Текст и перевод песни นัท มีเรีย - ขอโทษที่กวนใจเธอ

ฉันไม่คิดว่าคำว่ารัก
ที่เอ่ยที่บอกออกไป
ฉันไม่คิดว่ามันทำลาย
ทุกอย่างระหว่างสองเรา
ฉันไม่คิดว่าเธอและฉัน
ที่คบกันมายืนยาว
ที่สุดก็เหลือแค่วันเก่าๆ
ให้ใจมันจำไปแสนนาน

อยากให้เธออภัยสิ่งที่กระทำ
เพราะนั่นคือความจริงใจ
สิ่งที่ทำลงไปเพียงคิดไปเอง
เข้าข้างตัวเองว่ารักกัน
แต่ไม่เคยมองเธอให้ชัดนานๆ
ให้รู้ความจริงข้างใน
ก็บอกตรงๆว่าเสียใจ
เมื่อรู้ว่ากวนใจเธอ

ฉันไม่รู้ว่าเธอไม่รัก
จึงอยากจะผูกจะพัน
ฉันไม่รู้ว่าเธอรำคาญ
และเบื่อที่ถูกวุ่นวาย
ฉันไม่รู้ว่าเธอไม่ซึ้ง
ที่ฉันมาคอยเอาใจ
ก็เพิ่งจะรู้ว่าเธอมีใคร
และเค้าก็เป็นคนที่สำคัญ

อยากให้เธออภัยสิ่งที่กระทำ
เพราะนั่นคือความจริงใจ
สิ่งที่ทำลงไปเพียงคิดไปเอง
เข้าข้างตัวเองว่ารักกัน
แต่ไม่เคยมองเธอให้ชัดนานๆ
ให้รู้ความจริงข้างใน
ก็บอกตรงๆว่าเสียใจ
เมื่อรู้ว่ากวนใจเธอ

นับจากวันนี้
จะไปไกลๆไม่มาเจอ
นี่คือสิ่งเดียว
เป็นที่หวังว่าเธอนั้นคงจะพอใจ

อยากให้เธออภัยสิ่งที่กระทำ
เพราะนั่นคือความจริงใจ
สิ่งที่ทำลงไปเพียงคิดไปเอง
เข้าข้างตัวเองว่ารักกัน
แต่ไม่เคยมองเธอให้ชัดนานๆ
ให้รู้ความจริงข้างใน
ก็บอกตรงๆว่าเสียใจ
เมื่อรู้ว่ากวนใจเธอ

ขอโทษที่กวนใจเธอ

Я не думаю, что слово "любовь".
Что сказать, что сказать.
Я не думаю, что она сломается.
Все, что было между нами.
Я не думаю, что она и я.
Свидания для долголетия
Это просто старые добрые времена.
Не обращать внимания, помнить.

Хочу, чтобы ты простил все, что было сделано.
Потому что это искренность.
Что делать, просто подумай сам.
Поддерживайте себя в любви друг к другу.
Но никогда не смотри она сдалась надолго
Знать правду внутри.
Это, честно говоря, печально.
Когда ты знаешь, что отвлекаешь ее.

Я не знаю она не любит
Так что ты захочешь привязаться к тысяче.
Я не знаю, как ты беспокоишься.
И устал быть занятым.
Я не знаю, была ли она избита.
Я пришел служить.
Просто знать, кто она?
И он был важным человеком.

Хочу, чтобы ты простил все, что было сделано.
Потому что это искренность.
Что делать, просто подумай сам.
Поддерживайте себя в любви друг к другу.
Но никогда не смотри она сдалась надолго
Знать правду внутри.
Это, честно говоря, печально.
Когда ты знаешь, что отвлекаешь ее.

Считая с сегодняшнего дня
Уйдет не найдется
Это единственное.
Остается надеяться, что она будет довольна.

Хочу, чтобы ты простил все, что было сделано.
Потому что это искренность.
Что делать, просто подумай сам.
Поддерживайте себя в любви друг к другу.
Но никогда не смотри она сдалась надолго
Знать правду внутри.
Это, честно говоря, печально.
Когда ты знаешь, что отвлекаешь ее.

Прости, что отвлекаю ее.