Текст и перевод песни นัท มีเรีย - ขอฉันฝัน

ขอฉันฝัน

ฉันรักเธอ
เธอเองก็คงรู้
เหมือนหลายคนที่รักเธอ
ฉันไม่ขออะไร
เพียงแค่ได้รักเธอ
แค่ได้พบได้เจอก็พอ

ฉันรู้ตัวว่าเป็นได้แค่ไหน
ทั้งที่ใจเป็นของเธอ
รู้ว่าไม่มีเธอ
เป็นคนเดียวของเธอ
ไม่หวังครอบครองเธอทั้งใจ

ให้ฉันเป็นเพียงคนหนึ่งของเธอ
แม้ใจเธอมีคนมากมาย
หันมามองบางครั้ง
แค่นั้นก็พอชื่นใจ
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรเลย

ขอแค่เพียงเวลาอยู่ในฝัน
ฉันได้เป็นคนเดียวของเธอ
ขอฉันฝันไปเอง
เกินความจริงที่เจอ
ได้เพ้อไปคนเดียวก็พอ

ให้ฉันเป็นเพียงคนหนึ่งของเธอ
แม้ใจเธอมีคนมากมาย
หันมามองบางครั้ง
แค่นั้นก็พอชื่นใจ
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรเลย

ให้ฉันเป็นเพียงคนหนึ่งของเธอ
แม้ใจเธอมีคนมากมาย
หันมามองบางครั้ง
แค่นั้นก็พอชื่นใจ
ฉันไม่ได้ต้องการอะไรเลย

Позволь мне мечтать

Я люблю тебя,
И ты, наверное, знаешь это,
Как и многие другие, кто тебя любит.
Я ничего не прошу,
Просто позволь мне любить тебя,
Просто позволь мне видеть тебя, и этого достаточно.

Я знаю, кем я могу быть для тебя,
Хотя моё сердце принадлежит тебе.
Я знаю, что не буду твоей единственной,
Единственной в твоём сердце.
Я не надеюсь завладеть тобой полностью.

Позволь мне быть просто одной из тех, кто рядом,
Даже если в твоём сердце так много людей.
Оглянись на меня хоть иногда,
И этого будет достаточно, чтобы мое сердце пело.
Мне больше ничего не нужно.

Просто позволь мне побыть с тобой во сне,
Где я буду твоей единственной.
Позволь мне мечтать,
Пусть даже мои мечты расходятся с реальностью.
Мне достаточно и этих грёз в одиночестве.

Позволь мне быть просто одной из тех, кто рядом,
Даже если в твоём сердце так много людей.
Оглянись на меня хоть иногда,
И этого будет достаточно, чтобы мое сердце пело.
Мне больше ничего не нужно.

Позволь мне быть просто одной из тех, кто рядом,
Даже если в твоём сердце так много людей.
Оглянись на меня хоть иногда,
И этого будет достаточно, чтобы мое сердце пело.
Мне больше ничего не нужно.