ฟ้ากับตะวัน - นัท มีเรีย перевод на немецкий

ฟ้ากับตะวัน

ฟ้ากับตะวัน
ศิลปิน: นัท มีเรีย

ศิลปิน: นัท มีเรีย

ฟ้า เมื่อยามดวงตะวันนั้นลาไป
ก็ดูจะเดียวดายและอ้างว้าง
จะมองไปทางใดช่างมืดมน
ก็คงเป็นดังคน ที่ไม่มีใครให้อุ่นใจ

และไม่มีใครเวลาที่ใจร้าวราน
อยู่อย่างเดียวดายอย่างทรมาน
ไม่รู้ว่าเมื่อไรจะเจอคนที่จากไป

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

เธอ ก็คือดวงตะวันที่ในใจ
จากวันที่เธอไปจนวันนี้
ช่างเป็นวันเวลาที่มืดมน
กับการกลายเป็นคนที่ไม่มีใครให้อุ่นใจ
และไม่มีใครเวลาที่ใจร้าวราน
อยู่อย่างเดียวดายอย่างทรมาน
ไม่รู้ว่าเมื่อไรจะเจอคนที่จากไป

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

หวังว่าสักวัน
จะได้สัมผัสกับสิ่งที่ใฝ่ฝัน
และสิ่งนั้น
ที่ฉันต้องการคือเธอ
ให้กลับมาปลอบใจ

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

Himmel und Sonne

Himmel und Sonne
Künstlerin: Nat Myria

Künstlerin: Nat Myria

Himmel, wenn die Sonne untergeht,
Scheinst du einsam und verlassen.
Wohin ich auch blicke, ist es dunkel.
Es ist wie bei jemandem, der niemanden hat, der Wärme gibt.

Und niemanden, wenn das Herz gebrochen ist.
Allein leben, voller Qual.
Ich weiß nicht, wann ich ihn wiedersehen werde, der fortging.

Der Himmel, der noch auf die neue Sonne wartet,
Ist nicht sehr anders als ich.
Ich, die ich noch auf die Sonne meines Herzens warte,
Dass er zurückkommt, um mich zu treffen.

Du, du bist die Sonne in meinem Herzen.
Seit dem Tag, an dem du gingst, bis heute,
War es eine so dunkle Zeit.
Zu jemandem zu werden, der niemanden hat, der Wärme gibt.
Und niemanden, wenn das Herz gebrochen ist.
Allein leben, voller Qual.
Ich weiß nicht, wann ich ihn wiedersehen werde, der fortging.

Der Himmel, der noch auf die neue Sonne wartet,
Ist nicht sehr anders als ich.
Ich, die ich noch auf die Sonne meines Herzens warte,
Dass er zurückkommt, um mich zu treffen.

Ich hoffe, eines Tages
Werde ich das berühren können, wovon ich träume.
Und dieses Etwas,
Das ich brauche, bist du.
Dass du zurückkommst, um mich zu trösten.

Der Himmel, der noch auf die neue Sonne wartet,
Ist nicht sehr anders als ich.
Ich, die ich noch auf die Sonne meines Herzens warte,
Dass er zurückkommt, um mich zu treffen.

Der Himmel, der noch auf die neue Sonne wartet,
Ist nicht sehr anders als ich.
Ich, die ich noch auf die Sonne meines Herzens warte,
Dass er zurückkommt, um mich zu treffen.

Der Himmel, der noch auf die neue Sonne wartet,
Ist nicht sehr anders als ich.
Ich, die ich noch auf die Sonne meines Herzens warte,
Dass er zurückkommt, um mich zu treffen.