Текст и перевод песни นันทิดา แก้วบัวสาย - ถ้าไม่มีเธอ (เพลงประกอบละคร เชลยศักดิ์)

กับคนที่ทำร้ายฉันอย่างไม่น่าอภัย
ฉันทำไมจะต้องมีใจไหวหวั่น
แค่เธอเมินไม่มองหันหลังให้กัน
ทำไมฉันกังวลและต้องคิดถึงขนาดนี้

หากเอาดวงดาวทั้งฟ้า จับมานับรวมกัน
ไม่ได้ครึ่งที่ฉันนั้นคิดถึงเธอ
ลมพายุรุนแรงที่พัดเสมอ
ไม่รุนแรงเท่าใจที่ฉันเป็นห่วงเธอ

อยากรู้... เธอจะคิดยังไง
อยากรู้... เธอมีใคร
อยากรู้... เธอคิดถึงฉันไหม
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ

เธอคงไม่รู้ว่าฉันเจ็บปวดลึกในใจ
และต้องซ่อนอารมณ์เงียบเหงาเดียวดาย
ยังโหยหาถึงเธอเหมือนแทบขาดใจ
ทั้งที่เธอทำลายฉันไว้ทั้งชีวิต

อยากรู้... เธอจะคิดยังไง
อยากรู้... เธอมีใคร
อยากรู้... เธอคิดถึงฉันไหม
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ

กว่าจะผ่านพ้น ค่ำคืนของทุกวัน
มันช่างทรมาน มันช่างยาวนาน ถ้าไม่มีเธอ

อยากรู้... เธอจะคิดยังไง
อยากรู้... เธอรักใคร
อยากรู้... เธอคิดถึงฉันไหม
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ ฉันรักเธอ

С людьми которые ранили меня невероятно прощающими
Я почему должно биться сердце
Просто ее оценки не оглядываются друг на друга.
Почему я волнуюсь и должен думать об этом размере?

Если звезды все небо захвачено в совокупности
Я нисколько не скучаю по ней.
Ветры, которые веют всегда.
Не так сильно, помни, что я беспокоюсь о ней.

"Хочу знать ..." - думает она.
Хочешь знать ... кто она?
Хочешь знать ... ты скучала по мне?
Скучаю по ней скучаю по ней скучаю по ней

Она не знала, что мне больно, глубоко в моем сердце.
И приходится скрывать эмоции одиночество одиночество
Также отчаянно стремился к ней.
И то и другое она разрушила всю мою жизнь

"Хочу знать ..." - думает она.
Хочешь знать ... кто она?
Хочешь знать ... ты скучала по мне?
Скучаю по ней скучаю по ней скучаю по ней

Чем непреодолимая ночь каждого дня.
Это пытка-долго без нее.

"Хочу знать ..." - думает она.
Хочу знать... она кого-нибудь любит
Хочешь знать ... ты скучала по мне?
Скучаю по ней, скучаю по ней, я люблю ее.