ความรักตามไป - นัท มีเรีย перевод на французский

ความรักตามไป

ความรักไปไกลอยู่ที่ไหนก็ตามไปเจอ
ความรักตามไปเธออยู่ไหน ก็จะไปตามเธอ
บนเมฆลอยนภาเวหาบนฟ้าสกาว
หรือบนดวงดาวก็ตามไปรักกัน
ไปอยู่ในทะเลอยู่ไกลบนโลกพระจันทร์
รักมันตามทันรักมันจะตามหาเธอ

ใครจะอยู่ตรงไหนจะไปพบเจอ
เราเองก็ใกล้แค่นี้ระวังให้ดีอย่าเผลอ
ล็อคประตูทุกบานกีดกันไว้นอกกำเเพง
รักอันรุนแรงจะพังประตูเข้าไป
คงไม่มีวิธีที่ใครจะหนีให้ไกล
ถ้ายังมีหัวใจรักมันจะไปรบกวน

ฉันกำลังจะหนีมันไม่ไหว ไม่รู้ทำไม

L'amour te suit

L'amour est loin, où que tu sois, je te trouverai
L'amour te suit, où que tu sois, je te suivrai
Sur les nuages, dans le ciel bleu
Ou sur les étoiles, nous nous aimerons
Dans la mer, loin sur la lune
L'amour te rattrapera, l'amour te cherchera

Qui que tu sois, où que tu sois
Je suis si près, fais attention, ne sois pas négligente
Verrouille toutes les portes, isole-toi derrière les murs
L'amour violent brisera les portes et entrera
Il n'y a aucun moyen de s'enfuir loin
Si tu as encore un cœur, l'amour te dérangera

Je suis sur le point de m'enfuir, je ne peux plus, je ne sais pas pourquoi