Текст и перевод песни นัท มีเรีย - ว่างเมื่อไรมาอีกนะ
ว่างเมื่อไรก็มาอีกนะ
Там
пусто,
когда
бы
ты
ни
пришел.
ว่างเมื่อไรมาหากันหน่อย
Когда
ты
туда
добрался?
ต่อให้นานยังไงจะคอย
Как
долго
ты
будешь
ждать?
ก็อยากจะคอยแต่เธอเท่านั้น
Я
просто
хотел
дождаться
тебя.
ว่างเมื่อไรก็มาเมื่อนั้น
Пустой,
когда
бы
он
ни
появился.
ว่างเมื่อไรมาหาฉันหน่อย
Когда
ты
пришел
ко
мне?
อยากให้เธอนั้นรู้ว่าฉันยังคอย
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
я
все
еще
жду.
ได้เจอหน้าเธอ
เฮอะเฮอ
Я
нашел
тебя.
эй,
эй.
โอกาสก็อาจมีน้อย
Шансы
могут
быть
невелики.
ไม่บ่อยขนาดที่หวัง
Не
так
часто,
как
хотелось
бы.
ถ้ามีเวลาอีกครั้ง
Если
снова
будет
время
กลับมาหา
หากัน
Возвращайся,
найди
это.
ฉันอาจจะอยู่ทางนี้
Я
мог
бы
быть
здесь.
เธออาจจะอยู่ทางนั้น
Она
может
быть
там.
เมื่อไรที่ห่างไกลกัน
Когда
мы
далеко
друг
от
друга
อยากให้คิดถึงฉันเข้าไว้
Я
хочу,
чтобы
ты
скучала
по
мне.
ว่างเมื่อไรมาหากันหน่อย
Когда
ты
туда
добрался?
ต่อให้นานยังไงจะคอย
Как
долго
ты
будешь
ждать?
ก็อยากจะคอยแต่เธอเท่านั้น
Я
просто
хотел
дождаться
тебя.
ว่างเมื่อไรก็มาเมื่อนั้น
Пустой,
когда
бы
он
ни
появился.
ว่างเมื่อไรมาหาฉันหน่อย
Когда
ты
пришел
ко
мне?
อยากให้เธอนั้นรู้ว่าฉันยังคอย
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
я
все
еще
жду.
ได้เจอหน้าเธอ
เฮอะเฮอ
Я
нашел
тебя.
эй,
эй.
ถ้าเหนื่อยก็อยากให้พัก
Если
ты
устал,
ты
хочешь
остаться.
งานหนักก็อดทนไว้
Тяжелая
работа
требует
терпения.
ถ้าหยุดเมื่อไร
วันไหน
Когда
остановиться,
в
какой
день?
กลับมาหา
หากัน
Возвращайся,
найди
это.
ฉันอาจจะอยู่ทางนี้
Я
мог
бы
быть
здесь.
เธออาจจะอยู่ทางนั้น
Она
может
быть
там.
เมื่อไรที่ห่างไกลกัน
Когда
мы
далеко
друг
от
друга
อยากให้คิดถึงฉันเข้าไว้
Я
хочу,
чтобы
ты
скучала
по
мне.
ว่างเมื่อไรมาหากันหน่อย
Когда
ты
туда
добрался?
ต่อให้นานยังไงจะคอย
Как
долго
ты
будешь
ждать?
ก็อยากจะคอยแต่เธอเท่านั้น
Я
просто
хотел
дождаться
тебя.
ว่างเมื่อไรก็มาเมื่อนั้น
Пустой,
когда
бы
он
ни
появился.
ว่างเมื่อไรมาหาฉันหน่อย
Когда
ты
пришел
ко
мне?
อยากให้เธอนั้นรู้ว่าฉันยังคอย
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
я
все
еще
жду.
ได้เจอหน้าเธอ
เฮอะเฮอ
Я
нашел
тебя.
эй,
эй.
ว่างเมื่อไรก็มาอีกนะ
Там
пусто,
когда
бы
ты
ни
пришел.
ว่างเมื่อไรมาหากันหน่อย
Когда
ты
туда
добрался?
ต่อให้นานยังไงจะคอย
Как
долго
ты
будешь
ждать?
ก็อยากจะคอยแต่เธอเท่านั้น
Я
просто
хотел
дождаться
тебя.
ว่างเมื่อไรก็มาเมื่อนั้น
Пустой,
когда
бы
он
ни
появился.
ว่างเมื่อไรมาหาฉันหน่อย
Когда
ты
пришел
ко
мне?
อยากให้เธอนั้นรู้ว่าฉันยังคอย
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
я
все
еще
жду.
ได้เจอหน้าเธอ
เฮอะเฮอ
Я
нашел
тебя.
эй,
эй.
ว่างเมื่อไรมาหากันหน่อย
Когда
ты
туда
добрался?
ต่อให้นานยังไงจะคอย
Как
долго
ты
будешь
ждать?
ก็อยากจะคอยแต่เธอเท่านั้น
Я
просто
хотел
дождаться
тебя.
ว่างเมื่อไรก็มาเมื่อนั้น
Пустой,
когда
бы
он
ни
появился.
ว่างเมื่อไรมาหาฉันหน่อย
Когда
ты
пришел
ко
мне?
อยากให้เธอนั้นรู้ว่าฉันยังคอย
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
я
все
еще
жду.
ได้เจอหน้าเธอ
เฮอะเฮอ
Я
нашел
тебя.
эй,
эй.
ว่างเมื่อไรมาหากันหน่อย
Когда
ты
туда
добрался?
ต่อให้นานยังไงจะคอย
Как
долго
ты
будешь
ждать?
ก็อยากจะคอยแต่เธอเท่านั้น
Я
просто
хотел
дождаться
тебя.
ว่างเมื่อไรก็มาเมื่อนั้น
Пустой,
когда
бы
он
ни
появился.
ว่างเมื่อไรมาหาฉันหน่อย
Когда
ты
пришел
ко
мне?
อยากให้เธอนั้นรู้ว่าฉันยังคอย
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
я
все
еще
жду.
ได้เจอหน้าเธอ
เฮอะเฮอ
Я
нашел
тебя.
эй,
эй.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chatree Kongsuwan, Warachaya Bramasthita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.