Текст и перевод песни นัท มีเรีย - ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธอ (เพลงประกอบละคร 365 วันแห่งรัก)

ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธอ (เพลงประกอบละคร 365 วันแห่งรัก)

ได้ตื่นมาทุกๆ เช้า รู้ว่าเรายังรักกัน
ให้ลมหายใจของฉัน นั้นยังมีค่าเพื่อใคร
ที่เธอนั้นยังรักกัน ฉันจะขอบคุณเท่าไร
ก็รู้มันก็คงไม่พอ

เธอไม่เคยจะนิ่งเฉย เธอไม่เคยให้ฉันรอ
เมื่อฉันทุกข์ เมื่อฉันท้อก็มีเธอข้างๆ กัน
ต่อให้ฉันจะพลาดไป เริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน
ก็เพราะฉันได้รักจากเธอคนนี้

จะไม่มีใครอีกแล้ว รักฉันได้อย่างเธอนั้น
รักทุกๆ อย่างของฉัน รักกันได้มากอย่างนี้
เมื่อไม่มีใครอีกแล้ว ที่ดีที่สุดอย่างเธอคนที่แสนดี
และฉันรู้ชีวิตนี้ ไม่มีใครจะรักฉันได้เหมือนเธอ

เธอไม่เคยจะนิ่งเฉย เธอไม่เคยให้ฉันรอ
เมื่อฉันทุกข์ เมื่อฉันท้อก็มีเธอข้างๆ กัน
ต่อให้ฉันจะพลาดไป เริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน
ก็เพราะฉันได้รักจากเธอคนนี้

จะไม่มีใครอีกแล้ว รักฉันได้อย่างเธอนั้น
รักทุกๆ อย่างของฉัน รักกันได้มากอย่างนี้
เมื่อไม่มีใครอีกแล้ว ที่ดีที่สุดอย่างเธอคนที่แสนดี
และฉันรู้ชีวิตนี้ ไม่มีใครจะรักฉันได้เหมือนเธอ

จะไม่มีใครอีกแล้ว รักฉันได้อย่างเธอนั้น
รักทุกๆ อย่างของฉัน รักกันได้มากอย่างนี้
เมื่อไม่มีใครอีกแล้ว ที่ดีที่สุดอย่างเธอคนที่แสนดี
และฉันรู้ชีวิตนี้ ไม่มีใคร, hah

เมื่อฉันรู้ชีวิตนี้ไม่มีใคร hah ไม่มีแล้วชีวิตนี้
ไม่มีใครจะรักฉันได้เหมือนเธอ

Nobody Loves Me Like You Do (Soundtrack for the Series 365 Days of Love)

I can wake up every morning knowing that we still love each other
Giving my breath reason for being
I don't know how to thank you enough that you still love me
Because I know it will never be enough

You never give up, you never make me wait
Whenever I suffer or am discouraged, you are always there
No matter how many times I fail, you give me a fresh start every day
Because you are the love of my life

There will be no one else who can love me like you
Loving everything about me, loving me so much
Because no one can compare to you, my darling
And I know in my heart, no one will ever love me as you do

You never give up, you never make me wait
Whenever I suffer or am discouraged, you are always there
No matter how many times I fail, you give me a fresh start every day
Because you are the love of my life

There will be no one else who can love me like you
Loving everything about me, loving me so much
Because no one can compare to you, my darling
And I know in my heart, no one will ever love me as you do

There will be no one else who can love me like you
Loving everything about me, loving me so much
Because no one can compare to you, my darling
And I know in my heart, no one, hah

Knowing in my life, no one, hah, no one ever
No one will ever love me like you do