Текст и перевод песни นัท มีเรีย - ฟ้ากับตะวัน

ฟ้ากับตะวัน

ฟ้ากับตะวัน
ศิลปิน: นัท มีเรีย

ศิลปิน: นัท มีเรีย

ฟ้า เมื่อยามดวงตะวันนั้นลาไป
ก็ดูจะเดียวดายและอ้างว้าง
จะมองไปทางใดช่างมืดมน
ก็คงเป็นดังคน ที่ไม่มีใครให้อุ่นใจ

และไม่มีใครเวลาที่ใจร้าวราน
อยู่อย่างเดียวดายอย่างทรมาน
ไม่รู้ว่าเมื่อไรจะเจอคนที่จากไป

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

เธอ ก็คือดวงตะวันที่ในใจ
จากวันที่เธอไปจนวันนี้
ช่างเป็นวันเวลาที่มืดมน
กับการกลายเป็นคนที่ไม่มีใครให้อุ่นใจ
และไม่มีใครเวลาที่ใจร้าวราน
อยู่อย่างเดียวดายอย่างทรมาน
ไม่รู้ว่าเมื่อไรจะเจอคนที่จากไป

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

หวังว่าสักวัน
จะได้สัมผัสกับสิ่งที่ใฝ่ฝัน
และสิ่งนั้น
ที่ฉันต้องการคือเธอ
ให้กลับมาปลอบใจ

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

Le ciel et le soleil

Le ciel et le soleil
Artiste: Nat Myria

Artiste: Nat Myria

Le ciel, quand le soleil se couche
Semble si solitaire et désolé
Quel que soit le chemin que je regarde, c'est sombre
Je suis comme quelqu'un qui n'a personne pour le réconforter

Et personne pour moi lorsque mon cœur est brisé
Je suis seule, en proie à la torture
Je ne sais pas quand je retrouverai celui qui est parti

Le ciel qui attend le lever du soleil
N'est pas si différent de moi
J'attends le soleil de mon cœur
Pour qu'il revienne me retrouver

Toi, tu es le soleil qui brille dans mon cœur
Depuis que tu es parti, jusqu'à aujourd'hui
C'est un temps sombre
Je suis devenue quelqu'un qui n'a personne pour le réconforter
Et personne pour moi lorsque mon cœur est brisé
Je suis seule, en proie à la torture
Je ne sais pas quand je retrouverai celui qui est parti

Le ciel qui attend le lever du soleil
N'est pas si différent de moi
J'attends le soleil de mon cœur
Pour qu'il revienne me retrouver

J'espère qu'un jour
Je pourrai toucher mon rêve
Et ce rêve
Que je souhaite est toi
Pour que tu reviennes me consoler

Le ciel qui attend le lever du soleil
N'est pas si différent de moi
J'attends le soleil de mon cœur
Pour qu'il revienne me retrouver

Le ciel qui attend le lever du soleil
N'est pas si différent de moi
J'attends le soleil de mon cœur
Pour qu'il revienne me retrouver

Le ciel qui attend le lever du soleil
N'est pas si différent de moi
J'attends le soleil de mon cœur
Pour qu'il revienne me retrouver