Текст и перевод песни นนท์ ธนนท์ - ใช่เธอใช่เลย (เพลงประกอบละคร พ่อยุ่งลุงไม่ว่าง)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ใช่เธอใช่เลย (เพลงประกอบละคร พ่อยุ่งลุงไม่ว่าง)
Yes, it's you, it's definitely you (Song for the drama Daddy is busy, Uncle is not available)
แค่ได้พบเธอ
แค่เจอสายตา
Just
meeting
you,
just
meeting
your
eyes
ก็พอรู้ว่า
รักเธอเข้าแล้ว
ก็ไม่รู้ตัว
I
know
I'm
in
love
with
you,
I
don't
know
how
แบบไม่มีวี่แวว
หากเธอรู้แล้ว
Unbeknownst
to
me,
if
you
know
คิดเหมือนกันไหม
Do
you
think
the
same?
ใจละเมอ
มันเป็นของเธอง่ายๆ
My
heart
belongs
to
you
so
easily
ทำยังไง
ก็มีแต่เธอคนนี้
No
matter
what,
I
only
see
you
แพ้ใจให้เธอทุกนาที
อย่างไม่มีข้อแม้
I
lose
my
heart
to
you
every
minute
without
any
conditions
อยากบอกว่าใช่เธอ
อยากบอกว่าใช่เลย
I
want
to
tell
you
it's
you,
I
want
to
tell
you
it's
definitely
you
อยากบอกว่าไม่เคยเจอใครแบบนี้
I
want
to
tell
you
I've
never
met
anyone
like
this
อย่าปล่อยให้ฉันรอคนเดียวอยู่อย่างนี้
Don't
let
me
wait
here
alone
like
this
อยากจะให้เธอหันมาสักนาที
หันมามองใจฉันสักครั้ง
I
want
you
to
turn
around
for
a
minute,
turn
around
and
look
at
me
for
once
แอบไปร้อนตัว
แอบไปร้อนใจ
I'm
blushing
in
secret,
I'm
anxious
in
secret
กลัวเธอรักใครที่ไม่ใช่ฉัน
อยากอยู่ใกล้เธอ
I'm
afraid
you
love
someone
who
is
not
me,
I
want
to
be
close
to
you
อยากเป็นคนสำคัญ
หากเรารักกัน
ฉันคงสุขใจ
I
want
to
be
someone
important,
if
we
love
each
other,
I
will
be
happy
ใจละเมอ
มันเป็นของเธอง่ายๆ
My
heart
belongs
to
you
so
easily
ทำยังไง
ก็มีแต่เธอคนนี้
No
matter
what,
I
only
see
you
แพ้ใจให้เธอทุกนาที
อย่างไม่มีข้อแม้
I
lose
my
heart
to
you
every
minute
without
any
conditions
อยากบอกว่าใช่เธอ
อยากบอกว่าใช่เลย
I
want
to
tell
you
it's
you,
I
want
to
tell
you
it's
definitely
you
อยากบอกว่าไม่เคยเจอใครแบบนี้
I
want
to
tell
you
I've
never
met
anyone
like
this
อย่าปล่อยให้ฉันรอคนเดียวอยู่อย่างนี้
Don't
let
me
wait
here
alone
like
this
อยากจะให้เธอหันมาสักนาที
หันมามองใจฉันสักครั้ง
I
want
you
to
turn
around
for
a
minute,
turn
around
and
look
at
me
for
once
ใจละเมอ
มันเป็นของเธอง่ายๆ
My
heart
belongs
to
you
so
easily
ทำยังไง
ก็มีแต่เธอคนนี้
No
matter
what,
I
only
see
you
แพ้ใจให้เธอทุกนาที
อย่างไม่มีข้อแม้
I
lose
my
heart
to
you
every
minute
without
any
conditions
อยากบอกว่าใช่เธอ
อยากบอกว่าใช่เลย
I
want
to
tell
you
it's
you,
I
want
to
tell
you
it's
definitely
you
อยากบอกว่าไม่เคยเจอใครแบบนี้
I
want
to
tell
you
I've
never
met
anyone
like
this
อย่าปล่อยให้ฉันรอคนเดียวอยู่อย่างนี้
Don't
let
me
wait
here
alone
like
this
อยากจะให้เธอหันมาสักนาที
หันมามองใจฉันสักครั้ง
I
want
you
to
turn
around
for
a
minute,
turn
around
and
look
at
me
for
once
หันมามองใจฉันสักครั้ง
Turn
around
and
look
at
me
for
once
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ten Teerapak, ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.