Текст и перевод песни นัท มีเรีย - ว่างเมื่อไรมาอีกนะ

ว่างเมื่อไรมาอีกนะ

ว่างเมื่อไรก็มาอีกนะ
ว่างเมื่อไรมาหากันหน่อย
ต่อให้นานยังไงจะคอย
ก็อยากจะคอยแต่เธอเท่านั้น
ว่างเมื่อไรก็มาเมื่อนั้น
ว่างเมื่อไรมาหาฉันหน่อย
อยากให้เธอนั้นรู้ว่าฉันยังคอย
ได้เจอหน้าเธอ เฮอะเฮอ

โอกาสก็อาจมีน้อย
ไม่บ่อยขนาดที่หวัง
ถ้ามีเวลาอีกครั้ง
กลับมาหา หากัน
ฉันอาจจะอยู่ทางนี้
เธออาจจะอยู่ทางนั้น
เมื่อไรที่ห่างไกลกัน
อยากให้คิดถึงฉันเข้าไว้

นะ...
ว่างเมื่อไรมาหากันหน่อย
ต่อให้นานยังไงจะคอย
ก็อยากจะคอยแต่เธอเท่านั้น
ว่างเมื่อไรก็มาเมื่อนั้น
ว่างเมื่อไรมาหาฉันหน่อย
อยากให้เธอนั้นรู้ว่าฉันยังคอย
ได้เจอหน้าเธอ เฮอะเฮอ

ถ้าเหนื่อยก็อยากให้พัก
งานหนักก็อดทนไว้
ถ้าหยุดเมื่อไร วันไหน
กลับมาหา หากัน
ฉันอาจจะอยู่ทางนี้
เธออาจจะอยู่ทางนั้น
เมื่อไรที่ห่างไกลกัน
อยากให้คิดถึงฉันเข้าไว้

นะ...
ว่างเมื่อไรมาหากันหน่อย
ต่อให้นานยังไงจะคอย
ก็อยากจะคอยแต่เธอเท่านั้น
ว่างเมื่อไรก็มาเมื่อนั้น
ว่างเมื่อไรมาหาฉันหน่อย
อยากให้เธอนั้นรู้ว่าฉันยังคอย
ได้เจอหน้าเธอ เฮอะเฮอ

ว่างเมื่อไรก็มาอีกนะ
ว่างเมื่อไรมาหากันหน่อย
ต่อให้นานยังไงจะคอย
ก็อยากจะคอยแต่เธอเท่านั้น
ว่างเมื่อไรก็มาเมื่อนั้น
ว่างเมื่อไรมาหาฉันหน่อย
อยากให้เธอนั้นรู้ว่าฉันยังคอย
ได้เจอหน้าเธอ เฮอะเฮอ

นะ...
ว่างเมื่อไรมาหากันหน่อย
ต่อให้นานยังไงจะคอย
ก็อยากจะคอยแต่เธอเท่านั้น
ว่างเมื่อไรก็มาเมื่อนั้น
ว่างเมื่อไรมาหาฉันหน่อย
อยากให้เธอนั้นรู้ว่าฉันยังคอย
ได้เจอหน้าเธอ เฮอะเฮอ

นะ...
ว่างเมื่อไรมาหากันหน่อย
ต่อให้นานยังไงจะคอย
ก็อยากจะคอยแต่เธอเท่านั้น
ว่างเมื่อไรก็มาเมื่อนั้น
ว่างเมื่อไรมาหาฉันหน่อย
อยากให้เธอนั้นรู้ว่าฉันยังคอย
ได้เจอหน้าเธอ เฮอะเฮอ

Когда будешь свободен, приходи ещё

Когда будешь свободен, приходи ещё.
Когда будешь свободен, загляни ко мне.
Как бы долго ни было, я буду ждать.
Хочу ждать только тебя одного.
Когда будешь свободен, приходи тогда.
Когда будешь свободен, загляни ко мне.
Хочу, чтобы ты знал, что я всё ещё жду.
Увидеть тебя... Хе-хе.

Возможность может быть невелика,
Не так часто, как хотелось бы.
Если будет время ещё раз,
Возвращайся, увидимся.
Может, я буду здесь,
Может, ты будешь там.
Когда мы будем далеко друг от друга,
Хочу, чтобы ты вспоминал обо мне.

Да...
Когда будешь свободен, загляни ко мне.
Как бы долго ни было, я буду ждать.
Хочу ждать только тебя одного.
Когда будешь свободен, приходи тогда.
Когда будешь свободен, загляни ко мне.
Хочу, чтобы ты знал, что я всё ещё жду.
Увидеть тебя... Хе-хе.

Если устанешь, то отдохни,
Если много работы, то потерпи.
Если будет свободное время, в любой день,
Возвращайся, увидимся.
Может, я буду здесь,
Может, ты будешь там.
Когда мы будем далеко друг от друга,
Хочу, чтобы ты вспоминал обо мне.

Да...
Когда будешь свободен, загляни ко мне.
Как бы долго ни было, я буду ждать.
Хочу ждать только тебя одного.
Когда будешь свободен, приходи тогда.
Когда будешь свободен, загляни ко мне.
Хочу, чтобы ты знал, что я всё ещё жду.
Увидеть тебя... Хе-хе.

Когда будешь свободен, приходи ещё.
Когда будешь свободен, загляни ко мне.
Как бы долго ни было, я буду ждать.
Хочу ждать только тебя одного.
Когда будешь свободен, приходи тогда.
Когда будешь свободен, загляни ко мне.
Хочу, чтобы ты знал, что я всё ещё жду.
Увидеть тебя... Хе-хе.

Да...
Когда будешь свободен, загляни ко мне.
Как бы долго ни было, я буду ждать.
Хочу ждать только тебя одного.
Когда будешь свободен, приходи тогда.
Когда будешь свободен, загляни ко мне.
Хочу, чтобы ты знал, что я всё ещё жду.
Увидеть тебя... Хе-хе.

Да...
Когда будешь свободен, загляни ко мне.
Как бы долго ни было, я буду ждать.
Хочу ждать только тебя одного.
Когда будешь свободен, приходи тогда.
Когда будешь свободен, загляни ко мне.
Хочу, чтобы ты знал, что я всё ещё жду.
Увидеть тебя... Хе-хе.