Текст и перевод песни นันทิดา แก้วบัวสาย - ขอเป็นคนหนึ่ง

ขอเป็นคนหนึ่ง

อยากดูแล เมื่อยามเธอหมอง เศร้า
อยากเป็นเงา เมื่อเธอเหงาใจ
อยากเดินเคียง เมื่อเธอต้องการ ผู้ใด
ข้าง กาย ซักคน

หากว่าเธอ ท้อ แท้ วันใด
ถูกสิ่งใด ทำใจ ร้อนรน
หากต้องการ มีใคร ซักคน
ที่พร้อมให้ความ อุ่นใจ

ขอ เป็นคนหนึ่ง
ซึ่งคอยห่วงใย แต่เธอ เรื่อยไป
แม้ จะเป็นคน สุดท้าย ที่ เธอ จะมอง

หากว่าเธอ ท้อ แท้ วันใด
ถูกสิ่งใด ทำใจ ร้อนรน
หากต้องการ มีใคร ซักคน
ที่พร้อมให้ความ อุ่นใจ

ขอ เป็นคนหนึ่ง
ซึ่งคอยห่วงใย แต่เธอ เรื่อยไป
แม้ จะเป็นคน สุดท้าย ที่ เธอ จะมอง

ขอ เป็นคนหนึ่ง
ซึ่งคอยห่วงใย แต่เธอ เรื่อยไป
แม้ จะเป็นคน สุดท้าย ที่ เธอ จะมอง
แม้ จะเป็นคน สุดท้าย ที่ เธอ จะมอง

Je veux être l'une d'elles

Je veux prendre soin de toi quand tu es triste et déprimée
Je veux être ton ombre quand tu te sens seule
Je veux marcher à tes côtés quand tu as besoin de quelqu'un
à tes côtés

Si un jour tu te sens découragée
Si quelque chose te rend anxieuse
Si tu as besoin de quelqu'un
qui puisse t'apporter du réconfort

Je veux être l'une d'elles
qui se soucie de toi pour toujours
Même si je suis la dernière que tu regardes

Si un jour tu te sens découragée
Si quelque chose te rend anxieuse
Si tu as besoin de quelqu'un
qui puisse t'apporter du réconfort

Je veux être l'une d'elles
qui se soucie de toi pour toujours
Même si je suis la dernière que tu regardes

Je veux être l'une d'elles
qui se soucie de toi pour toujours
Même si je suis la dernière que tu regardes
Même si je suis la dernière que tu regardes