Текст и перевод песни นัท มีเรีย - ขอฉันฝัน

ขอฉันฝัน

ฉันรักเธอ
เธอเองก็คงรู้
เหมือนหลายคนที่รักเธอ
ฉันไม่ขออะไร
เพียงแค่ได้รักเธอ
แค่ได้พบได้เจอก็พอ

ฉันรู้ตัวว่าเป็นได้แค่ไหน
ทั้งที่ใจเป็นของเธอ
รู้ว่าไม่มีเธอ
เป็นคนเดียวของเธอ
ไม่หวังครอบครองเธอทั้งใจ

ให้ฉันเป็นเพียงคนหนึ่งของเธอ
แม้ใจเธอมีคนมากมาย
หันมามองบางครั้ง
แค่นั้นก็พอชื่นใจ
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรเลย

ขอแค่เพียงเวลาอยู่ในฝัน
ฉันได้เป็นคนเดียวของเธอ
ขอฉันฝันไปเอง
เกินความจริงที่เจอ
ได้เพ้อไปคนเดียวก็พอ

ให้ฉันเป็นเพียงคนหนึ่งของเธอ
แม้ใจเธอมีคนมากมาย
หันมามองบางครั้ง
แค่นั้นก็พอชื่นใจ
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรเลย

ให้ฉันเป็นเพียงคนหนึ่งของเธอ
แม้ใจเธอมีคนมากมาย
หันมามองบางครั้ง
แค่นั้นก็พอชื่นใจ
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรเลย

Dreaming of You

I love you
You probably know it
Like many others who love you
I ask for nothing
Apart from loving you
Just to see and meet you is enough

I know what my place is
Even though my heart belongs to you
I know that I will never be yours
Your one and only
I don't expect to own your whole heart

Let me be just one of yours
Even though I know you have many
Look at me sometimes
That alone will make my heart sing
I don't need anything else

I only ask for when I'm dreaming
To be the only one in your arms
Let me dream my own dream
Beyond the reality I know
To indulge in my own fantasies is enough

Let me be just one of yours
Even though I know you have many
Look at me sometimes
That alone will make my heart sing
I don't need anything else

Let me be just one of yours
Even though I know you have many
Look at me sometimes
That alone will make my heart sing
I don't need anything else