Текст и перевод песни นนท์ ธนนท์ - ใช่เธอใช่เลย (เพลงประกอบละคร พ่อยุ่งลุงไม่ว่าง)

ใช่เธอใช่เลย (เพลงประกอบละคร พ่อยุ่งลุงไม่ว่าง)

แค่ได้พบเธอ แค่เจอสายตา
ก็พอรู้ว่า รักเธอเข้าแล้ว ก็ไม่รู้ตัว
แบบไม่มีวี่แวว หากเธอรู้แล้ว
คิดเหมือนกันไหม

ใจละเมอ มันเป็นของเธอง่ายๆ
ทำยังไง ก็มีแต่เธอคนนี้
แพ้ใจให้เธอทุกนาที อย่างไม่มีข้อแม้

อยากบอกว่าใช่เธอ อยากบอกว่าใช่เลย
อยากบอกว่าไม่เคยเจอใครแบบนี้
อย่าปล่อยให้ฉันรอคนเดียวอยู่อย่างนี้
อยากจะให้เธอหันมาสักนาที หันมามองใจฉันสักครั้ง

แอบไปร้อนตัว แอบไปร้อนใจ
กลัวเธอรักใครที่ไม่ใช่ฉัน อยากอยู่ใกล้เธอ
อยากเป็นคนสำคัญ หากเรารักกัน ฉันคงสุขใจ

ใจละเมอ มันเป็นของเธอง่ายๆ
ทำยังไง ก็มีแต่เธอคนนี้
แพ้ใจให้เธอทุกนาที อย่างไม่มีข้อแม้

อยากบอกว่าใช่เธอ อยากบอกว่าใช่เลย
อยากบอกว่าไม่เคยเจอใครแบบนี้
อย่าปล่อยให้ฉันรอคนเดียวอยู่อย่างนี้
อยากจะให้เธอหันมาสักนาที หันมามองใจฉันสักครั้ง

ใจละเมอ มันเป็นของเธอง่ายๆ
ทำยังไง ก็มีแต่เธอคนนี้
แพ้ใจให้เธอทุกนาที อย่างไม่มีข้อแม้

อยากบอกว่าใช่เธอ อยากบอกว่าใช่เลย
อยากบอกว่าไม่เคยเจอใครแบบนี้
อย่าปล่อยให้ฉันรอคนเดียวอยู่อย่างนี้
อยากจะให้เธอหันมาสักนาที หันมามองใจฉันสักครั้ง

หันมามองใจฉันสักครั้ง

C'est toi, c'est sûr (Chanson de la série télévisée "Papa trop occupé, oncle pas libre")

Dès que je te vois, dès que je croise ton regard,
je sais que je suis amoureux de toi, je ne sais pas comment c'est arrivé.
Sans aucun signe avant-coureur, si tu le sais déjà,
penses-tu la même chose ?

Mon cœur rêve, il appartient facilement à toi.
Quoi que je fasse, c'est toujours toi que je vois.
Je succombe à ton charme chaque minute, sans aucune condition.

Je veux te dire que c'est toi, je veux te dire que c'est sûr.
Je veux te dire que je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi.
Ne me laisse pas attendre seul comme ça.
Je veux que tu te retournes une minute, que tu regardes mon cœur une fois.

Je suis nerveux, j'ai peur de perdre mon calme.
J'ai peur que tu aimes quelqu'un d'autre que moi, j'ai envie d'être près de toi.
Je veux être ta priorité, si on s'aimait, je serais si heureux.

Mon cœur rêve, il appartient facilement à toi.
Quoi que je fasse, c'est toujours toi que je vois.
Je succombe à ton charme chaque minute, sans aucune condition.

Je veux te dire que c'est toi, je veux te dire que c'est sûr.
Je veux te dire que je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi.
Ne me laisse pas attendre seul comme ça.
Je veux que tu te retournes une minute, que tu regardes mon cœur une fois.

Mon cœur rêve, il appartient facilement à toi.
Quoi que je fasse, c'est toujours toi que je vois.
Je succombe à ton charme chaque minute, sans aucune condition.

Je veux te dire que c'est toi, je veux te dire que c'est sûr.
Je veux te dire que je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi.
Ne me laisse pas attendre seul comme ça.
Je veux que tu te retournes une minute, que tu regardes mon cœur une fois.

Que tu regardes mon cœur une fois.