Текст и перевод песни นัท มีเรีย - ว่างเมื่อไรมาอีกนะ

ว่างเมื่อไรมาอีกนะ

ว่างเมื่อไร ก็มาอีกนะ
ว่างเมื่อไร มาหากันหน่อย
ต่อให้นานยังไงจะคอย
ก็อยากจะคอย แต่เธอเท่านั้น
ว่างเมื่อไร ก็มาเมื่อนั้น
ว่างเมื่อไร มาหาฉันหน่อย
อยากให้เธอ นั้นรู้ว่าฉัน ยังคอย
ได้เจอหน้าเธอ เฮอะเฮอ
โอกาสก็อาจมีน้อย
ไม่บ่อยขนาดที่หวัง
ถ้ามีเวลาอีกครั้ง กลับมาหา หากัน
ฉันอาจจะอยู่ทางนี้
เธออาจจะอยู่ทางนั้น
เมื่อไหร่ที่ห่างไกลกัน
อยากให้คิดถึงฉันเข้าไว้
นะ. ว่างเมื่อไร มาหากันหน่อย
ต่อให้นานยังไงจะคอย
ก็อยากจะคอย แต่เธอเท่านั้น
ว่างเมื่อไร ก็มาเมื่อนั้น
ว่างเมื่อไร มาหาฉันหน่อย
อยากให้เธอ นั้นรู้ว่าฉัน ยังคอย
ได้เจอหน้าเธอ เฮอะเฮอ
ถ้าเหนื่อย ก็อยากให้พัก
งานหนักก็อดทนไว้
ถ้าหยุดเมื่อไหร่วันไหน
กลับมาหา หากัน
ฉันอาจจะอยู่ทางนี้
เธออาจจะอยู่ทางนั้น
เมื่อไหร่ที่ห่างไกลกัน
อยากให้คิดถึงฉันเข้าไว้
นะ. ว่างเมื่อไร มาหากันหน่อย
ต่อให้นานยังไงจะคอย
ก็อยากจะคอย แต่เธอเท่านั้น
ว่างเมื่อไร ก็มาเมื่อนั้น
ว่างเมื่อไร มาหาฉันหน่อย
อยากให้เธอ นั้นรู้ว่าฉัน ยังคอย
ได้เจอหน้าเธอ เฮอะเฮอ
ดนตรี 8 ห้อง.6...
7... 8 ว่างเมื่อไร ก็มาอีกนะ
ว่างเมื่อไร มาหากันหน่อย
ต่อให้นานยังไงจะคอย
ก็อยากจะคอย แต่เธอเท่านั้น
ว่างเมื่อไร ก็มาเมื่อนั้น
ว่างเมื่อไร มาหาฉันหน่อย
อยากให้เธอ นั้นรู้ว่าฉัน ยังคอย
ได้เจอหน้าเธอ เฮอะเฮอ
ดนตรี 8 ห้อง.7...
8... นะ.
ว่างเมื่อไร มาหากันหน่อย
ต่อให้นานยังไงจะคอย
ก็อยากจะคอย แต่เธอเท่านั้น
ว่างเมื่อไร ก็มาเมื่อนั้น
ว่างเมื่อไร มาหาฉันหน่อย
อยากให้เธอ นั้นรู้ว่าฉัน ยังคอย
ได้เจอหน้าเธอ เฮอะเฮอ
นะ.
ว่างเมื่อไร มาหากันหน่อย
ต่อให้นานยังไงจะคอย
ก็อยากจะคอย แต่เธอเท่านั้น
ว่างเมื่อไร ก็มาเมื่อนั้น
ว่างเมื่อไร มาหาฉันหน่อย
อยากให้เธอ นั้นรู้ว่าฉัน ยังคอย
ได้เจอหน้าเธอ เฮอะเฮอ

When You're Available, Come Again

When you're available come again
When you're available come see me, please
I'll wait no matter how long
I want to wait, but for you alone
When you're available, come anytime
When you're available, come see me, please
I want you to know that I'm still waiting
To see your face, heh-heh
The chance may come seldom
Not as often as I'd wish
If you have time again, come find me
I may be here
You may be there
When we're far apart
I want you to think of me
When you're available come again
I'll wait no matter how long
I want to wait, but for you alone
When you're available, come anytime
When you're available, come see me, please
I want you to know that I'm still waiting
To see your face, heh-heh
If you're tired, I want you to rest
Bear with the hard work
When you get a break, someday
Come find me
I may be here
You may be there
When we're far apart
I want you to think of me
When you're available come again
I'll wait no matter how long
I want to wait, but for you alone
When you're available, come anytime
When you're available, come see me, please
I want you to know that I'm still waiting
To see your face, heh-heh
Music 8 bars.6...
7... 8 When you're available come again
When you're available come see me, please
I'll wait no matter how long
I want to wait, but for you alone
When you're available, come anytime
When you're available, come see me, please
I want you to know that I'm still waiting
To see your face, heh-heh
Music 8 bars.7...
8... Please.
When you're available come again
I'll wait no matter how long
I want to wait, but for you alone
When you're available, come anytime
When you're available, come see me, please
I want you to know that I'm still waiting
To see your face, heh-heh
Please.
When you're available come again
I'll wait no matter how long
I want to wait, but for you alone
When you're available, come anytime
When you're available, come see me, please
I want you to know that I'm still waiting
To see your face, heh-heh