ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธอ (เพลงประกอบละคร 365 วันแห่งรัก) - นัท มีเรีย перевод на немецкий

ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธอ (เพลงประกอบละคร 365 วันแห่งรัก)

ได้ตื่นมาทุกๆ เช้า รู้ว่าเรายังรักกัน
ให้ลมหายใจของฉัน นั้นยังมีค่าเพื่อใคร
ที่เธอนั้นยังรักกัน ฉันจะขอบคุณเท่าไร
ก็รู้มันก็คงไม่พอ

เธอไม่เคยจะนิ่งเฉย เธอไม่เคยให้ฉันรอ
เมื่อฉันทุกข์ เมื่อฉันท้อก็มีเธอข้างๆ กัน
ต่อให้ฉันจะพลาดไป เริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน
ก็เพราะฉันได้รักจากเธอคนนี้

จะไม่มีใครอีกแล้ว รักฉันได้อย่างเธอนั้น
รักทุกๆ อย่างของฉัน รักกันได้มากอย่างนี้
เมื่อไม่มีใครอีกแล้ว ที่ดีที่สุดอย่างเธอคนที่แสนดี
และฉันรู้ชีวิตนี้ ไม่มีใครจะรักฉันได้เหมือนเธอ

เธอไม่เคยจะนิ่งเฉย เธอไม่เคยให้ฉันรอ
เมื่อฉันทุกข์ เมื่อฉันท้อก็มีเธอข้างๆ กัน
ต่อให้ฉันจะพลาดไป เริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน
ก็เพราะฉันได้รักจากเธอคนนี้

จะไม่มีใครอีกแล้ว รักฉันได้อย่างเธอนั้น
รักทุกๆ อย่างของฉัน รักกันได้มากอย่างนี้
เมื่อไม่มีใครอีกแล้ว ที่ดีที่สุดอย่างเธอคนที่แสนดี
และฉันรู้ชีวิตนี้ ไม่มีใครจะรักฉันได้เหมือนเธอ

จะไม่มีใครอีกแล้ว รักฉันได้อย่างเธอนั้น
รักทุกๆ อย่างของฉัน รักกันได้มากอย่างนี้
เมื่อไม่มีใครอีกแล้ว ที่ดีที่สุดอย่างเธอคนที่แสนดี
และฉันรู้ชีวิตนี้ ไม่มีใคร, hah

เมื่อฉันรู้ชีวิตนี้ไม่มีใคร hah ไม่มีแล้วชีวิตนี้
ไม่มีใครจะรักฉันได้เหมือนเธอ

Niemand kann mich lieben wie du (Lied aus dem Drama 365 Tage der Liebe)

Jeden Morgen aufzuwachen, wissend, dass wir uns noch lieben
Lässt meinen Atem einen Wert haben für jemanden.
Dafür, dass du mich noch liebst, wie kann ich dir nur danken?
Ich weiß, es wäre wohl nicht genug.

Du warst nie gleichgültig, du hast mich nie warten lassen.
Wenn ich litt, wenn ich verzweifelt war, warst du an meiner Seite.
Selbst wenn ich Fehler mache, kann ich jeden Tag neu anfangen,
Denn ich bekomme Liebe von dir.

Es wird niemand anderen mehr geben, der mich lieben kann wie du.
Der alles an mir liebt, der mich so sehr lieben kann.
Da es niemand anderen mehr gibt, der der Beste ist, wie du, der du so gut bist.
Und ich weiß, in diesem Leben wird mich niemand lieben können wie du.

Du warst nie gleichgültig, du hast mich nie warten lassen.
Wenn ich litt, wenn ich verzweifelt war, warst du an meiner Seite.
Selbst wenn ich Fehler mache, kann ich jeden Tag neu anfangen,
Denn ich bekomme Liebe von dir.

Es wird niemand anderen mehr geben, der mich lieben kann wie du.
Der alles an mir liebt, der mich so sehr lieben kann.
Da es niemand anderen mehr gibt, der der Beste ist, wie du, der du so gut bist.
Und ich weiß, in diesem Leben wird mich niemand lieben können wie du.

Es wird niemand anderen mehr geben, der mich lieben kann wie du.
Der alles an mir liebt, der mich so sehr lieben kann.
Da es niemand anderen mehr gibt, der der Beste ist, wie du, der du so gut bist.
Und ich weiß, in diesem Leben, niemand, hah

Wenn ich weiß, in diesem Leben gibt es niemanden, hah, niemand mehr in diesem Leben
Niemand wird mich lieben können wie du.