อ่อนไหว - นัท มีเรีย перевод на немецкий

อ่อนไหว

ฉัน ไม่เคย มีเธอ
ฉัน ไม่เคย มีใคร
ฉัน ไม่มี หัวใจ
ฉัน มันรัก ใครไม่เป็น.
ฉัน ไม่มี ตัวตน
ฉัน ไม่รู้ ร้อนเย็น
ฉัน ไม่มอง
ไม่อยาก แลเห็น สิ่งใด.
.คอยเตือนตัวเอง อย่างนี้
เวลาอารมณ์ อ่อนไหว
เวลาเผชิญ
ความเหงา ที่โหดร้าย
ไม่ให้ยิ่งเศร้าเมื่อขาด เธอ
.ฉัน ต้องไม่ เป็นไร
ขอ แค่เพียง ลืมเธอ
ขอ ไม่เจอ
เธออยู่ ในฝัน อีกเลย
คอยเตือนตัวเอง อย่างนี้
เวลาอารมณ์ อ่อนไหว
เวลาเผชิญ
ความเหงา ที่โหดร้าย
ไม่ให้ยิ่งเศร้าเมื่อขาด เธอ
.ฉัน ต้องไม่ เป็นไร
ขอ แค่เพียง ลืมเธอ
ขอ ไม่เจอ
เธออยู่ ในฝัน อีกเลย
.ขอ ไม่เจอ
เธออยู่ในฝัน อีกเลย

Verletzlich

Ich hatte dich nie
Ich hatte nie jemanden
Ich habe kein Herz
Ich kann niemanden lieben.
Ich habe kein Selbst
Ich spüre weder Hitze noch Kälte
Ich schaue nicht hin
Möchte nichts erblicken.
.So ermahne ich mich immer wieder
Wenn meine Gefühle verletzlich sind
Wenn ich konfrontiert werde
mit der grausamen Einsamkeit
Um nicht noch trauriger zu sein, wenn du fehlst
.Ich muss in Ordnung sein
Ich will dich nur vergessen
Ich will dich nicht treffen
in meinen Träumen nie mehr.
So ermahne ich mich immer wieder
Wenn meine Gefühle verletzlich sind
Wenn ich konfrontiert werde
mit der grausamen Einsamkeit
Um nicht noch trauriger zu sein, wenn du fehlst
.Ich muss in Ordnung sein
Ich will dich nur vergessen
Ich will dich nicht treffen
in meinen Träumen nie mehr.
.Ich will dich nicht treffen
in meinen Träumen nie mehr.