Текст и перевод песни นัท มีเรีย - ฟ้ากับตะวัน
ฟ้ากับตะวัน
The
Sky
and
the
Sun
ศิลปิน:
นัท
มีเรีย
Artist:
Nat
Myria
ศิลปิน:
นัท
มีเรีย
Artist:
Nat
Myria
ฟ้า
เมื่อยามดวงตะวันนั้นลาไป
The
sky
when
the
sun
goes
down
ก็ดูจะเดียวดายและอ้างว้าง
Seems
so
lonely
and
empty
จะมองไปทางใดช่างมืดมน
I
look
around,
it's
all
so
dark
ก็คงเป็นดังคน
ที่ไม่มีใครให้อุ่นใจ
Like
a
person
with
no
one
to
comfort
them
และไม่มีใครเวลาที่ใจร้าวราน
And
no
one
there
when
their
heart
is
breaking
อยู่อย่างเดียวดายอย่างทรมาน
Living
alone
in
agony
ไม่รู้ว่าเมื่อไรจะเจอคนที่จากไป
Not
knowing
when
I'll
find
the
one
who
left
ฟ้า
ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
The
sky
that
waits
for
the
sun
to
rise
again
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
Is
not
so
different
from
me
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
Who
still
waits
for
the
sun
of
my
heart
ให้คืนมาพบกัน
To
come
back
to
me
เธอ
ก็คือดวงตะวันที่ในใจ
You
are
the
sun
in
my
heart
จากวันที่เธอไปจนวันนี้
From
the
day
you
left
until
today
ช่างเป็นวันเวลาที่มืดมน
It's
been
a
dark
time
กับการกลายเป็นคนที่ไม่มีใครให้อุ่นใจ
To
become
someone
with
no
one
to
comfort
them
และไม่มีใครเวลาที่ใจร้าวราน
And
no
one
there
when
their
heart
is
breaking
อยู่อย่างเดียวดายอย่างทรมาน
Living
alone
in
agony
ไม่รู้ว่าเมื่อไรจะเจอคนที่จากไป
Not
knowing
when
I'll
find
the
one
who
left
ฟ้า
ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
The
sky
that
waits
for
the
sun
to
rise
again
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
Is
not
so
different
from
me
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
Who
still
waits
for
the
sun
of
my
heart
ให้คืนมาพบกัน
To
come
back
to
me
หวังว่าสักวัน
I
hope
that
someday
จะได้สัมผัสกับสิ่งที่ใฝ่ฝัน
I
can
experience
what
I've
always
dreamed
of
และสิ่งนั้น
And
that
thing
ที่ฉันต้องการคือเธอ
That
I
want
is
you
ให้กลับมาปลอบใจ
To
come
back
and
comfort
me
ฟ้า
ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
The
sky
that
waits
for
the
sun
to
rise
again
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
Is
not
so
different
from
me
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
Who
still
waits
for
the
sun
of
my
heart
ให้คืนมาพบกัน
To
come
back
to
me
ฟ้า
ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
The
sky
that
waits
for
the
sun
to
rise
again
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
Is
not
so
different
from
me
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
Who
still
waits
for
the
sun
of
my
heart
ให้คืนมาพบกัน
To
come
back
to
me
ฟ้า
ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
The
sky
that
waits
for
the
sun
to
rise
again
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
Is
not
so
different
from
me
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
Who
still
waits
for
the
sun
of
my
heart
ให้คืนมาพบกัน
To
come
back
to
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.