Текст и перевод песни นัท มีเรีย - ฟ้ากับตะวัน

ฟ้ากับตะวัน

ฟ้ากับตะวัน
ศิลปิน: นัท มีเรีย

ศิลปิน: นัท มีเรีย

ฟ้า เมื่อยามดวงตะวันนั้นลาไป
ก็ดูจะเดียวดายและอ้างว้าง
จะมองไปทางใดช่างมืดมน
ก็คงเป็นดังคน ที่ไม่มีใครให้อุ่นใจ

และไม่มีใครเวลาที่ใจร้าวราน
อยู่อย่างเดียวดายอย่างทรมาน
ไม่รู้ว่าเมื่อไรจะเจอคนที่จากไป

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

เธอ ก็คือดวงตะวันที่ในใจ
จากวันที่เธอไปจนวันนี้
ช่างเป็นวันเวลาที่มืดมน
กับการกลายเป็นคนที่ไม่มีใครให้อุ่นใจ
และไม่มีใครเวลาที่ใจร้าวราน
อยู่อย่างเดียวดายอย่างทรมาน
ไม่รู้ว่าเมื่อไรจะเจอคนที่จากไป

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

หวังว่าสักวัน
จะได้สัมผัสกับสิ่งที่ใฝ่ฝัน
และสิ่งนั้น
ที่ฉันต้องการคือเธอ
ให้กลับมาปลอบใจ

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

ฟ้า ที่ยังรอดวงตะวันขึ้นมาใหม่
ไม่ต่างสักเท่าไรกับตัวฉัน
ที่ยังรอดวงตะวันของหัวใจ
ให้คืนมาพบกัน

Небо и солнце

Небо и солнце
Исполнитель: Нат Мирия

Исполнитель: Нат Мирия

Небо, когда солнце садится,
Кажется таким одиноким и пустынным.
Куда ни глянь – везде мрак,
Как будто у меня нет никого, кто бы согрел мне душу.

И нет никого, кто был бы рядом, когда сердце разбито,
Я страдаю в одиночестве,
Не знаю, когда встречу того, кто ушёл.

Небо, которое всё ещё ждёт восхода солнца,
Так похоже на меня,
Которая ждёт, когда вернётся солнце моего сердца,
Чтобы мы снова были вместе.

Ты – солнце в моём сердце,
Со дня, когда ты ушёл, и до сих пор,
Дни мои темны и мрачны,
Ведь у меня нет никого, кто бы согрел мне душу,
И нет никого, кто был бы рядом, когда сердце разбито.
Я страдаю в одиночестве,
Не знаю, когда встречу того, кто ушёл.

Небо, которое всё ещё ждёт восхода солнца,
Так похоже на меня,
Которая ждёт, когда вернётся солнце моего сердца,
Чтобы мы снова были вместе.

Надеюсь, что однажды,
Я смогу обрести то, о чём мечтаю,
И это,
То, чего я хочу – это ты,
Чтобы ты вернулся и утешил меня.

Небо, которое всё ещё ждёт восхода солнца,
Так похоже на меня,
Которая ждёт, когда вернётся солнце моего сердца,
Чтобы мы снова были вместе.

Небо, которое всё ещё ждёт восхода солнца,
Так похоже на меня,
Которая ждёт, когда вернётся солнце моего сердца,
Чтобы мы снова были вместе.

Небо, которое всё ещё ждёт восхода солнца,
Так похоже на меня,
Которая ждёт, когда вернётся солнце моего сердца,
Чтобы мы снова были вместе.