Текст и перевод песни นัท มีเรีย - ฉันอยู่ตรงไหน

ฉันอยู่ตรงไหน

มองตาของเธอ ก็เจอเงาขวางอยู่
ไม่เคยจะรู้มีฉันอยู่บ้างไหม
เธอก่อกำแพงปิดใจเธอเอาไว้
ให้ฉันเข้าไปไม่ถึง

อย่าให้ต้องค้นใจเธออีกเลย
อย่าให้ฉันต้องเหนื่อยต้องล้าเกินไป
รู้หรือเปล่ามันเคว้งคว้างเพียงใด
ใกล้กับเธอแต่เหมือนยิ่งห่างไกล ไม่เคยได้ใกล้ใจเธอ

ใจจริงของเธอ ปิดบังใครหรือเปล่า
เธออาจซ่อนเร้นอะไรอยู่ในใจ
โปรดบอกให้รู้ว่าฉันอยู่ตรงไหน
อย่าให้ต้องเป็นแบบนี้

อย่าให้ต้องค้นใจเธออีกเลย
อย่าให้ฉันต้องเหนื่อยต้องล้าเกินไป
รู้หรือเปล่ามันเคว้งคว้างเพียงใด
ใกล้กับเธอแต่เหมือนยิ่งห่างไกล ไม่เคยได้ใกล้ใจเธอ

ถ้าหากใจเธอนั้นอยู่กับฉัน
ช่วยบอกให้รู้ได้ไหมคนดี
ได้โปรดอย่าเมินเฉยอยู่อย่างนี้
เพราะฉันอ่อนแอเกินจะทานทนไหว

อย่าให้ต้องค้นใจเธออีกเลย
อย่าให้ฉันต้องเหนื่อยต้องล้าเกินไป
รู้หรือเปล่ามันเคว้งคว้างเพียงใด
ใกล้กับเธอแต่เหมือนยิ่งห่างไกล ไม่เคยได้ใกล้ใจเธอ

รู้หรือเปล่ามันเคว้งคว้างเพียงใด
ใกล้กับเธอแต่เหมือนยิ่งห่างไกล ไม่เคยได้ใกล้ใจเธอ

Where do I stand

I look into your eyes and all I see is shadows
I wonder if you even know I exist
You've built walls around your heart, keeping me out
You are impossible to reach

Please don't make me search your heart anymore
Don't make me suffer any longer
Do you know how lost I feel
So close to you, yet so far, your heart forever out of reach

Who are you hiding your true feelings from
I wonder what secrets you keep hidden inside
Please tell me, where do I stand
Don't let me continue this way

Please don't make me search your heart anymore
Don't make me suffer any longer
Do you know how lost I feel
So close to you, yet so far, your heart forever out of reach

If your heart belongs to me
Please tell me, my love
Please don't ignore me like this
I am too weak to bear this pain

Please don't make me search your heart anymore
Don't make me suffer any longer
Do you know how lost I feel
So close to you, yet so far, your heart forever out of reach

Do you know how lost I feel
So close to you, yet so far, your heart forever out of reach