คนเพียงคนเดียว - นัท มีเรีย перевод на немецкий

คนเพียงคนเดียว

ไม่ต้องการเหลือ ความทรงจำ
ในใจที่ร้าวราน
จะไม่ขอจำวันวาน ที่โหดร้าย
ไม่ต้องการเห็น แม้ดวงดาว
ที่อยู่บนฟ้าไกล
ไม่ต้องการ มองอะไร ที่เหมือนเดิม

ไม่ต้องการพบ แม้ผู้คน
ไม่ต้องการ คนเห็นใจ
เพราะว่ายัง ทำใจไม่ได้
จากวันนั้น
ไม่ต้องการ รื้อฟื้นเรื่องใด
ที่มันคอย แทงใจกัน
ไม่ต้องการ เจอใครใคร ทั้งนั้น
อยากอยู่ อยู่อย่างนี้ ฮืม

คนเพียงคนเดียว ที่มาทิ้งกันไปไกล
เขาทำลาย ความดีงาม
จากใจของฉันไป
คนเพียงคนเดียว
ที่มารัก เพื่อทำลาย
เหลือแค่เพียง ความตรอมใจ
อยู่ไปก็คล้ายคน ไร้วิญญาณ

สิ่งที่คอยย้ำ ความทรงจำ
มันทำให้ช้ำใจ
ยิ่งได้เห็น มากเท่าไร
ยิ่งปวดร้าว
ไม่ต้องการเห็น ภาพเดิมเดิม
ที่เคยเป็นของเรา
ไม่ต้องการ จำเรื่องราว
ที่แล้วมา

ไม่ต้องการพบ แม้ผู้คน
ไม่ต้องการ คนเห็นใจ
เพราะว่ายัง ทำใจไม่ได้
จากวันนั้น
ไม่ต้องการ รื้อฟื้นเรื่องใด
ที่มันคอย แทงใจกัน
ไม่ต้องการ เจอใครใคร ทั้งนั้น
อยากอยู่ อยู่อย่างนี้ ฮืม

คนเพียงคนเดียว ที่มาทิ้งกันไปไกล
เขาทำลาย ความดีงาม
จากใจของฉันไป
คนเพียงคนเดียว
ที่มารัก เพื่อทำลาย
เหลือแค่เพียง ความตรอมใจ
อย่างคนตายทั้งเป็น

คนเพียงคนเดียว ที่มาทิ้งกันไปไกล
เขาทำลาย ความดีงาม
จากใจของฉันไป
คนเพียงคนเดียว
ที่มารัก เพื่อทำลาย
เหลือแค่เพียง ความตรอมใจ
อยู่ไปก็คล้ายคน ไร้วิญญาณ

Nur dieser eine Mensch

Ich will keine Erinnerungen mehr haben
In meinem zerrissenen Herzen
Ich will mich nicht an die grausamen alten Zeiten erinnern
Ich will nicht einmal die Sterne sehen
Die am fernen Himmel sind
Ich will nichts mehr sehen, das so ist wie früher

Ich will keine Menschen treffen
Ich will kein Mitleid
Weil ich es noch nicht verkraften kann
Seit jenem Tag
Ich will nichts wieder aufwühlen
Was immer wieder ins Herz sticht
Ich will absolut niemanden sehen
Ich will so bleiben, einfach so, hmm

Nur dieser eine Mensch, der mich verlassen hat
Er hat all das Gute zerstört
In meinem Herzen
Nur dieser eine Mensch
Der liebte, nur um zu zerstören
Es bleibt nur noch der Herzschmerz
Weiterzuleben ist, als wäre ich seelenlos

Was die Erinnerung wachruft
Es schmerzt im Herzen
Je mehr ich davon sehe
Desto mehr quält es mich
Ich will nicht die alten Bilder sehen
Die einst unsere waren
Ich will mich nicht an die Geschichten erinnern
Die vergangen sind

Ich will keine Menschen treffen
Ich will kein Mitleid
Weil ich es noch nicht verkraften kann
Seit jenem Tag
Ich will nichts wieder aufwühlen
Was immer wieder ins Herz sticht
Ich will absolut niemanden sehen
Ich will so bleiben, einfach so, hmm

Nur dieser eine Mensch, der mich verlassen hat
Er hat all das Gute zerstört
In meinem Herzen
Nur dieser eine Mensch
Der liebte, nur um zu zerstören
Es bleibt nur noch der Herzschmerz
Wie eine lebende Tote

Nur dieser eine Mensch, der mich verlassen hat
Er hat all das Gute zerstört
In meinem Herzen
Nur dieser eine Mensch
Der liebte, nur um zu zerstören
Es bleibt nur noch der Herzschmerz
Weiterzuleben ist, als wäre ich seelenlos