนานยิ่งชักไหวหวั่น
ก็เธอไม่เหมือนกับคนทั่วไป
หัวใจมันเต้นแรงเป็นเพราะอะไร
เธอคือคนที่ใช่รึเปล่า
เป็นคำถามที่ถามเท่าไหร่ก็ยิ่งค้างคา
ได้แต่ใช้เหตุผลเพื่อหาคำตอบเรื่อยมา
ก็ยังไม่แน่ใจ
ถ้าเธอและฉันก็คิดไม่ออก
ขอไม่ใช้สมองและลองทำตามหัวใจ
รักจะแท้ไม่แท้ถ้ายังไม่รักจะรู้คำตอบได้ไง
โอเคมั้ยปล่อยตามใจสักครั้งให้มันรู้ไป
กับบางวันที่เธอหายไปนานๆ
ส่งข้อความไปแล้วเธอไม่อ่าน
ก็เหมือนมันเริ่มทุกข์ร้อนในใจ
ไม่เจอเธอก็ฟุ้งซ่าน
ฉันตกหลุมรักเธอไปแล้วใช่มั้ย
มองอะไรก็เป็นหน้าเธอวนเวียน
เธอมาทำให้ความคิดฉันมันเปลี่ยน
ผิดเพี้ยนไปจากที่ไม่รู้สึก
กลายเป็นคนที่คิดมากมาย
คิดถึงเพียงแค่เธอเธอรู้บ้างไหม
เธอคือคนที่ใช่รึเปล่า
เป็นคำถามที่ถามเท่าไหร่ก็ยิ่งค้างคา
ได้แต่ใช้เหตุผลเพื่อหาคำตอบเรื่อยมา
ก็ยังไม่แน่ใจ
ถ้าเธอและฉันก็คิดไม่ออก
ขอไม่ใช้สมองและลองทำตามหัวใจ
รักจะแท้ไม่แท้ถ้ายังไม่รักจะรู้คำตอบได้ไง
โอเคมั้ยปล่อยตามใจสักครั้งให้มันรู้ไป
ก็ไม่เคยจะคาดคิดว่าว่าเธอจะคือคนที่ใช่
ไกลจนดูไม่มีทางแต่เธอกับฉันนั้นยิ่งใกล้
ลองเปิดใจให้โอกาสกันดูสักทีจะดีมั้ย
เธอกับฉันก็วินๆมันก็จะฟินทั้งสองฝ่าย
ดีไม่ดีไม่ลองไม่รู้
ดูอยู่นานก็น่าจะได้
เธอคงเป็นคำตอบสุดท้าย
รักกันไปอะไรๆมันก็จะชัดเจน
เธอคือคนที่ใช่รึเปล่า
ได้แต่ใช้เหตุผลเพื่อหาคำตอบเรื่อยมา
ก็ยังไม่แน่ใจ
ถ้าเธอและฉันก็คิดไม่ออก
ขอไม่ใช้สมองและลองทำตามหัวใจ
รักจะแท้ไม่แท้ถ้ายังไม่รักจะรู้คำตอบได้ไง
ว่าเธอนั้นใช่หรือเปล่า
เป็นคำถามที่ถามเท่าไหร่ก็ยิ่งค้างคา
ได้แต่ใช้เหตุผลเพื่อหาคำตอบเรื่อยมา
ก็ยังไม่แน่ใจ
ถ้าเธอและฉันก็คิดไม่ออก
ขอไม่ใช้สมองและลองทำตามหัวใจ
รักจะแท้ไม่แท้ถ้ายังไม่รักจะรู้คำตอบได้ไง
โอเคมั้ยปล่อยตามใจสักครั้งให้มันรู้ไป

Bist du es? ost.Unlucky Ploy (feat. Sinsin Moonlight)

Ich verstehe mein eigenes Herz nicht
Manchmal tue ich so, als wäre ich stark
Mein Mund sagt, ich vermisse dich nicht
Nur jemand, den ich zufällig treffe
Aber warum träume ich jede Nacht von dir?
Du bist diejenige, die ich nur flüchtig angesehen habe
Die mein Herz nicht hat reagieren lassen
Aber je länger es dauert, desto mehr bebt mein Herz
Du bist nicht wie andere Leute
Warum schlägt mein Herz so schnell?
Bist du die Richtige?
Eine Frage, die, je öfter ich sie stelle, umso mehr im Ungewissen bleibt
Ich versuche immer wieder, mit Vernunft eine Antwort zu finden
Ich bin mir immer noch nicht sicher
Wenn du und ich es nicht herausfinden können
Lass uns nicht den Verstand benutzen und versuchen, unserem Herzen zu folgen
Ob die Liebe echt ist oder nicht, wie können wir die Antwort wissen, wenn wir noch nicht lieben?
Okay? Lassen wir es einmal darauf ankommen und unserem Herzen folgen, um es herauszufinden
An manchen Tagen, wenn du lange verschwunden bist
Ich schicke eine Nachricht und du liest sie nicht
Es fühlt sich an, als würde mein Herz unruhig werden
Wenn ich dich nicht sehe, bin ich zerstreut
Habe ich mich schon in dich verliebt?
Was auch immer ich ansehe, es ist dein Gesicht, das immer wieder auftaucht
Du hast meine Denkweise verändert
Anders als zuvor, als ich nichts fühlte
Ich bin zu jemandem geworden, der viel nachdenkt
Ich denke nur an dich, weißt du das?
Bist du die Richtige?
Eine Frage, die, je öfter ich sie stelle, umso mehr im Ungewissen bleibt
Ich versuche immer wieder, mit Vernunft eine Antwort zu finden
Ich bin mir immer noch nicht sicher
Wenn du und ich es nicht herausfinden können
Lass uns nicht den Verstand benutzen und versuchen, unserem Herzen zu folgen
Ob die Liebe echt ist oder nicht, wie können wir die Antwort wissen, wenn wir noch nicht lieben?
Okay? Lassen wir es einmal darauf ankommen und unserem Herzen folgen, um es herauszufinden
Ich hätte nie gedacht, dass du die Richtige sein könntest
So fern, es schien unmöglich, aber du und ich, wir kommen uns näher
Versuch doch mal, dein Herz zu öffnen, gib uns eine Chance, wäre das nicht gut?
Du und ich, das ist Win-Win, es wird für beide Seiten toll sein
Gut oder nicht, wer nicht wagt, der nicht gewinnt
Nach langem Hinsehen, sollte es doch klappen
Du bist wahrscheinlich die letzte Antwort
Wenn wir uns lieben, wird alles klarer werden
Bist du die Richtige?
Ich versuche immer wieder, mit Vernunft eine Antwort zu finden
Ich bin mir immer noch nicht sicher
Wenn du und ich es nicht herausfinden können
Lass uns nicht den Verstand benutzen und versuchen, unserem Herzen zu folgen
Ob die Liebe echt ist oder nicht, wie können wir die Antwort wissen, wenn wir noch nicht lieben?
Ob du die Richtige bist oder nicht
Eine Frage, die, je öfter ich sie stelle, umso mehr im Ungewissen bleibt
Ich versuche immer wieder, mit Vernunft eine Antwort zu finden
Ich bin mir immer noch nicht sicher
Wenn du und ich es nicht herausfinden können
Lass uns nicht den Verstand benutzen und versuchen, unserem Herzen zu folgen
Ob die Liebe echt ist oder nicht, wie können wir die Antwort wissen, wenn wir noch nicht lieben?
Okay? Lassen wir es einmal darauf ankommen und unserem Herzen folgen, um es herauszufinden